Post AzwMLDvWxYBaMx4JxQ by cgx@mastodon.cgx.me
 (DIR) More posts by cgx@mastodon.cgx.me
 (DIR) Post #AzwLAzsAG4kBvl3P0a by bortzmeyer@mastodon.gougere.fr
       2025-11-05T15:51:24Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       Vous traduiriez comment "to scrub" dans le contexte de #BGP ? « Épouiller » me plait bien. https://labs.ripe.net/author/shyam-krishna-khadka/a-first-look-at-the-adoption-of-bgp-based-ddos-scrubbing-services/
       
 (DIR) Post #AzwMLDvWxYBaMx4JxQ by cgx@mastodon.cgx.me
       2025-11-05T16:04:00Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @bortzmeyer Classiquement, "nettoyage" :)
       
 (DIR) Post #AzwN3rnQ5WOYlMYvbs by bortzmeyer@mastodon.gougere.fr
       2025-11-05T16:12:33Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @cgx Moins pîttoresque. Et puis ça fait un peu militaire colonial en expédition chez les rebelles.
       
 (DIR) Post #AzwYMvFcZA60TZ2gWO by cgx@mastodon.cgx.me
       2025-11-05T18:19:11Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @bortzmeyer du coup ça m'a fait penser a encore pire: Karscheriser !