Post ASoSLbBklEl2lTSMdc by Liquidream@mastodon.gamedev.place
 (DIR) More posts by Liquidream@mastodon.gamedev.place
 (DIR) Post #ASmjwvBegDbMPLsCsy by jmechner@mastodon.art
       2023-02-17T19:21:21Z
       
       0 likes, 2 repeats
       
       omg they're shameless. We're heading to full dystopia
       
 (DIR) Post #ASmo61TB5et4JefHE0 by chasalin@mastodon.chasalin.nl
       2023-02-17T19:48:59Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @jmechner the Dutch translation is even worse..."on the wachtlijst?" (yes I used a Dutch word, because the use an English word.) "go forward in the rule when you the next""scan the QR code the to install..."
       
 (DIR) Post #ASmo62CuLdT0bU3nVI by finlaydag33k@social.linux.pizza
       2023-02-17T23:49:01Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @chasalin I'm having a stroke from reading this... But I think the translation also suffered a stroke :^) @jmechner
       
 (DIR) Post #ASmoavhca8tVPI9rkG by vfrmedia@social.tchncs.de
       2023-02-17T22:31:16Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @chasalin @jmechner my Dutch is only maybe as good as a teenager (I was having a good laugh watching "vlogmania" a few days ago), but even I can see that looks like a really mangled autotranslation..
       
 (DIR) Post #ASmoawFeXc7H6q52n2 by finlaydag33k@social.linux.pizza
       2023-02-17T23:54:37Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @vfrmedia Translated pretty much line by line (excluding tabs):- "On the waitlist" (though they forgot to translate "waitlist" to "wachtlijst")- "Open the new Bing even faster" (makes sense)- "Go forward in the line when you the next" ("queue" would be used instead of "line")- "1. Set Microsoft-standards on your PC" ("standaards" should have been "standaarden")- "Scan the QR-code for the to install Microsoft Bing-app" (Not 100% wrong, just scuffed)@chasalin @jmechner
       
 (DIR) Post #ASoSLbBklEl2lTSMdc by Liquidream@mastodon.gamedev.place
       2023-02-18T00:40:58Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @jmechner I gotta say, Microsoft have been making some pretty shitty decisions lately. I mean, I know it's always kinda been this way. But for a min there (open source projs, etc.) I thought maybe they weren't like the other bad guys. 🤔Oh well... 😒
       
 (DIR) Post #ASoSLbokQFwwiPhVQ0 by tennoseremel@mstdn.io
       2023-02-18T18:34:39Z
       
       1 likes, 0 repeats
       
       @Liquidream If you never assume Microsoft will ever change you'll never be surprised when it does bad stuff, because it will without fail.@jmechner