Post AzdZp87qhTvaStBOEa by kevinrothrock@infosec.exchange
 (DIR) More posts by kevinrothrock@infosec.exchange
 (DIR) Post #AyDx4dEOEiWvQT851U by kevinrothrock@infosec.exchange
       2025-09-10T19:41:21Z
       
       2 likes, 0 repeats
       
       YouTube's new default autodubbing "feature" is a giant fucking nightmare for anyone who speaks more than one language.
       
 (DIR) Post #AyDxQtr56pS3M5qSvI by lanodan@queer.hacktivis.me
       2025-09-15T08:05:55.662598Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @kevinrothrock Or given how incredibly stupid Google can be. Probably also a nightmare for people who don't speak what they guessed as the language of the country they're in.(Belgium, Swiss, Canada, … having multiple official languages, and going from one country to another is also a thing)
       
 (DIR) Post #AzdZp6sZKo6wbD1fmK by EvidenceOverIgnorance@troet.cafe
       2025-09-14T07:07:50Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @kevinrothrock This is what you get when you have developers that can't imagine that someone speaks more than one language.
       
 (DIR) Post #AzdZp87qhTvaStBOEa by kevinrothrock@infosec.exchange
       2025-09-14T07:25:08Z
       
       1 likes, 0 repeats
       
       @EvidenceOverIgnorance The Google developers who built it this way probably all speak Mandarin, Russian, or Hindi.
       
 (DIR) Post #AzdZtejRPeMwkYvMhc by EvidenceOverIgnorance@troet.cafe
       2025-09-14T08:31:44Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @kevinrothrock you are right. I guess I meant the managers who wanted this.  It would be so easy to fix: just have a menus with languages that shouldn't be translated.
       
 (DIR) Post #AzdZtfgHsrRNh4SMQS by ninjadodo@mastodon.gamedev.place
       2025-10-27T12:15:42Z
       
       1 likes, 0 repeats
       
       @EvidenceOverIgnorance @kevinrothrock Or people should just learn to read and enable subtitles instead of butchering original audio. Dubbing should never be auto-enabled for any language.