Post AXgoHDPmFhLyLCBE6C by Riverbone@alive.bar
 (DIR) More posts by Riverbone@alive.bar
 (DIR) Post #AXgoHDPmFhLyLCBE6C by Riverbone@alive.bar
       2023-07-13T22:00:29Z
       
       0 likes, 1 repeats
       
       因为我做的是公法（pubic law），所有案子都跟政府/国家有关。假设一个公民叫Riverbone，那很多案子会写成：Riverbone v. Attorney General of Canada；R. v. Riverbone；（刑法案件 R. 等于拉丁语的“王”）Riverbone v. Her Majesty the Queen；Riverbone v. Canada. 但当把这个转成中国版本，觉得哪里都不太对：Riverbone 诉最高人民检察院检察长庆丰帝诉 RiverboneRiverbone 诉习近平主席Riverbone 诉中华人民共和国