Post Adg116useKeiu218aG by jakub@lewacki.space
(DIR) More posts by jakub@lewacki.space
(DIR) Post #AdflmqvLoVDBw7yrNA by jakub@lewacki.space
2024-01-09T12:51:16Z
0 likes, 1 repeats
trochę śmieszne mówić, że dany zwrot nie występuje w języku kiedy osoby posługujące się tym językiem od urodzenia używają go w zdaniach regularnieFrom: @chlopmarcinhttps://101010.pl/@chlopmarcin/111716421202921115
(DIR) Post #AdflmwNBYRRopu2ex6 by chlopmarcin@101010.pl
2024-01-09T14:53:19Z
0 likes, 0 repeats
@jakub "Yes, yes, yes!".
(DIR) Post #Adg116useKeiu218aG by jakub@lewacki.space
2024-01-09T17:43:58Z
0 likes, 0 repeats
@chlopmarcin we francji istnieje specjalna instytucja, która tworzy lokalne wersje zagranicznych zwrotów żeby dbać o "czystość języka" i efekt o ile jest ciekawy to trochę mam mieszane odczucia wobec tego
(DIR) Post #AdgFlkDiFZ1jTpxOLI by chlopmarcin@101010.pl
2024-01-09T20:29:17Z
0 likes, 0 repeats
@jakub Przypuszczam, że nie chodzi o "czystość języka" lecz o to, aby rozwój języka odbywał się w zgodzie z dziedzictwem językowym i kulturowym tego języka.
(DIR) Post #AdgMFnB6Pt7t4BRmVc by jakub@lewacki.space
2024-01-09T21:41:55Z
0 likes, 0 repeats
@chlopmarcin pewnie tak, ale dla mnie wprowadza to pewne sztuczne ograniczenie i robi z francuskiego takie bonsai językowe