Post AxnY5VHuxG1sEMVPOa by moonhouse@social.tchncs.de
 (DIR) More posts by moonhouse@social.tchncs.de
 (DIR) Post #AxnWmrYLqkGJpPjvpw by VjosaMusliu@mastodon.social
       2025-09-01T11:09:35Z
       
       0 likes, 1 repeats
       
       "Girlhood At War" made it home!Unlike anything I’ve written before, this book is a personal story about growing up during Serbia's war against Kosovo and about finding myself, at 14, translating for US NATO troops in its aftermath. (Yes, the young girl in these pictures is me.)You can order a copy through your local library. Many thanks to friends who have already done so in small bookshops in Lima, Dublin and Istanbul :).
       
 (DIR) Post #AxnWmsbvuuin6oQJ3g by VjosaMusliu@mastodon.social
       2025-09-01T11:12:05Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       The book is also available online. Beyond the usual suspect, you can find it on less exploitative platforms too. A curated world list is below:
       
 (DIR) Post #AxnWmtM19ZaJPjz6tE by aral@mastodon.ar.al
       2025-09-02T14:04:11Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @VjosaMusliu Alt text (with clickable links) :)First image:🇫🇷 FNAC → https://short.url/fnac🇧🇪 Bol → https://short.url/bol (hardcover & ebook)🇬🇧 Waterstones → https://short.url/waterstones🇨🇭 Stämpfli Verlag → https://short.url/staempfli🇨🇭 Verlagshandlung + Volkshaus → https://short.url/volkshaus🇨🇭 Obergass Bücher → https://short.url/obergass🇩🇪 Hugendubel → https://short.url/hugendubel🇩🇪 Dussmann → https://short.url/dussmann🇦🇹 Sanity → https://short.url/sanity🇱🇻 Manz → https://short.url/manz🇩🇰 Saxo → https://short.url/saxoSecond image:🇺🇸 Bloomsbury → https://short.url/bloomsbury🇺🇸 Target → https://short.url/target🇺🇸 Barnes & Noble → https://short.url/barnesnoble🇨🇦 Indigo → https://short.url/indigo🇦🇺 The Nile → https://short.url/nile🇦🇺 Booktopia → https://short.url/booktopia🇸🇪 Akademibokhandeln → https://short.url/akademibok🇫🇮 Bokus → https://short.url/bokus🇭🇺 Bookline → https://short.url/bookline🇵🇹 Martinus → https://short.url/martinus🇮🇱 Porrua → https://short.url/porrua🇯🇵 Kinokuniya → https://short.url/kinokuniya🇯🇵 Rakuten → https://short.url/rakuten🇵🇭 Sanmin → https://short.url/sanmin🇰🇷 Aladin → https://short.url/aladin
       
 (DIR) Post #AxnXWv3FAwMdzz9PrU by moonhouse@social.tchncs.de
       2025-09-02T14:12:36Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @aral @VjosaMusliu Not clickable for me. I think Mastodon doesn't recognize .url as a valid top domain to make clickable links for.
       
 (DIR) Post #AxnXreCuzocxq6YmqO by aral@mastodon.ar.al
       2025-09-02T14:16:27Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @moonhouse @VjosaMusliu Yeah, looks like the short.url domain is down.
       
 (DIR) Post #AxnY5VHuxG1sEMVPOa by moonhouse@social.tchncs.de
       2025-09-02T14:18:44Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @aral @VjosaMusliu Or not even a valid top level domain. https://data.iana.org/TLD/tlds-alpha-by-domain.txt
       
 (DIR) Post #AxnYBzvrvsqd0gHzTk by aral@mastodon.ar.al
       2025-09-02T14:20:05Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @moonhouse @VjosaMusliu Yep, just saw the same thing.
       
 (DIR) Post #AxnZzWIcTvDxXQ6mqO by aral@mastodon.ar.al
       2025-09-02T14:39:50Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @moonhouse @VjosaMusliu Generated a list with correct URLs. All except for target.com – it’s not coming up there.
       
 (DIR) Post #Axncl0uUgkrtzjb9yC by VjosaMusliu@mastodon.social
       2025-09-02T15:11:16Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @aral @moonhouse I wrote the book but cannot get the links right :). Thanks, Aral!
       
 (DIR) Post #Axo088E9wnvSIKmzjc by aral@mastodon.ar.al
       2025-09-02T19:33:08Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @VjosaMusliu @moonhouse One those things is more important than the other ;) You’re very welcome, Vjosa :)