Post AxPFahW0yxtOCvDvf6 by ives@mstdn.social
 (DIR) More posts by ives@mstdn.social
 (DIR) Post #AxPFahW0yxtOCvDvf6 by ives@mstdn.social
       2025-08-01T06:49:10Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       Here's a hashtag worth following: #特に意味をなさない猫の計測 ("useless #cat measurements").Some Japanese people posting pictures of #cats with measurements on top.
       
 (DIR) Post #AxPFaiF2HZuASYHsps by elilla@transmom.love
       2025-08-21T19:22:53Z
       
       1 likes, 0 repeats
       
       @ives I would English that as "meaningless cat measurements", both because it feels closer to the original joke to me, and for the alliteration