Post AcVydg0ioria2AdRh2 by puppyplane@m.cmx.im
(DIR) More posts by puppyplane@m.cmx.im
(DIR) Post #AcVydg0ioria2AdRh2 by puppyplane@m.cmx.im
2023-12-05T13:10:27Z
0 likes, 1 repeats
我发现很多简中人,包括我自己,对中文信息都具有依赖性,甚至惯性。查消息的时候,会跑到中文平台啃三手资讯,甚至不做fact checking,我有时候想到自己过去就傻呵呵地信了很多东西都觉得莫名奇妙。也有可能是大家已经习惯了中文搜索引擎的差劲,也习惯了国内规则制度的不透明,觉得非得自己在某个犄角旮旯里刨出来的“内部消息”才有可信度。就拿我查各国留学信息来说,不像国内做样子的大学官网,国外大学你需要知道的各种项目详情,都明明白白地列在学校官网上,给出的联系方式也是有真人对接的。但很多中国人就是不去查,要掏大几千人民币听中介给他们翻译一遍,也不会去查证中介说得是否正确,说白了很多人都靠捣腾二手消息挣钱。你要说是语言信息差吧,其实是只要安个谷歌翻译/DeepL就能跨越的小坎。移民项目也是,全都列在人家移民局网站上了,中介总结的不可能比当地政府还全面吧?别的方面不谈,我个人觉得如果你决定去某个国家留学,但语言水平都不足以让你在官网搜集到需要的信息,那还是再考虑考虑吧。