Post AxMBVMxB1MoVhHFcA4 by freebliss@post.lurk.org
(DIR) More posts by freebliss@post.lurk.org
(DIR) Post #AxM96ZFFz5LefekmS8 by lightweight@mastodon.nzoss.nz
2025-08-20T09:01:49Z
0 likes, 0 repeats
For those not afraid of foreign language (Deutsch) music this is superb. At the start he says "just taking the voice for a walk". If you don't already know why, you'll soon hear why. https://www.youtube.com/watch?v=NANdY_68PFU #AMK is one of my fave bands. #IchGehHeutNichtMehrTanzen #TodayI'mNoLongerGoingOutDancing
(DIR) Post #AxMAFs2LaOu1VriOcS by jboy@post.lurk.org
2025-08-20T09:15:07Z
0 likes, 0 repeats
@lightweight I think he says "ich inspiziere gerade die Stimmung" (I'm inspecting the mood)
(DIR) Post #AxMAKteizhOLyx3w7E by lightweight@mastodon.nzoss.nz
2025-08-20T09:16:04Z
0 likes, 0 repeats
@jboy ok, you might well be right. My German's a bit rusty these days :)
(DIR) Post #AxMASS0Bh6daX2hgXo by jboy@post.lurk.org
2025-08-20T09:17:25Z
0 likes, 0 repeats
@lightweight take it for a walk :)
(DIR) Post #AxMArepb8HsFYolnXM by lightweight@mastodon.nzoss.nz
2025-08-20T09:22:00Z
0 likes, 0 repeats
@jboy voice would be die Stimme, no? Stimmung is the 'tone' or 'mood'.
(DIR) Post #AxMBVMxB1MoVhHFcA4 by freebliss@post.lurk.org
2025-08-20T09:29:08Z
0 likes, 0 repeats
@lightweight @jboy correct and that also could be read as "I'm inspecting the tuning [of the instrument]" - it's a clever line! ^^