Post AVH8tYL3ZnE4bRBuIC by si2mev@mastodon.social
(DIR) More posts by si2mev@mastodon.social
(DIR) Post #AVH8tWKz15ykOd8ots by si2mev@mastodon.social
2023-05-01T18:19:47Z
1 likes, 7 repeats
Operation #lost camera.My son found a camera when he was Magnet fishing on the Zaanse schans a year ago. Then I got sick and couldn´t do anything with this camera.Its SD card contains photo's and video's of an Asian girl/woman who is doing a world tour.She speaks Mandarin Chinese. And in the video she is on Marakech Airport. Thanks for the translations.The next step is to find her.RT is very much appreciated#lostandfound #zaanseschans #lostcamera #foundcamera #foundfootage #china
(DIR) Post #AVH8tYL3ZnE4bRBuIC by si2mev@mastodon.social
2023-05-01T18:20:44Z
0 likes, 0 repeats
When I know her language, I can try to search on other Social media and post her. I think I got a bigger change on Insta, FB or such.Off course the goal is to be able to send her the pictures and video's.
(DIR) Post #AVJrYeLquU93QJtEga by cybette@mastodon.org.uk
2023-05-04T18:17:29Z
0 likes, 0 repeats
@si2mev Translation "OMG there's just too many people. Since I got off the plane till now I've stood in line for almost an hour. Oops. The airport is beautiful nonetheless. Oops. I should go find the person who's picking me up now. So many people out there. Ooh, it's so hot. Ok, see you at the hotel."Source: I speak Mandarin Chinese :)
(DIR) Post #AVJshGVp0rS032E12m by DerkvanL@mstdn.social
2023-05-01T18:30:38Z
0 likes, 0 repeats
@si2mev Misschien is er wel een vertaal-app voor telefoon, zodat je het daarin af kunt spelen. Anders is uploaden naar youtube misschien een optie, die kan je de video laten vertalen.
(DIR) Post #AVJshHCMShTiAy7zLk by si2mev@mastodon.social
2023-05-01T18:41:28Z
0 likes, 0 repeats
@DerkvanL https://www.youtube.com/watch?v=JcmCwaE3J68 vertaald helaas niet. Even uitzoeken hoe dat komt.
(DIR) Post #AVJshHicWlHZn1DkdE by cybette@mastodon.org.uk
2023-05-04T18:30:13Z
0 likes, 0 repeats
@si2mev @DerkvanL Translation: "Hello. I almost couldn't make the flight (a matter of 10 minutes). I'm currently in the international terminal of Munich airport, and I just reached the boarding gate. I arrived at the airport more than 2 hours in advance this morning. However their machines could not read our passports, so our whole group from the flight (previous flight?) could not use the self-service check-in to get our boarding passes. We queued for more than an hour to check-in, ...
(DIR) Post #AVJsui1s172Z9ecs9A by cybette@mastodon.org.uk
2023-05-04T18:32:37Z
0 likes, 0 repeats
@si2mev @DerkvanL ... followed by security check and immigration, every queue was super long. Luckily we met a nice German and he helped us cut some of the queues, and now we've finally reached the boarding gate. The boarding will start in 3 minutes. Oh, OMG. Ok, see you in Marrakesh. Bye!"It looks like this was during their transit in Munich. I'll check Weibo if I can find something. Needle in a haystack, but you never know!
(DIR) Post #AVJt4nM14dWGZ7rHou by si2mev@mastodon.social
2023-05-04T18:34:28Z
0 likes, 0 repeats
@cybette @DerkvanL thanks fort the full translation! It would be great if you look on Weibo. Let me know if you need more pictures.
(DIR) Post #AVK02VkGGunn3J3afA by cybette@mastodon.org.uk
2023-05-04T19:52:31Z
0 likes, 0 repeats
@si2mev @DerkvanL I did a search on Weibo and Baidu with different combinations of these search tearms (馬拉喀什 慕尼黑 丢失相机 赞瑟斯汉斯 荷兰 - feel free to use google translate :))there were a couple of posts about people losing cameras with Netherland pics in them, but those posts were dated 3-4 years back.my weibo account doesn't work anymore as I haven't logged in in years, so I can't do a more extensive search.Reverse image search on Baidu returned lots of similar looking ladies but not her.
(DIR) Post #AVK1ExFLwopBmA65Lc by cybette@mastodon.org.uk
2023-05-04T20:05:56Z
0 likes, 0 repeats
@si2mev @DerkvanL I don't use Weibo anymore but I have WeChat. my social circle there is small but if it's ok with you, I'll post the video there and see if it gets some traction.Also want to thank @Steve for the boost which was how I saw the toot in the first place.
(DIR) Post #AVK3obCPb3grjKqUwy by KAOS@dragonscave.space
2023-05-04T20:34:47Z
0 likes, 0 repeats
@cybette @si2mev @DerkvanL @Steve Now I know why you're name seemed so familiar - you're *the* Carol Chen from Jolla! (And I was just a user. 😅 Had a 1st edition Jolla. No, I still have it, but don't use it anymore.)
(DIR) Post #AVK4TU6MtE6nagVxya by cybette@mastodon.org.uk
2023-05-04T20:42:11Z
0 likes, 0 repeats
@KAOS oh that's cool! weird how we can get connected via different topics and threads in any case!I still have my Jolla 1s as well, and I'm currently running Sailfish on an F(x)Tec Pro1. However I have to use Android on my main device nowadays for most of the apps needed for work. @si2mev @DerkvanL @Steve
(DIR) Post #AVK4jxiyWMeQ65QiP2 by KAOS@dragonscave.space
2023-05-04T20:45:10Z
0 likes, 0 repeats
@cybette @si2mev @DerkvanL @Steve I think @sfb still uses his. 😉 But I have a Fairphone now with Lineage.
(DIR) Post #AVK6OGFBBYiV4VGz5c by KAOS@dragonscave.space
2023-05-04T20:47:00Z
0 likes, 0 repeats
@cybette @sfb I still have fond memories of Sailfish OS though. 😁 Especially of some of the games.
(DIR) Post #AVK6OGtEmcl94k0yWm by sfb@nerdculture.de
2023-05-04T20:53:29Z
0 likes, 0 repeats
@KAOS @cybette Jebo, stillusing sfos on XA2. Lovely to see you again<3
(DIR) Post #AVK6OHdfzxuFOlk3ua by cybette@mastodon.org.uk
2023-05-04T21:03:39Z
0 likes, 0 repeats
@sfb @KAOS Yes, great to reconnect! <3I also have fond memories of colordots, sailconnect, heebo, and more :D
(DIR) Post #AVK6ibK4WYtWEqGCHo by KAOS@dragonscave.space
2023-05-04T21:07:22Z
0 likes, 0 repeats
@cybette @sfb I think the very first game (or the first one I tried?) was this simple "Sika" fishing game. It was so trashy, and so Finnish, and it always made me laugh. 😄 One that I really liked later on was this game where you'd breed moose. Loved that.
(DIR) Post #AVK7EEXKmHh8pqXyiG by cybette@mastodon.org.uk
2023-05-04T21:13:04Z
0 likes, 0 repeats
@KAOS @sfb I remember the moose game but I don't remember Sika. OMG I missed out! 😂
(DIR) Post #AVKB91rgrZCtu4qHp2 by vosje62@mastodon.nl
2023-05-04T21:56:47Z
0 likes, 0 repeats
@cybette you also have the date/time of the recording. That probably can give you the flight. @si2mev @DerkvanL
(DIR) Post #AVKC451DoHSGBtVLEm by si2mev@mastodon.social
2023-05-04T22:07:16Z
0 likes, 0 repeats
@cybette @DerkvanL @Steve that is okay.
(DIR) Post #AVLATlHBpSPzjv3G0e by Wortex17@mastodon.gamedev.place
2023-05-05T06:09:39Z
0 likes, 0 repeats
@vosje62 @cybette @si2mev @DerkvanLYeah, if you can figure out the flight, you might have some luck telling the provider to contact the passenger about this. They likely won't give out contact details to you stranger, but they definitely have them, which might hook you up.
(DIR) Post #AVLATm1z1Tqg52wcwi by cybette@mastodon.org.uk
2023-05-05T09:24:12Z
0 likes, 0 repeats
@Wortex17 @vosje62 @si2mev @DerkvanL From the youtube video, around the 10-second mark, you can briefly see the baggage tag stub showing flight LH676 which flew from Munich to Marrakech (which confirms her locations in the 2 videos). However this specific flight hasn't been in operation since 2020:https://flightaware.com/live/flight/DLH676https://lufthansa.flight-status.info/lh-676Do you have timestamps on the media files? I might go back and look at some of the older Weibo posts again.
(DIR) Post #AVLB5OF3uzwbIv005w by cybette@mastodon.org.uk
2023-05-05T09:30:59Z
0 likes, 0 repeats
@Wortex17 @vosje62 @si2mev @DerkvanL Also if you can get a better screen capture from the source video file you can probably get her name. (Please don't share the screen cap as barcodes on boarding passes/bag tags may contain other sensitive info.)With name + flight number + date you can probably contact the airlines like @Wortex17 mentioned.Anglicized Chinese names might not be that useful to search in Weibo etc. but I can try.
(DIR) Post #AVLHDtr0ruf1OBBv04 by si2mev@mastodon.social
2023-05-05T10:39:44Z
0 likes, 0 repeats
@cybette @Wortex17 @vosje62 @DerkvanL somewhere around may 2023. I am not home ATM.
(DIR) Post #AVLIo0kymXFLB09Ucy by cybette@mastodon.org.uk
2023-05-05T10:57:28Z
0 likes, 0 repeats
@si2mev @DerkvanL @Steve thanks, shared on WeChat
(DIR) Post #AVPETmLz05IxWuOfiq by si2mev@mastodon.social
2023-05-07T08:27:52Z
0 likes, 0 repeats
@cybette @Wortex17 @vosje62 @DerkvanL Well, it could be from two different hollidays. Never thought about that. She looks the same age. One from 23 december 2018 (that is the time stamp on the video in Marrakech) and the latest video is from 07-05-23 in the Zaanse Schans.
(DIR) Post #AVVwaQpLTn3QI9A8G0 by si2mev@mastodon.social
2023-05-07T08:03:35Z
0 likes, 1 repeats
Some additional information. The photos were taken with a Canon PowerShot G7 X Mark II. Usually JPEG, but later she will take pictures in RAW format.It has photos on it from 2018, 2019 and 2022. Did she do 3 international trips? Wow.@norachan and others have translated what is on the video: https://expressional.social/@norachan/110313622031310457 and @cybette https://mastodon.org.uk/@cybette/110311784382760451Fortunately little sensitive information, which I was afraid of. But very general chitchat about waiting on an airport.
(DIR) Post #AVVwaTYnJmb6lgRSNM by si2mev@mastodon.social
2023-05-07T08:23:09Z
0 likes, 0 repeats
At this moment my message is translated and send on Weibo.com (5 times as far as I know) and Wechat (1 time).I am afraid it's just a matter of waiting now.I tried some lost and found camera places, but that didnt give any solution. Patience we must have.
(DIR) Post #AWDzPTgokWP3w8Edkm by Jessica05331@mastodon.social
2023-05-31T20:09:14Z
0 likes, 0 repeats
@cybette @si2mev @DerkvanL 您好！！ 感谢您的帮忙！！相机卡的主人是我，非常感谢您的帮忙，我去年十月的时候到了荷兰，然后相机被风吹进了湖里面。好神奇也好幸运，感谢您和大家的帮忙。
(DIR) Post #AWOjEpuyIsYtABJohs by si2mev@mastodon.social
2023-06-03T08:21:14Z
1 likes, 0 repeats
I explicitly call it a "we". So many people have helped to solve this adventure. Thank you.There have been translations, locate where she might live, suggestions how to find her. Some simple (which I tried), some complicated and genius (which I waited a bit to do ;) ).Also ethical questionsmarks at this project. Which is good.And the news is spread. Above toot was boosted 700 times, spread over 5 social media of which were 3 Chinese. She heard about her lost SD card on "Little red book¨
(DIR) Post #AWOjErrr3RFzD5sM7s by si2mev@mastodon.social
2023-06-03T08:40:11Z
0 likes, 0 repeats
Now there is something else.I feel a kind of loss. The attention you get with such a project is huge. Shutting down that attention boost feels a bit like rehab (afkicken in Dutch).Just slowly going back to that slightly anonymous live I had on the internet. I can do that. ;)