Post AaFlHDX9cdD61IYWEi by cheb@mastodon.social
 (DIR) More posts by cheb@mastodon.social
 (DIR) Post #AaFlHDX9cdD61IYWEi by cheb@mastodon.social
       2023-09-29T07:48:22Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       Джон Фаулз – КуколкаПоследний роман Писателя.Уже в который раз наблюдаю, что старость не самый творчески успешный период, пожалуй, это самая слабая его книжка, из тех, что читал. ("Волхв" - самая крутая).Есть ещё вариант перевода этого романа под названием "Червь".https://chebotarev.spb.ru/blog/?p=33450
       
 (DIR) Post #AaFlHERsDka2rD5oe0 by mudasobwa@mastodon.social
       2023-09-29T07:53:17Z
       
       1 likes, 0 repeats
       
       @cheb Мантисса, написанная за три года до Маггота — блистательна, так что посыл про старость странен (да ему еще и 60-ти то не было).В Магусе язык еще немного хромает, но в переводе это не заметно.