Post Aw5VcMbIud4KHvsEOu by yoxem@sns.kianting.info
 (DIR) More posts by yoxem@sns.kianting.info
 (DIR) Post #Aw5UoK7xpkRg8eI00G by yoxem@sns.kianting.info
       2025-07-13T07:59:59.052808Z
       
       1 likes, 0 repeats
       
       旁遮普語MV用拉丁字母拼，是不是為了顧及東西旁遮普人的情感（書寫字母不同，一個接近天城體，一個是阿拉伯字母）。
       
 (DIR) Post #Aw5VAIABohVCPxo0Z6 by pch_xyz@seediqbale.xyz
       2025-07-13T10:27:22.509Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @yoxem@sns.kianting.info 維基寫的不太一樣耶？旁遮普語有幾套不同的書寫系統，其使用情況因應不同地區、方言和宗教信仰而有所不同。錫克教信徒傾向使用古木基文。其他省份的印度教信徒多會使用天城文字母，而巴基斯坦境內的旁遮普人多用沙木基字母（Shahmukhi alphabet；一種經過改良的阿拉伯字母）。「古木基文」（東旁遮普語/二千八百萬人口）與「沙木基文」（西旁遮普語/六千二百萬人口）是旁遮普語最常用的兩種書寫字母，也往往被視為官方的字母。
       
 (DIR) Post #Aw5VcMbIud4KHvsEOu by yoxem@sns.kianting.info
       2025-07-13T10:28:47.793297Z
       
       1 likes, 0 repeats
       
       @pch_xyz 古木基看起來很像天城體，沙木基其實就是阿拉伯字母