Post AVGRbKTK66nYM37b0q by buenopin@esperanto.masto.host
 (DIR) More posts by buenopin@esperanto.masto.host
 (DIR) Post #AVGRbKTK66nYM37b0q by buenopin@esperanto.masto.host
       2023-05-02T20:36:09Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       Saluton! Ĉu vi pensas ke la traduko de tekstoj per artifika inteligento estas pozitiva per Esperanton? Mi havas blogon en la hispanan kaj mi pensis traduki miajn tekstojn per ChatGPT.Bonvolu RT (aŭ RB 🤔)
       
 (DIR) Post #AVGRbL99aaG6Rmh0DI by sorchist@esperanto.masto.host
       2023-05-03T01:45:53Z
       
       1 likes, 0 repeats
       
       @buenopin Se vi tradukas per artefaritaĵo, la traduko estos 80-90% tute ĝusta, kaj la alia parto estos tute fuŝa.  Eble fuŝa en maniero, kiun vi ne povas rimarki aŭ kompreni.  Mi malrekomendus tion.
       
 (DIR) Post #AVGuYn4UCrjUr8e6ka by korren@esperanto.masto.host
       2023-05-03T06:56:35Z
       
       1 likes, 0 repeats
       
       @buenopin Mi neniam forgesu tion: kiam mi provis traduki frazon "Mi ŝatas" per maŝintradukilo, ĝi tradukis ĝin kiel "Mi estas Ŝatas"/"Mia nomo estas Ŝatas".