Post AzXG73noFh136iAUZU by vincent@toot.paris
 (DIR) More posts by vincent@toot.paris
 (DIR) Post #AzXFNFhvempki3Zh7A by bortzmeyer@mastodon.gougere.fr
       2025-10-24T13:18:36Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       Pro tip : dans un roman anglais du XIXe siècle, quand un personnage éjacule, cela veut dire qu'il s'exclame.https://hcommons.social/@dbellingradt/115428424511318001#fauxAmi #LostInTranslation
       
 (DIR) Post #AzXFvHESUiz9Hg0x7Y by Philip_Marlowe@framapiaf.org
       2025-10-24T13:24:37Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @bortzmeyer En français les éjaculatoires sont des prières.
       
 (DIR) Post #AzXG73noFh136iAUZU by vincent@toot.paris
       2025-10-24T13:26:51Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @bortzmeyer Attention cependant, au XVIIIè siècle en France, une personne qui pollue éjacule.https://fr.wikisource.org/wiki/Livre:Liste_de_tous_les_pr%C3%AAtres_trouv%C3%A9s_en_flagrant_d%C3%A9lit,_1790.djvu