Post Ak23rFrTS0q1TEufRI by Broomhilda@m.cmx.im
(DIR) More posts by Broomhilda@m.cmx.im
(DIR) Post #Ak22y8nlzsYXeFtxlw by baimazuomeng@m.cmx.im
2024-07-17T18:56:49Z
0 likes, 0 repeats
#工作吐槽又是on call的上午，其中一个男client给我弄无语了。我刚接听他说了一句话我回了一句他就说”I can’t understand you have accent”. 我当下心里就WTF了。我，在这里工作4年了，至今从来没有人跟我说我有口音听不懂我说话，我和同事客户的交流一直很顺畅，即使偶尔有不熟的词汇发音可能不太标准对方只要excuse me一下或表露出没有get到，我会立马再重复或换个说法，我跟各种各样口音的客户有过几千几万次交流了从没有问题，很多人都说我英文说得好非常清楚。我平时语速本来就快，跟其他人用英文说话开会时语速都比很多native speaker快，而且是叽里呱啦一顿输出不带口头禅和停顿的。我自认为我说的已经够清楚了，结果来这么个人说我有口音听不懂？！于是我就特意放慢语速非常清楚地告诉他怎么弄，他就一直在那里说听不懂。最简单一个在我们网站上传资料，他一定要我等着他打开Google，重复几遍输入的关键词，打开网页，然后指导他一步一步操作，中途还夹杂着“我听不懂”“这个怎么弄”的抱怨。到最后我肯定，他不是听不懂我口音，是听不懂人话，理解能力有问题。而且他估计有foreign accent恐惧症，一听到对面不是native speaker在说话就大脑自动宕机或拒接接收信号听不懂了。我倒不会被这么一个人的说法打击到，听不懂我说话是你自己有问题，不是我的问题，绝不内耗！
(DIR) Post #Ak22yAEOgNRm57MjuS by Nightingalle@shpposter.club
2024-07-17T20:01:45.366779Z
0 likes, 0 repeats
@baimazuomeng 要是我直接来一句，oh you don’t speak English? No worries we’ll figure it out for you one way or the other ❤️
(DIR) Post #Ak23rFrTS0q1TEufRI by Broomhilda@m.cmx.im
2024-07-17T19:07:34Z
0 likes, 0 repeats
@baimazuomeng 我曾经在法庭上盘问证人的时候，被印度翻译说我的英文有问题哈哈哈😆
(DIR) Post #Ak23rHEYLgtRj6ic3E by baimazuomeng@m.cmx.im
2024-07-17T19:09:47Z
1 likes, 0 repeats
@Broomhilda 有些人的印度英语确实有些难度，但是努力听可以克服的。关键是当着人面直接说你英文有问题，无礼+unprofessional
(DIR) Post #Ak24nUUHEKsLcypd7A by baimazuomeng@m.cmx.im
2024-07-17T20:19:17Z
1 likes, 0 repeats
@Nightingalle 哈哈估计这样就要被投诉了，他一开始就开始说英语了，要不是客户是陌生人我就怼了
(DIR) Post #Ak24rcxBh8712mKKie by Nightingalle@shpposter.club
2024-07-17T20:23:11.697362Z
0 likes, 0 repeats
@baimazuomeng 唉我满脑子都是战斗金句就等着有人挑衅我呢，不过真发生了估计会发挥不好哈哈
(DIR) Post #Ak2AekuDPvnnfQBMNk by baimazuomeng@m.cmx.im
2024-07-17T20:31:33Z
1 likes, 0 repeats
@Nightingalle 我们这还是customer service优先，态度不好不行，除非是对方有过激行为才可以采取措施