Post AYSS051qYd2dJGMX3I by dachengzi@go5.dev
 (DIR) More posts by dachengzi@go5.dev
 (DIR) Post #AYSS051qYd2dJGMX3I by dachengzi@go5.dev
       2023-08-06T13:52:35Z
       
       0 likes, 2 repeats
       
       前提：我默认能上来毛象求助的象友是知道怎么使用VPN和ChatGPT的。被完全墙掉的人不在我下面讨论内容的范围。留学文书的修改，完全可以使用ChatGPT，另非常推荐 Quillbot.com，翻译也可以配合Reveso.net （我作为RCIC，自己就在用这三件套，其他同行我不敢评论，您自己判断。）但是，有个但是。（最起码我是这么做的：建议首先用母语写文案，并反复审查，反复审查，反复审查，保证你自己母语写出来的文案，逻辑和表达是严密和完整的。不说逻辑无懈可击，起码你自己看着是自圆其说的（我知道这么说很空洞，所以你可以拿母语写的文章去问你的朋友，同行同事前辈呀！）母语文章表达最好也用通俗易懂的语言。因为留学或移民申请的文案，是让别人在很短时间内看明白你的意图的，不是拿来炫耀自己语言水平多高深的。 :aru_0010:然后，用上面提到的文案三件套工具，翻译成英文即可（or whatever 语言即可）除非你的英文能力是不能自己判断翻译出来的文稿是否通顺，否则文书这部分，你真的可以自己DIY。