Post AkSGuG5pOfpSZULcCe by SuperDicq@minidisc.tokyo
 (DIR) More posts by SuperDicq@minidisc.tokyo
 (DIR) Post #AkSGuG5pOfpSZULcCe by SuperDicq@minidisc.tokyo
       2024-07-30T11:40:42.477Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @pierogiburo@tech.lgbt I think "ij" would be better for Dutch since that is very unique too.
       
 (DIR) Post #AkSRlc4ZPGknd6q6Jk by Haijo7@snac.haijo.eu
       2024-07-30T11:45:57Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       i second thisCC: @pierogiburo@tech.lgbt
       
 (DIR) Post #AkSRldJUnGHrTgpXDk by kikebenlloch@mastodon.social
       2024-07-30T13:35:06Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @Haijo7 @SuperDicq @pierogiburo The chart wouldn't work then, as those two letters together are also possible in Spanish, for instance.
       
 (DIR) Post #AkSRleD9SKo4GIryyG by SuperDicq@minidisc.tokyo
       2024-07-30T13:42:22.680Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @kikebenlloch@mastodon.social @Haijo7@snac.haijo.eu @pierogiburo@tech.lgbt ij is a single character, it is not ij.
       
 (DIR) Post #AkSSFtRrMvfECtAhiC by lanodan@queer.hacktivis.me
       2024-07-30T13:47:23.659720Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @SuperDicq @kikebenlloch @pierogiburo @Haijo7 Yeah but isn't that a mess to notice, specially outside of like monospace?Also ch and c'h are technically single letters in breton but we don't get a single codepoint.
       
 (DIR) Post #AkSSbSgdY4uFZtMsro by SuperDicq@minidisc.tokyo
       2024-07-30T13:51:47.278Z
       
       1 likes, 0 repeats
       
       @lanodan@queer.hacktivis.me @kikebenlloch@mastodon.social @pierogiburo@tech.lgbt @Haijo7@snac.haijo.eu You can style the letter like this which makes it more obvious, but it has no unicode example that I know of.https://en.wikipedia.org/wiki/IJ_(digraph)#/media/File:Signboard-slijterij.jpg
       
 (DIR) Post #AkSSm8qRf06JE13440 by kikebenlloch@mastodon.social
       2024-07-30T13:48:51Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @SuperDicq @pierogiburo @Haijo7 OK but it doesn't work still, would it? I had to select your text to find out it's a single character, otherwise the difference is non apparent to any Spanish speaker and would render the chart unusable. The thing is trickier when you must have a single chart that works with all included languages.
       
 (DIR) Post #AkSSmA9ylrJvItCB9M by SuperDicq@minidisc.tokyo
       2024-07-30T13:53:42.905Z
       
       1 likes, 0 repeats
       
       @kikebenlloch@mastodon.social @pierogiburo@tech.lgbt @Haijo7@snac.haijo.eu We need this as a unicode character: https://en.wikipedia.org/wiki/IJ_(digraph)#/media/File:%C4%B2_uppercase_ligature.svg
       
 (DIR) Post #AkST2WUxU8bRDaoFd2 by lanodan@queer.hacktivis.me
       2024-07-30T13:56:13.590316Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @SuperDicq @kikebenlloch @pierogiburo @Haijo7 Oooh, reminds me that Ÿ is a thing: https://en.wikipedia.org/wiki/%C5%B8
       
 (DIR) Post #AkSUO9iMyVAOsfxftI by kikebenlloch@mastodon.social
       2024-07-30T13:51:49Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @lanodan @SuperDicq @Haijo7 @pierogiburo Simplification to some extent is unavoidable, just taking into account keyboards... whew, that's a whole universe.So ch and c'h are different in Breton? What's the pronunciation difference?
       
 (DIR) Post #AkSUOBID6jQjm7joOW by lanodan@queer.hacktivis.me
       2024-07-30T14:11:18.863009Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @kikebenlloch @SuperDicq @Haijo7 @pierogiburo ch in Breton is for [ʃ] (like english sh) and c'h for [x] (like spanish j or german ch).Also the chart could be a bit confusing as Breton has ñ but that's for nasalising the preceding vowel, so not like in spanish at all.