Post AWIED8KWc6tQA2DfOK by carolus@mastodon.uno
(DIR) More posts by carolus@mastodon.uno
(DIR) Post #AWGxYnW2mw83bBOMVM by quinta@mastodon.uno
2023-06-02T06:32:44Z
0 likes, 0 repeats
tg1 mattina, matrimonio in Giordania "... uno dei più affluenti uomini dell'Arabia Saudita""affluenti"?Panta Rei, anche gli uominianzi, Pianta Rex, come direbbero al tg1
(DIR) Post #AWGxm4ntp6QKyt4k64 by il_minga@mastodon.uno
2023-06-02T06:35:08Z
0 likes, 0 repeats
@quinta ma anche sui giornali se ne leggono da brividi, a cominciare dai congiuntivi fantasiosi, alle h mancanti e alle citazioni sbagliate 😱
(DIR) Post #AWGyqyCPuF6ttpRNYm by Paoblog@mastodon.uno
2023-06-02T06:47:10Z
0 likes, 0 repeats
@quinta un lapsus mentre si parla puo' anche capitare, ma quando scrivi nero su bianco... 🤦♂️ vedi gli errori della carta stampata di cui parlava @ildisinformatico ➡️ https://attivissimo.blogspot.com/2023/05/con-chiara-ferragni-il-giorno-confonde.html?m=1
(DIR) Post #AWGzodZhiScRJDmhuK by metranet@mstdn.social
2023-06-02T06:57:59Z
0 likes, 0 repeats
@quinta Marina Rei, anche.
(DIR) Post #AWHCbpsXxSOl6mp9tY by carolus@mastodon.uno
2023-06-02T09:21:22Z
0 likes, 0 repeats
@quinta Penso che sia voluto, secondo me è un calco traduzione di “affluent” cioè ricco, opulento
(DIR) Post #AWHsdxBnwcDWR5WZCS by quinta@mastodon.uno
2023-06-02T17:12:22Z
0 likes, 0 repeats
@carolus certamente!sono strafalcioni da ignoranza della linguacome dire silicone per silicon(silicio)o ingenuità per ingenuity (ingegnosità)affluente per affluent (facoltoso)
(DIR) Post #AWIBNhrP4HGlOCwq24 by informapirata@mastodon.uno
2023-06-02T20:42:15Z
0 likes, 1 repeats
@quinta sarà un immissario del governo arabo... 😅
(DIR) Post #AWIED8KWc6tQA2DfOK by carolus@mastodon.uno
2023-06-02T21:14:01Z
0 likes, 0 repeats
@quinta Personalmente lo trovo orrendo ma è registrato anche dal vocabolario Treccani https://www.treccani.it/vocabolario/ricerca/affluente/