Post Azpu7b14M0WEGCc5OC by SolenedeM@piaille.fr
 (DIR) More posts by SolenedeM@piaille.fr
 (DIR) Post #Azpu7b14M0WEGCc5OC by SolenedeM@piaille.fr
       2025-11-02T13:02:15Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @aral @fabio @fedipourgaza Hi Aral and Fabio2 questions :- Is it possible to have a french version of the website of Gaza Verified - Is it possible to have different languages of https://blog.gaza.onl/aseelsehwel/(Fyi, I am talking to some persons that can translate from arabic to french without passing by the English. Assel knows about it)Thanks in advance ☺️
       
 (DIR) Post #Azpu7cLfOuaaONG38K by aral@mastodon.ar.al
       2025-11-02T13:19:16Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @SolenedeM @fabio @fedipourgaza@fedigroups.social Hi,I’d rather not get into localisation right now. We have a lot of other things to concentrate on and it’s lovely to see initiatives like @fedipourgaza@eldritch.cafe filling in the gaps.
       
 (DIR) Post #AzpuSNzXySCbwkoZTU by SolenedeM@piaille.fr
       2025-11-02T13:23:02Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @aral OK, thank you very much for your quick answer.In any case, about Aseel. I think it is much better to translate from the arabic to the french to avoid losing the poetry of her words. We discussed, and she agrees. She will send her next texts to me in arabic.  Talk yo you soon.@fabio  @fedipourgaza@fedigroups.social  @fedipourgaza@eldritch.cafe