Post AhvShdUkcIc7oAwS12 by DekaBlack@mastodon.social
(DIR) More posts by DekaBlack@mastodon.social
(DIR) Post #Ahv23eyT6FQm0M7RxY by stux@mstdn.social
2024-05-15T15:04:31Z
1 likes, 0 repeats
So trueee
(DIR) Post #Ahv2LqMBWD2sWGsntQ by maartjeS@mastodon.nl
2024-05-15T15:07:51Z
0 likes, 1 repeats
@stux I speak English very well, but not so snel maar dat komt nog wel
(DIR) Post #Ahv48eH5KR03BtKjjs by NIH_LLAMAS@mastodon.social
2024-05-15T15:27:53Z
0 likes, 0 repeats
@stux The bottom one is correct, the top one is "...but we actually say it this way and we can't explain why."
(DIR) Post #Ahv4nlWpGPA7YrInfE by dotoscat@mastodon.xyz
2024-05-15T15:34:48Z
0 likes, 0 repeats
@stux yep
(DIR) Post #Ahv52gR8TdEI74koiW by jurjen1973@mastodon.nl
2024-05-15T15:20:48Z
0 likes, 0 repeats
@maartjeS @stux Lagere school humor uit de jaren ‘70.
(DIR) Post #Ahv52hXuLwEzYMvjua by stux@mstdn.social
2024-05-15T15:37:50Z
0 likes, 0 repeats
@jurjen1973 @maartjeS somehow doet het me denken aan een review die ik gister tegenkwam in de App Store
(DIR) Post #Ahv5rtvk4FF0jQUaiu by axwax@chaos.social
2024-05-15T15:47:16Z
1 likes, 1 repeats
@stux Consider yourself lucky - it could be worse:
(DIR) Post #Ahv60Fh727KEY3dDpw by stux@mstdn.social
2024-05-15T15:48:43Z
0 likes, 0 repeats
@axwax hahaha I love dis :ablobcatreachrev:
(DIR) Post #Ahv6W0vjSfxu1acCUS by WingedSnake@mastodon.berlin
2024-05-15T15:54:32Z
0 likes, 0 repeats
@stux @axwax me, too!
(DIR) Post #Ahv9CgXbLMwd9Inqb2 by Barros_heritage@hcommons.social
2024-05-15T16:24:33Z
0 likes, 0 repeats
@stux 😂😂😂
(DIR) Post #Ahv9idnj49uzuyaCGG by juanalixtrueba@mastodon.social
2024-05-15T16:30:26Z
0 likes, 0 repeats
@stux Absolutely.
(DIR) Post #AhvBvEoFUlT654xhMu by martin_ueding@bonn.social
2024-05-15T16:54:59Z
0 likes, 0 repeats
@stux @jurjen1973 @maartjeS Misschien is het gewoon een slechte machinevertaling?
(DIR) Post #AhvCa74VAY7xxI3SVc by stux@mstdn.social
2024-05-15T17:02:19Z
0 likes, 0 repeats
@martin_ueding @jurjen1973 @maartjeS Ik denk dat het een kind is 😉 Zie de username, "slechte roblox", dus misschien nog best netjes gedaan gezien de leeftijd!Alleen... deze review is voor het spel "Alien" op iOS en die is 17+ (voor een reden)
(DIR) Post #AhvCar7xw0EMnM1sIK by holly@social.v.st
2024-05-15T17:02:20Z
0 likes, 0 repeats
@stux As a native speaker I’m here to say: we don’t own this language anymore. English is a global language. If you are understood, that’s enough — it’s valid English. Bonus points if you drop our unnecessary articles and gendered pronouns. And as for spelling, well, it’s not like you could make it any worse than it already is. (Disclaimer: your boss and people who have never left the US might disagree, but anyway they’re wrong.)
(DIR) Post #AhvCzRb3zh2YqvMdEW by martin_ueding@bonn.social
2024-05-15T17:07:02Z
0 likes, 0 repeats
@stux @jurjen1973 @maartjeS Ah, dat klopt!Ik denk dat de Nederlanse kinderen zijn beter met Engels dan Duitse kinderen? Maar dat kind is niet 17, zoals verstaa ik dat Engels noog moeilijk is. De kind is noch wel beter in Engels als ik in Nederlands 😁
(DIR) Post #AhvDb6Sz0KzcK2XeJk by stux@mstdn.social
2024-05-15T17:13:50Z
0 likes, 0 repeats
@martin_ueding @jurjen1973 @maartjeS Hmm.. ik denk het wel! Engels is tegenwoordig zo standaard hier en vooral onder de jeugd. Internet is voornamelijk in het Engels gelukkig(ofc maakt het uit waar je kijkt) Wanneer ik in Duitsland ben is het maar de vraag of de betreffende persoon Engels kan verstaan, laat staan spreken haha
(DIR) Post #AhvE4AiYHIABu9gWlU by martin_ueding@bonn.social
2024-05-15T17:19:07Z
0 likes, 0 repeats
@stux @jurjen1973 @maartjeS In Zeeland in de regionen met touristen geven mij de mensen tijd om Nederlands te spreken. In Utrecht of Amsterdam fraag ik iets met mijn Duitse accent in Nederlands een de antwoord komt in Engels. Misschien zijn er veel Duitsers die Nederlanders gewoon in het Duits aanspreken en verwachten dat ze Duits begrijpen.In Duitsland spreken vele Engels, maar vele spreken geen of minder Engels. Dat is het nadeel van een groot land met nagesynchroniseerde televisie.
(DIR) Post #AhvGKSvkWwv4vsksvA by erik@mastodon.infrageeks.social
2024-05-15T17:44:27Z
0 likes, 0 repeats
@stux I would caption this “my second language” instead of English, but that just me as an Anglophone speaking French
(DIR) Post #AhvGzbsm9TIgZNz1xA by DimitriFayolle@piaille.fr
2024-05-15T17:51:56Z
0 likes, 0 repeats
@stuxIn my head : beufallôwwwIn my mouth : buffe à l'eau
(DIR) Post #AhvHETbHE98hE6t4gS by Drachenstreichler@mas.to
2024-05-15T17:54:36Z
0 likes, 0 repeats
@stux Hello, I'm zorry, but my English is not se yellow from se egg.
(DIR) Post #AhvJQYpVoEdypTR4im by morgant@mastodon.social
2024-05-15T18:19:09Z
0 likes, 0 repeats
@stux As a native English speaker with only rudimentary skills in other languages, I still identify with this. Maybe, for me, it's not the language.
(DIR) Post #AhvShdUkcIc7oAwS12 by DekaBlack@mastodon.social
2024-05-15T20:03:04Z
0 likes, 0 repeats
@stux Truer than true!
(DIR) Post #AhvWAXv0jEVUm1hYmW by ExpertPlus@mementomori.social
2024-05-15T20:41:47Z
0 likes, 0 repeats
@stux As a Russian, I agree with this 100%
(DIR) Post #AhvWrufk0T37nMEpo8 by light@hachyderm.io
2024-05-15T20:49:45Z
0 likes, 0 repeats
@stux 😂 So relatable. 😅 I feel bad when I subjugate native speakers to my wacky tick accent. 😓 In my head everything sound perfectly good, but whenever I open my mouth what comes out of it is such a disappointment. 😥
(DIR) Post #AhvYlaeFk50xrXefQW by b_age@troet.cafe
2024-05-15T21:10:56Z
0 likes, 0 repeats
@stux neat illustration of that ubiquitous problem
(DIR) Post #AhwGTghosTybQ7b4qG by Nora@tuiter.rocks
2024-05-16T05:20:44Z
0 likes, 0 repeats
@stux 😂🤣😂🤣