Post AcvrKNyvzAx78UAYi0 by faltenbalg@nrw.social
 (DIR) More posts by faltenbalg@nrw.social
 (DIR) Post #AcvrKNyvzAx78UAYi0 by faltenbalg@nrw.social
       2023-12-17T17:00:37Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       Ich frage mich jedes Mal, ob das Deutsch in "Die Hard" absichtlich so miserabel ist. Für meine Theorie spricht die Szene, als Hans Gruber "Schieß dem Fenster" zu seinem blonden Schergen sagt, dieser ihn nicht versteht, worauf Hans wiederholt: "Shoot the glass!"Dagegen spricht, dass es sich um einen Actionfilm aus den 80ern handelt, dem ich so viel Ironie nicht unbedingt zutraue.#film #filmmastodon #diehard #stirblangsam @filmeundserien @film @filme_serien
       
 (DIR) Post #AcvrKPBjV4mgsTAIIS by admin@philos.fkn-systems.de
       2023-12-18T11:16:38Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @faltenbalg Liegt nur daran, das es den Filmemachern nicht auf Detailtreue ankommt, muss nur so ähnlich klingen.Z.B. auch in der Jason_Bourn-Reihe wo es in 'Berlin' spielt, viele Beschilderung in den Kulissen im Hintergrund ist haarsträubend bis lustig.Achtet einfach mal mehr auf den Hintergrund in Filmen...