Post ASXWmL2TsT4IUuuomO by soniaiaia@spojnik.works
(DIR) More posts by soniaiaia@spojnik.works
(DIR) Post #ASTCkW3FBhTeMCHoHY by soniaiaia@spojnik.works
2023-02-08T12:51:05Z
0 likes, 1 repeats
małe pytanie: jak mówić "hahaha" (uśmiech) po polsku, zwłaszcza na internecie?w Chinach mówimy hahaha lub po prostu hhh, a niektórzy mówią 23333(tutaj to nie jest liczba, więcej 3 oznacza więcej śmiechu) czy to podobne po polsku czy inne?
(DIR) Post #ASTCobG5ll5BfJF8vw by emill1984@101010.pl
2023-02-08T12:51:47Z
0 likes, 0 repeats
@soniaiaia "hahaha" działa tak samo, poza tym - można jeszcze emotkami :D
(DIR) Post #ASTCwDTY4sIiDjAYRE by soniaiaia@spojnik.works
2023-02-08T12:53:11Z
0 likes, 0 repeats
@emill1984 super! dzięki :D
(DIR) Post #ASTCy9lQqduLHwSWyO by emill1984@101010.pl
2023-02-08T12:53:32Z
0 likes, 0 repeats
@soniaiaia jeszcze tak przy okazji - "w internecie", nie "na internecie" :)
(DIR) Post #ASTDAfup8SVQTmozLc by soniaiaia@spojnik.works
2023-02-08T12:55:48Z
0 likes, 0 repeats
@emill1984 oj! nigdy nie o tym pamiętam. jeszcze raz dziękuję bardzo!
(DIR) Post #ASTDMTHRwDx4le1sbQ by seachdamh@101010.pl
2023-02-08T12:57:56Z
0 likes, 0 repeats
@soniaiaia można "haha", można "heh" co bardziej znaczy taki śmieszek, często ironiczny. Obie formy są raczej używane w materiałach pisanych, a nie w podczas rozmowy z drugą osobą "na żywo"Naturalnie emotki, szczególnie w internetach SM ( xD, :D, :] ) Młodsi używają też tych takich bardziej robudowanych (jak ¯\_(ツ)_/¯ ) ale takie stare tetryki jak ja raczej nie znają ich poza może najbardziej oczywistymi (z wyglądu)
(DIR) Post #ASTDRAKhoOSnS0n5Zw by emill1984@101010.pl
2023-02-08T12:58:47Z
0 likes, 0 repeats
@seachdamh dla mnie "heh" to raczej takie ciężkie westchnięcie niż jakakolwiek forma śmiechu @soniaiaia
(DIR) Post #ASTDT0IA7CAKt8TfRQ by 74@101010.pl
2023-02-08T12:59:07Z
0 likes, 0 repeats
@emill1984 @soniaiaia jest jeszcze XDto też emotka, ale niektórzy wymawiają to dosłownie XDDDzostało nawet Słowem Roku 2017 xdddd https://obcyjezykpolski.pl/xd-slowo-roku-2017/
(DIR) Post #ASTFnUIaSZBzeXZUmm by kuba@freespeechextremist.com
2023-02-08T13:25:15.359487Z
2 likes, 0 repeats
@emill1984 od tego jest (dla mnie) ehhh@seachdamh @soniaiaia
(DIR) Post #ASTFuwW1wsSTC1Pksi by kuba@freespeechextremist.com
2023-02-08T13:26:36.209620Z
3 likes, 0 repeats
@emill1984 albo hehehe. ja czasem hyhyhy jeszcze piszę. @soniaiaia
(DIR) Post #ASTHkwb2zc9YSM7YzA by jackszew@101010.pl
2023-02-08T13:47:09Z
0 likes, 0 repeats
@soniaiaia Wydaje mi się, że w Polsce to: "haha", "hihi" ale bardzo popularne ostatnio wśród młodzieży to "XD". Wygoogluj sobie ten zwrot. Ale mogę się mylić, dawno nie byłem w Polsce ;)
(DIR) Post #ASTIXAKnDdkyxnVnlY by warsawreceiver@mastodon.pl
2023-02-08T13:55:51Z
0 likes, 0 repeats
@soniaiaia :-) albo :) - jako emotikonki starszych, xD - emotikonka młodych. Haha - jako śmiech. Hehe - jako śmiech bardziej rubaszny, hihi - taki wstydliwy, dyskretny. 🙂
(DIR) Post #ASTM9XwMCWTf2h4j9E by deBroglie@101010.pl
2023-02-08T14:36:26Z
0 likes, 0 repeats
@seachdamh @soniaiaia (╯°□°)╯︵ ┻━┻
(DIR) Post #ASTMD2I7oSEW2kvA48 by anthropoid@woln.eu
2023-02-08T14:37:05.868922Z
0 likes, 0 repeats
(👉ﾟヮﾟ)👉 👈(ﾟヮﾟ👈)
(DIR) Post #ASTMKQrkqKrwHt75Bg by deBroglie@101010.pl
2023-02-08T14:38:25Z
0 likes, 0 repeats
@anthropoid @seachdamh @soniaiaia 乁( ͡⎚ ͟ʖ ͡⎚)ㄏ
(DIR) Post #ASTMMYgIl08j6alnf6 by deBroglie@101010.pl
2023-02-08T14:38:49Z
0 likes, 0 repeats
@anthropoid @seachdamh @soniaiaia 乁( ͡⎚ ͟ʖ ͡⎚)ㄏ
(DIR) Post #ASTMP0OqfgUjeTm0Yq by Annq@mastodon.social
2023-02-08T13:56:41Z
0 likes, 0 repeats
@soniaiaia @emill1984 Nie zawsze pamięta się od razu, nie wymagaj tego od siebie. Masz prawo mylić się. Baw sie tym dobrze, bez stresu. Ja używam emotinkonki dla oznaczenia, że coś nie jest całkiem serio. 😊
(DIR) Post #ASTMP0yeWZ8PRWWbMu by soniaiaia@spojnik.works
2023-02-08T14:39:13Z
0 likes, 0 repeats
@Annq @emill1984 Jesteś bardzo miły/miła!! jestem radosna że tak wielu przyjaciół mi pomaga tutaj, i bardzo doceniam twoją troską:) ucząc się jęzka inni często poprawiają moje błędy i już nie tak bardzo się denerwuję. ale to naprawdę barrrrdzo miłe 💓
(DIR) Post #ASTN6P5OlQsifQMyLg by soniaiaia@spojnik.works
2023-02-08T14:47:05Z
0 likes, 0 repeats
@74 XDDDDD nawet było słowem roku! wow
(DIR) Post #ASTN9Otnuq7oxKNL6G by soniaiaia@spojnik.works
2023-02-08T14:47:38Z
1 likes, 0 repeats
@kuba lubię to hyhyhy, bardzo ciekawy!
(DIR) Post #ASTPrV6EQKdUpuLQPI by soniaiaia@spojnik.works
2023-02-08T15:17:58Z
0 likes, 0 repeats
@seachdamh w Chinach też uważamy że "hehe" jest mniej więcej ironiczny, taki zimny śmiech podobają mi się te emotki :D
(DIR) Post #ASTQX9DGBiRB7PUUpk by soniaiaia@spojnik.works
2023-02-08T15:25:31Z
0 likes, 0 repeats
@kuba @emill1984 @seachdamh bardzo interesujący, jakie mają tutaj różnice, chyba każdy ma swoje przyzwyczajenia
(DIR) Post #ASTQZCDK08wp0NUq3s by soniaiaia@spojnik.works
2023-02-08T15:25:55Z
0 likes, 0 repeats
@deBroglie ٩(๑^o^๑)۶
(DIR) Post #ASTQaasPn6uzmjNs3M by soniaiaia@spojnik.works
2023-02-08T15:26:10Z
0 likes, 0 repeats
@anthropoid ✧*｡٩(ˊωˋ*)و✧*｡
(DIR) Post #ASTuR6KN03Qr3bqimW by majorjabe@101010.pl
2023-02-08T21:00:34Z
0 likes, 0 repeats
@soniaiaia Typowa onomatopeja (wyraz dźwiękonaśladowczy). Słownik języka polskiego (https://sjp.pwn.pl/so/ha-ha;4439967.html) zaleca zapis "ha, ha, ha" lub "cha, cha, cha", ale jestem przekonany, że nikt nie będzie uważał za błąd zapisu "hahaha". A w internecie zdecydowanie emotikony :D lub XD
(DIR) Post #ASUKvZDGla8g8iiSB6 by kamilszkup@101010.pl
2023-02-09T01:57:24Z
0 likes, 0 repeats
@soniaiaia Oprócz tego, co Ci tu już inni napisali, używa się jeszcze np. "buahahaha", ""hue hue" lub anglojęzycznego akronimu "LOL" (niemniej, abstrahując od emotikon/emoji, "hahaha" jest najbardziej popularną formą wyrażania śmiechu).
(DIR) Post #ASUYV8qLaJ3eBVHuZU by soniaiaia@spojnik.works
2023-02-09T04:29:31Z
0 likes, 0 repeats
@majorjabe dzięki za słowo "onomatopeja"! właśnie chciałabym to znaleźć! XD
(DIR) Post #ASUYekOzJNJ1HF4Tfk by soniaiaia@spojnik.works
2023-02-09T04:31:16Z
0 likes, 0 repeats
@kamilszkup lubię "buahahaha", jest bardzo ciekawy i dziękuję :)
(DIR) Post #ASVAhP7wfE8iQAnGOO by rdarmila@101010.pl
2023-02-09T11:37:31Z
0 likes, 0 repeats
@soniaiaia @Annq @emill1984 To tak jeszcze - bardziej w tym kontekście pasuję "Bardzo się cieszę, że tak wielu przyjaciół mi tutaj pomaga" - "jestem radosna" jakoś mi zgrzytało.Długo się już uczysz polskiego?
(DIR) Post #ASVXllA0z55UrPo7lY by soniaiaia@spojnik.works
2023-02-09T15:56:00Z
0 likes, 0 repeats
@rdarmila dziękuję bardzo za poprawkę! Chciałabym trochę to zmienić, bo kilka razy mówiłam ostatnio "się cieszę", ale chyba "radosna" tutaj nie pasuje? Może wesoła, czy szczęśliwa? w moim rozumieniu "zgrzytać" to bardzo mocne słowo, więc chętnie dowiedziałabym się, dlatego nie powinnam tak powiedzieć od kilku lat uczę się polskiego (dokładnie 4 i pół) ale obecnie martwię się że już nie używam tego języka tak często jak wcześniej, więc chyba jest dużo błędów ;(
(DIR) Post #ASVYEmzHGs1kvMcxvs by rdarmila@101010.pl
2023-02-09T16:01:16Z
0 likes, 0 repeats
@soniaiaia Problem z osobami posługującymi się danym językiem na co dzień jest taki, że zwykle nie wiedzą, dlaczego coś im nie pasuje. Po prostu "Jestem radosna, że " (tj. "z powodu") jest konstrukcją niespotykaną w języku polskim. Tak sobie myślę, że może "jestem radosna, ponieważ" brzmiałoby ciut lepiej... ale tylko ciut. Po prostu "cieszę się" brzmi w moich uszach lepiej.
(DIR) Post #ASVhC2m90uqgbpFZzM by seachdamh@101010.pl
2023-02-09T17:41:38Z
0 likes, 0 repeats
@rdarmila @soniaiaia Tutaj myślę, że chodziło ci o to, że jesteś szczęśliwa (podejrzewam, że radosna to jest jeden z synonimów jakie słowniki wylosują). Generalnie - mówisz, że jesteś radosna - gdy chcesz podkreślić sam nastrój. Natomiast jak chcesz podkreślić, wdzięczność z jakiegoś powodu, szczególnie, z pomocy innych ludzi raczej użyjesz: - Jestem szczęśliwa, że znalazłeś czas mi pomóc. - Byłam bardzo zadowolona, gdy udało mi się zdobyć bilety do teatru za pół ceny. - Było mi bardzo miło, gdy ciocia znalazła czas mnie odwiedzić podczas wizyty w Warszawie. - Cieszę się że mogłam Cię spotkać. - Ta krótka podróż sprawiła mi olbrzymią przyjemność.
(DIR) Post #ASXWLnB59NvLwwHRfE by soniaiaia@spojnik.works
2023-02-10T14:49:33Z
0 likes, 0 repeats
@rdarmila Tak, uczymy się języka ojczystego zupełnie innym sposobem. z wyjaśnienia @seachdamh teraz widzę dlaczego radosna nie pasuje. Dziękuję za radę :)
(DIR) Post #ASXWmL2TsT4IUuuomO by soniaiaia@spojnik.works
2023-02-10T14:54:21Z
0 likes, 0 repeats
@seachdamh @rdarmila aha teraz rozumiem! Widzę te różnice, tak, nastrój i wdzięczność to nie tak samo. Bardzo dziękuję za tak szczegółowe wyjaśnienie i przykłady
(DIR) Post #ASZBtBlBCIdj9Z3j2O by 8petros@petroskowo.pl
2023-02-11T10:09:07Z
0 likes, 0 repeats
Jest jeszcze lol (od 'laughing out loudly'):-))) (to samo co 2333);-))) - jak wyżej, z przymrużeniem oka
(DIR) Post #ASZDx5Q6uVeaYcBs9o by szkodnix@mk.szkod.ovh
2023-02-11T10:32:48.609Z
0 likes, 0 repeats
@soniaiaia@spojnik.works Hej Sonia!W większości używamy "haha". Czasami też zdarza się pisać "hihi" ale to bardziej taki chichot niż śmiech. hhh albo 23333 nikt nie używa u nas. Polak raczej nie zrozumie, o co chodzi jak to napiszesz.Pozdrawiam serdecznie! 😉 Fajnie, że tu jesteś!
(DIR) Post #ASZEt1gyvdS7n7i49I by SceNtriC@101010.pl
2023-02-11T10:43:18Z
1 likes, 0 repeats
@szkodnix Jeszcze jest "hehe" albo "hehehe" - wydaje mi się, że to taki "słabszy" śmiech niż "haha". Ale żeby nie było zbyt prosto, to istnieje jeszcze forma "cha cha" i... też jest poprawna. Co więcej, kiedyś wersja z "ch" była jedyną prawidłową, ale to się zmieniło.Wystarczająco namieszałem? :P@soniaiaia
(DIR) Post #ASZISbPyOQj6afPSwy by brayozz@101010.pl
2023-02-11T11:23:19Z
0 likes, 0 repeats
@SceNtriC @szkodnix @soniaiaia "cha cha cha" zawsze będę czytał jako "cza cza cza" 😌
(DIR) Post #ASaqze15LMtxo0eiVE by soniaiaia@spojnik.works
2023-02-12T05:24:58Z
0 likes, 0 repeats
@brayozz hahaha bardzo ciekawe
(DIR) Post #ASardmaus1tBzcYSm0 by soniaiaia@spojnik.works
2023-02-12T05:32:14Z
0 likes, 0 repeats
@SceNtriC aha! nie widziałam że wcześniej tylko chachacha było poprawne! wiem chachacha z podręczników, i żartowaliśmy się, bo chachacha było dla początków tego języka trochę śmieszne.
(DIR) Post #ASarmXbNytuE6Jx0OO by soniaiaia@spojnik.works
2023-02-12T05:33:50Z
0 likes, 0 repeats
@SceNtriC @SceNtriC aha! nie wiem, że wcześniej tylko chacha była poprawna! wiem że mówi się "chachacha" z podręczników i żartowaliśmy sobie, bo chachacha była trochę dziwna dla początkujących tego języka chacha(teraz już nie tak myślę
(DIR) Post #ASasM0TccLIpn2EM5Y by soniaiaia@spojnik.works
2023-02-12T05:40:14Z
1 likes, 0 repeats
@szkodnix cześć! wydaje mi się, 233 to zwrót który tylko istnieje w chińskim środowisku internetowym, bo kiedyś 233 był kodem dla emotki 🤣 na jakiś dawny chiński forum internetowy, dlatego używamy 233 jako zamiennika 🤣 dziękuję bardzo! bardzo miło mi!
(DIR) Post #ASatR8qD2wMH8KoA7s by soniaiaia@spojnik.works
2023-02-12T05:52:22Z
0 likes, 0 repeats
@8petros bardzo podoba mi się to ;-))) tak cudownie :-)))
(DIR) Post #ASb2HB6KgiO8pnfoaO by SceNtriC@101010.pl
2023-02-12T07:31:25Z
0 likes, 0 repeats
@soniaiaia Zazwyczaj spotkasz się z pisownią "hahaha" lub ewentualnie "ha ha ha". Nie spotkałem żadnego Polaka, który pisałby to przez "ch", nawet wiele lat temu :)
(DIR) Post #ASbDybKG9zTs7I60Wm by tobkubis@esperanto.masto.host
2023-02-12T09:42:24Z
0 likes, 0 repeats
@soniaiaia „xddddddddd”
(DIR) Post #ASbhE17zPMnD9f3lsO by soniaiaia@spojnik.works
2023-02-12T15:10:15Z
0 likes, 0 repeats
@SceNtriC jasne! hahaha jest prostszy niż chachacha, chyba to jest powód :)
(DIR) Post #ASbhJEwVTM7fRsBAxc by SceNtriC@101010.pl
2023-02-12T15:11:12Z
0 likes, 0 repeats
@soniaiaia Raczej tak :)