Post AZWOr215O3qAfPwpP6 by laomi@donotban.com
 (DIR) More posts by laomi@donotban.com
 (DIR) Post #AZWOqvjqjEUJCDpyhk by laomi@donotban.com
       2023-09-05T13:50:15Z
       
       0 likes, 1 repeats
       
       因为之前有位朋友在51TALK工作，所以留意到这部讲述中国英语教培行业的纪录片《English Hustle》（中文名：英语潮，Kanopy已上架:https://www.kanopy.com/en/snoisle/watch/video/13627586)。影片导演Charles Abelmann是多年的国际志工教师和海外学校管理者，如今改行拍摄纪录片。影片从饱受侵略和殖民的中国人过去一个世纪对西方文明爱恨交织的复杂情绪说起，英文本身就是这种西方文明的一部分。所以它无论在民间还是在政府层面都是被渴望和警惕、憎恶的矛盾所在。毛时代后的中国政府，既渴望英文提升劳动力素质，又担心英文教育构成的威胁。以一度曾火爆中国的在线英语教育行业为例，从业的美国老师无法避免会在教育中国孩童的过程中，触及中国政府视为禁忌的议题——自由、民主甚至是否打疫苗。因为美式生活本身在中国官方眼里就是被唾弃的糟粕。在这一背景下，菲律宾的51TALK脱颖而出，因为它的从业者是菲律宾老师，不会在教学中捍卫美国价值。接着影片将很大篇幅对准四位老师:一位全职在家做老师教中国孩子的母亲，一位在泰国的美国男老师、51TALK雇佣的一位单亲母亲和同样被51TALK雇佣的高中男老师
       
 (DIR) Post #AZWOqxpwvWYVhihsUS by laomi@donotban.com
       2023-09-05T13:55:29Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       这些老师的共同特点就是缺钱。那位美国母亲做老师，好给自己的孩子付教育费用。为了教亚洲的小孩，她每天清晨2点起床，工作到9点。51TALK雇佣的菲律宾单身母亲挤在30平米的平房里教中国小孩，她在上课时，两个孩子就挤在离她几十厘米外一张乱糟糟的床上。另一位51TALK雇佣的男老师在公立高中教书，他是家中唯一的bread winner。每一位老师都反映为做这份工作身心俱疲，两位美国老师反映要从早微笑到晚，即便内心抑郁、沮丧。菲律宾妈妈说牺牲太多事件在教学上，以至于无法和孩子相处。诚然，他们都觉得在赚钱之外，自己受到一种教育孩子的使命感和热忱驱动。那位美国母亲也稍稍改变了内向的性格。
       
 (DIR) Post #AZWOqzudD5UO8oue48 by laomi@donotban.com
       2023-09-05T14:01:40Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       影片的最后落脚在对造成教培行业团灭的”双减政策“的出发点的猜测及这一政策的影响上。一些美国财经媒体认为中共觉得美国企业从中国人身上赚了太多钱，故打压这一行业让其市值蒸发。一些在美的中国学者则认为教培对中共意识形态的瓦解终于引起警惕，也有学者认为中共将生育率滑坡一部分归咎于过度的教育开支。当然，还有不少学者认为这是中国在减少与外界联系纽带的一个象征，并相信在中共领导人眼里，他们很自信英语已不是通往现代化的护照，”我们的文化、技术等都是世界第一“，抑或是”我们的科技、文明走向世界第一无需借助对英语的学习“。
       
 (DIR) Post #AZWOr215O3qAfPwpP6 by laomi@donotban.com
       2023-09-05T14:06:08Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       几位老师的结局:美国母亲失业，另谋出路。在泰国的美国男老师改行开课，教西方教师如何绕过中国双减政策，透过隐秘渠道联系仍有英语教育需求的中国孩子。菲律宾母亲先是去了阿联酋国家阿布扎比做保姆，但受压榨，现回到菲律宾继续与51TALK合作。