Post ASsAzwIOgPktGgURLE by stux@mstdn.social
(DIR) More posts by stux@mstdn.social
(DIR) Post #ASsAneMdWiNaBAc49o by stux@mstdn.social
2023-02-20T13:56:50Z
0 likes, 0 repeats
Tandarts kan niks voor me doen, de deurwaarder kan niks voor me doen behalve beslag leggen op alles.. Heb de rekening maar betaald.. Ik ga never ever ooit meer naar die klote tandarts. Meteen opzoek naar een andere Was ik ook nog bijna kwaad geworden op het meisje aan de telefoon, gelukkig weet ik hoe het voelt dus heb me ingehouden maar oef....€170 oorspronkelijke rekening naar €1115,27 😠Wat een achterlijk gedoe, geen andere woorden voor.
(DIR) Post #ASsArtMjh1jFrdgMKG by karelbrits@mastodon.social
2023-02-20T13:57:43Z
0 likes, 0 repeats
@stux 😱
(DIR) Post #ASsAuytzZ6oru5i7BA by stux@mstdn.social
2023-02-20T13:58:14Z
0 likes, 0 repeats
@karelbrits De bodem van Nederland..Heb best wat schulden gehad in het verleden maar deze sloeg ALLES..
(DIR) Post #ASsAvQP7JUl9CRTqwS by kevinteljeur@mastodon.online
2023-02-20T13:58:17Z
0 likes, 0 repeats
@stux Fucking hell! Sorry to hear it.
(DIR) Post #ASsAzwIOgPktGgURLE by stux@mstdn.social
2023-02-20T13:59:03Z
0 likes, 0 repeats
Hmm.. not sure i like the last sentence when translated :amaze:
(DIR) Post #ASsB14CSmSbM4YFgoK by karelbrits@mastodon.social
2023-02-20T13:59:03Z
0 likes, 0 repeats
@stux Dat is toch absurd?
(DIR) Post #ASsB2sBcPyTTOMib2m by stux@mstdn.social
2023-02-20T13:59:40Z
0 likes, 0 repeats
@karelbrits Zou je zeggen he 😮 Ik ben zooo kwaad geweest de afgelopen dagen.
(DIR) Post #ASsB7Rpnoxlt6whBT6 by stux@mstdn.social
2023-02-20T14:00:24Z
0 likes, 0 repeats
Edited :blobcatgiggle: Dutch - English can translate things we mean otherwise
(DIR) Post #ASsB85vWl67NSHgJwe by ThatIdiotMonro@mendeddrum.org
2023-02-20T14:00:23Z
0 likes, 0 repeats
@stux Was about to query that. Guessing (hoping) it's just a translation issue :)
(DIR) Post #ASsBB47bvV74j2kZKC by ThatIdiotMonro@mendeddrum.org
2023-02-20T14:01:11Z
0 likes, 0 repeats
@stux Languages are great, hey?
(DIR) Post #ASsBFu8MULy7CFPP96 by stux@mstdn.social
2023-02-20T14:02:02Z
0 likes, 0 repeats
@ThatIdiotMonro In Dutch 'achterlijk' could be used to describe a action or whatever but when translated.. yikes'retarded' is far too hostile/unneeded for that
(DIR) Post #ASsBIxygeZ7lzGLMRc by karelbrits@mastodon.social
2023-02-20T14:02:36Z
0 likes, 0 repeats
@stux Ik kan het me voorstellen. Hoe kan een rekening zo de hoogte in gaan?
(DIR) Post #ASsBJiO86IoBvUbKUK by wndlb@mas.to
2023-02-20T14:02:45Z
0 likes, 0 repeats
@stux I coulda told you that most 'dental insurance' is crap. Oh, wait, that is in the United States. 😄
(DIR) Post #ASsBMpKElTN8JJGRiS by tuijnder@todon.nl
2023-02-20T14:03:18Z
0 likes, 0 repeats
@stux Holy shit joh!!!!!!!!!
(DIR) Post #ASsBNp7d0S7py9qFfc by stux@mstdn.social
2023-02-20T14:03:27Z
0 likes, 0 repeats
@karelbrits Een rekening van 2 jaar geleden.. Ik denk naar het oude adres van m'n moeder of iets.. maar vorige week stond er opeens een deurwaarder aan de deur..
(DIR) Post #ASsBPbeO43golc0y0G by stux@mstdn.social
2023-02-20T14:03:46Z
0 likes, 0 repeats
@wndlb I do have ensurance :ablobwink: it's even mandatory here!
(DIR) Post #ASsBQLvK1QZIHSI8mm by Mastopoet@h-net.social
2023-02-20T14:03:52Z
0 likes, 0 repeats
@stux For the fun of it sometimes I drop one of my English poems into Google translate and translate it through a couple of languages, and then back to English quite often I have a brand new poem 🙂
(DIR) Post #ASsBVnia6tD7vovjqy by ThatIdiotMonro@mendeddrum.org
2023-02-20T14:04:50Z
0 likes, 0 repeats
@stux Why doesn't translate just go for "backwards", which is far more like the literal translation of "behindly"?
(DIR) Post #ASsBY8K8TAoSPzblNg by simon_lucy@mastodon.social
2023-02-20T14:05:19Z
0 likes, 0 repeats
@stux The translation is perhaps a little understated for Dutch.
(DIR) Post #ASsBdIKYgxI0tyGcT2 by karelbrits@mastodon.social
2023-02-20T14:06:17Z
0 likes, 0 repeats
@stux Maar enfin ... Administratieve fout bij hen dus en daar draai jij dan voor op?
(DIR) Post #ASsBtHPRst2Ig7B1Au by kaasbaas@social.oevents.co.za
2023-02-20T14:09:02Z
0 likes, 0 repeats
@stux That is some serious bull crap.
(DIR) Post #ASsBuNrTNhrCyioMIS by stux@mstdn.social
2023-02-20T14:09:20Z
0 likes, 0 repeats
@karelbrits Komt het wel op neer.. Ze wijzen naar elkaar maar straks zit ik met een blokkade ofzoWaar ik niet bij kan is de factor van x9 :amaze: echt ongeloofelijk
(DIR) Post #ASsCAPkm7B7JTnK2rI by karelbrits@mastodon.social
2023-02-20T14:12:16Z
0 likes, 0 repeats
@stux Ja, het is gigantisch. Ik begrijp dat nooit, dergelijke verhogingen bij een niet-betaalde factuur. Alsof het gemakkelijker is een factuur te betalen die 10 keer hoger ligt als de eerste niet betaald wordt ... Het houdt geen steek.
(DIR) Post #ASsCkZX9EINEEmBosy by bateendje@mastodon.nl
2023-02-20T14:18:46Z
0 likes, 0 repeats
@stux €10.- in de maand afspreken dan ben je toch bereidwillig genoeg. 👊
(DIR) Post #ASsE4w4hER6ZtR9i4G by thomholwerda@social.tchncs.de
2023-02-20T14:33:40Z
0 likes, 0 repeats
@stux Het is sowieso al totaal achterlijk dat tandzorg niet gewoon in het basispakket zit. Bizarre uitzondering.Net als de bril, overigens. Behoorlijk duur, en dus voor veel mensen een gigantische uitgave die 100% strict noodzakelijk is om te functioneren. Waarom geldt dat niet als basiszorg?
(DIR) Post #ASsEuogTxGDm1vZISO by Adardis@zirk.us
2023-02-20T14:43:02Z
0 likes, 0 repeats
@stux is there an iOS app for fediverse that can translate from Dutch to English? Metatext doesn’t.
(DIR) Post #ASsHyU48r58f6W4jOS by paul@mastodon.world
2023-02-20T15:17:19Z
0 likes, 0 repeats
@stux Hier jaren geleden gehad in het klein. Tandarts tarieven waren toen iets verhoogd en verzekerd bedrag niet. Kreeg een nota van 0,25€ ofzo waar GROOT boven stond "Deze factuur is reeds bij uw verzekeraar ingediend". Ik het ding dus aan de kant gelegd (er vanuit gaande dat de verzekering zou betalen) en de herinnering kwam in de vakantie. Uiteindelijk bij thuiskomst lag er een nota voor 0,25€ + 75€ ofzo.(Medisch) incasso bureaus hebben meestal weinig empathie...Succes man!
(DIR) Post #ASsKvsQG8mgZdfrwQ4 by sergeant@masto.ai
2023-02-20T15:49:56Z
0 likes, 0 repeats
@stux 😳
(DIR) Post #ASsOFF86EwsxQcIjOi by taravanhonacker@mastodon.social
2023-02-20T16:27:35Z
0 likes, 0 repeats
@stux ik zou graag een gedeelte van uw verhaal - anoniem - opnemen in een artikel dat ik aan het schrijven ben ... is dat OK voor U ?
(DIR) Post #ASsZ3TEF5qSVB0lO76 by welterph@mastodon.nl
2023-02-20T18:28:42Z
0 likes, 0 repeats
@stux 🤬🤬🤬hier zijn geen woorden voor! In mijn woorden: “Tandarts WIL er niets aan doen. “ De tandarts moet toch ook inzien dat hier geen sprake is van een moedwillige, kwaadaardige actie?! Bah, die 💩-deurwaarders! Wat vind ik dit gemeen. Je koopt er niets voor. 😞
(DIR) Post #ASscRTivClFtWXFjYu by Jonsnow93@mstdn.social
2023-02-20T19:06:42Z
0 likes, 0 repeats
@stux Ah die meen je niet! En dat naar FUCKING twee jaar.. Man man wat een land dit