Post Ab2EK37KN0AIijUyDA by valeg@mastodon.social
 (DIR) More posts by valeg@mastodon.social
 (DIR) Post #Ab24HOR1eiVSQSo5hI by grammargirl@zirk.us
       2023-10-22T15:27:48Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       young people age 18 to 29-->adults under 30#amediting
       
 (DIR) Post #Ab24ZQrxLMLPBk0NtI by joel@fosstodon.org
       2023-10-22T15:31:03Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @grammargirl I agree, we're young!!!
       
 (DIR) Post #Ab24pJWOQjMj26UZX6 by shyduroff@mastodon.mit.edu
       2023-10-22T15:33:54Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @grammargirl … +++ …
       
 (DIR) Post #Ab28VF8xOhbdToDP16 by petes_bread_eqn_xls@mastodo.neoliber.al
       2023-10-22T16:15:05Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @grammargirl can I be a young person over 30?
       
 (DIR) Post #Ab2BKZ6J9kFc3MZm1Q by mlanger@mastodon.world
       2023-10-22T16:46:48Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @grammargirl I was thinking of you this morning when I read a blog post on the website of a company based in Italy and realized that it was written originally in Italian and badly translated into English. I ached to be able to fix that translation. Lots and lots of extra words.
       
 (DIR) Post #Ab2BwnsodzGUu7UyfY by grammargirl@zirk.us
       2023-10-22T16:53:41Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @mlanger Haha. Thank you for thinking of me (I guess). :)I hope at least the extra words added accuracy. That would be better than a bad translation that changed the meaning.
       
 (DIR) Post #Ab2EK37KN0AIijUyDA by valeg@mastodon.social
       2023-10-22T17:20:19Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @grammargirl kidults
       
 (DIR) Post #Ab2EZJ2lREbySWdgR6 by mlanger@mastodon.world
       2023-10-22T17:23:03Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @grammargirl Oh, I'll have to share a paragraph with you now. Some of it was pretty awful.
       
 (DIR) Post #Ab2UYbpNiDxPh64L0C by willmore@twit.social
       2023-10-22T20:22:14Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @grammargirl Under 25 isn't an adult.
       
 (DIR) Post #Ab3RRn7k4YW53OQwEa by mlanger@mastodon.world
       2023-10-22T17:25:56Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @grammargirl Dang. I should have given you the next paragraph, too. I think it's even worse.
       
 (DIR) Post #Ab3RSBimcUPFLDwrIm by grammargirl@zirk.us
       2023-10-22T22:32:32Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @mlanger Ouch! I almost hate to say it, but this looks like a textbook use case for ChatGPT.