Post Awalx6MEfTqWS1KAam by futurebird@sauropods.win
 (DIR) More posts by futurebird@sauropods.win
 (DIR) Post #Awalx6MEfTqWS1KAam by futurebird@sauropods.win
       2025-07-28T12:31:29Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       In my husband's Chinese study group they play this game where they try to make up characters that do not exist, and see if the others notice. When we were talking about the LLMs picking stocks we decided to find out if an LLM could do this task.*I* thought it did a good job. But I'm illiterate in Chinese. He's not. This demonstration more than anything else helped him to understand the limits of the system.
       
 (DIR) Post #Awam6NkvLqFX16IVP6 by futurebird@sauropods.win
       2025-07-28T12:33:07Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       The game itself is hilarious. You win if the other person goes to look up the character. There are some unspoken rules about what makes a "good" fake and this isn't it.
       
 (DIR) Post #AwbD7OpHYTBNO82spU by magnetmagician@sakurajima.moe
       2025-07-28T17:35:48Z
       
       0 likes, 1 repeats
       
       @futurebird Reminds me of Xu Bing's Book from the Sky. All the characters are made up from the different radicals.
       
 (DIR) Post #AwbDACeJHjnGUUFZsu by futurebird@sauropods.win
       2025-07-28T17:36:24Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @magnetmagician My husband will love this! I can't wait to show him.
       
 (DIR) Post #AwbFCr5m5dHePTUNpA by harmonia_amanda@eldritch.cafe
       2025-07-28T17:59:12Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @futurebird @magnetmagician Xu Bing also created a way to write Latin-scrip words in a calligraphy that look like Chinese when seen from afar