Post AcE4QLoJiJL4V2aDoG by sappocube@pol.social
 (DIR) More posts by sappocube@pol.social
 (DIR) Post #AcDGWhcMYK0YA9pKpU by sappocube@pol.social
       2023-11-26T22:28:17Z
       
       0 likes, 1 repeats
       
       o_O dowiedzieliśmy się, że brat marszałka Piłsudskiego był etnografem który miał w dorobku udokumentowanie kultury i języka ludu Ainu (w skrócie rdzenny lud zamieszkujący głównie Hokkaido, wcześniej też Sachalin i wyspy Kurylskie)dziwne polsko-japońskie lore
       
 (DIR) Post #AcDGWiS7RtPMkg2fVA by rdrozd@101010.pl
       2023-11-26T22:59:02Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @sappocube było o nim parę ciekawych książek: "AKAN. Powieść o Bronisławie Piłsudskim" i "Bronisława Piłsudskiego pojedynek z losem"
       
 (DIR) Post #AcDGoakAqgCk3X0jTM by sappocube@pol.social
       2023-11-26T23:02:16Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @rdrozd osobiście bardziej by nas interesowały słowniki języka Ainu, których był autorem (nie musi być oryginał, ale ogólnie jakieś prace/książki na temat języka z których dałoby się liznąć chociaż podstawy)post powstał w sumie bardziej, bo to już kolejna historia, gdzie jest spotkanie Polski z Japonią, ciekawe relacje ogółem tu tego są, mam co opowiadać znajomym na japońskojęzycznej instancji
       
 (DIR) Post #AcE2tF07uVtJrzkt0a by koniectorowiburaki@pol.social
       2023-11-27T06:44:06Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @sappocube @rdrozd Słownik jest, niestety bardzo rzadki i dostępny chyba wyłącznie w bibliotekach uniwersyteckich. Ja miałem z nim do czynienia z uwagi na studiowanie japonistyki.
       
 (DIR) Post #AcE2tFvYSzpQk6ckWO by rdrozd@101010.pl
       2023-11-27T08:00:56Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @koniectorowiburaki @sappocube Prace BP są już w domenie publicznej, więc udostępnienie to nawet nie spiracenie. Tyle że to ktoś zdigitalizować musi. Widzę że dostępny jest tylko słownik Batchelora, który wykorzystywał prace Piłsudskiego.
       
 (DIR) Post #AcE4QLoJiJL4V2aDoG by sappocube@pol.social
       2023-11-27T08:18:06Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @rdrozd @koniectorowiburaki zakładam, że po angielsku. można prosić linki?
       
 (DIR) Post #AcE8za592oe0iJVbyi by rdrozd@101010.pl
       2023-11-27T09:09:19Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @sappocube @koniectorowiburaki Np. w archive.org: https://archive.org/details/ainuenglishjapan00batcuoftPróbują to obrabiać w Wikisource ale idzie wolno:https://en.wikisource.org/wiki/An_Ainu%E2%80%93English%E2%80%93Japanese_DictionaryA tu wersja online:|http://northeuralex.org/languages/ain
       
 (DIR) Post #AcEGR74rAxwiXqRvmq by sappocube@pol.social
       2023-11-27T10:32:44Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @rdrozd @koniectorowiburaki niech ci bozia w dzieciach wynagrodzi, czy cokolwiek tam chcesz w życiu, będzie używany 😊