Post AS8v8du4xoVsJLIdGa by eve@piaille.fr
 (DIR) More posts by eve@piaille.fr
 (DIR) Post #AS8v8du4xoVsJLIdGa by eve@piaille.fr
       2023-01-29T17:00:33Z
       
       0 likes, 2 repeats
       
       En cherchant la définition de "배낭", je tombe sur "sac à dos, havresac""havresac" ? C'est quoi ça donc qu'un havresac ??Ça semble être un sac à dos mais modèle baroudeur, où on peut mettre tout ce qu'il faut pour survivre. C'était employé pour les militaires (fantassins), mais pas que, j'aime bien la description vieillotte du wiktionaire :"Sac à dos où les gens de métier, en courant le pays, mettent leurs provisions, leurs ustensiles, leurs outils."https://fr.wiktionary.org/wiki/havresac
       
 (DIR) Post #AS8v8fNBV5OArtvOGu by eve@piaille.fr
       2023-01-29T17:05:27Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       Et pour l'étymologie, on a envie de décomposer en "havre + sac", le sac qui sert lorsqu'on est dans un port/abris, mais non.. havre vient du moyen néerlandais "haven/havene" ou plus probablement vieux norrois "hafn", alors que "havresac" vient de l’allemand "Hafersack" ("sac à avoine")..https://fr.wiktionary.org/wiki/havre