Post ASBaD8AarR6Bm9Ccxk by mikebrew@mastodon.social
(DIR) More posts by mikebrew@mastodon.social
(DIR) Post #ASBaD6bSgZP0utl3Z2 by thor@berserker.town
2023-01-31T00:22:54Z
1 likes, 0 repeats
"pampe" is the Norwegian word for "toff""pamper" - plural - "toffs""pampene" - plural definite tense - "the toffs"
(DIR) Post #ASBaD75wrDmyRS1P5E by mikebrew@mastodon.social
2023-01-31T00:38:40Z
0 likes, 0 repeats
@thor what is a toff?
(DIR) Post #ASBaD7dyoh0k8zwa80 by thor@berserker.town
2023-01-31T00:39:39Z
0 likes, 0 repeats
@mikebrew it's in the English dictionaries - go check them - i'm Norwegian and i have to use those all the time
(DIR) Post #ASBaD8AarR6Bm9Ccxk by mikebrew@mastodon.social
2023-01-31T00:41:11Z
0 likes, 0 repeats
@thor it seemed like another Norwegian word — FYI; it’s not used in American English
(DIR) Post #ASBaD8f525U9IhSyTw by thor@berserker.town
2023-01-31T00:41:50Z
0 likes, 0 repeats
@mikebrew it's very much used in British
(DIR) Post #ASBaD9AHA6RGrS3t6e by bitterblossom@lolison.top
2023-01-31T00:49:09.210244Z
0 likes, 0 repeats
@thor @mikebrew britbongs don't speak English, they speak Aynglish
(DIR) Post #ASBaDAGh3jAOHe4WkS by thor@berserker.town
2023-01-31T00:42:24Z
0 likes, 0 repeats
@mikebrew i will not translate Norwegian into Norwegian - that is not how translation works is it?
(DIR) Post #ASBaDBppEarZ8tW69A by thor@berserker.town
2023-01-31T00:43:15Z
0 likes, 0 repeats
@mikebrew most of the people who liked it were from Canada so it seems they also understood it, and they're arguably also American
(DIR) Post #ASBaau4suGMD1Hrshs by bitterblossom@lolison.top
2023-01-31T00:53:05.943534Z
0 likes, 0 repeats
@thor pampers