Post AQX4Lsx9GHdBCEScRU by JoWa@mastodon.se
(DIR) More posts by JoWa@mastodon.se
(DIR) Post #AQN0eJO1NYGKzdxgxM by JoWa@mastodon.se
2022-12-07T17:23:02Z
0 likes, 0 repeats
Dagens bortglömda ord: risa (– res – risit). 🧐https://svenska.se/saob/?id=R_1987-0138.K20i
(DIR) Post #AQQfJ2Y3T058HgVhYG by JoWa@mastodon.se
2022-12-09T11:42:43Z
0 likes, 0 repeats
Dagens bortglömda ord: fädgar (isl. feðgar), pluralis, ’far och son’, ’förfäder’. 🧐Hēr liggia fæðgar tvæir.Heðin ok Æinarr hētu þæir. (Vårkumla kyrka, Vg 138 M; 1200)https://svenska.se/saob/?id=F_2023-0011.2IlX
(DIR) Post #AQQlihpDjkNlGbA2mO by nemorosa@mastodon.se
2022-12-09T12:54:34Z
0 likes, 0 repeats
@JoWa Det där är ju så coolt!Här ligger två förfäder.Hedin och Einarr hette de.Om jag ska gissa?Det där ordet måste jag spara och använda någon gång!
(DIR) Post #AQQntw7t6cwMiMNKro by JoWa@mastodon.se
2022-12-09T13:19:02Z
0 likes, 0 repeats
@nemorosa Snarast ’far och son’ där. Tillägget ”tvæir” säger att det endast är en son. Kan annars betyda ’far och söner’.Svenskt runordsregister (pdf): https://www.rattsatt.com/rundata/Runordsregister.pdf
(DIR) Post #AQQoHcr0PZI3tOm608 by nemorosa@mastodon.se
2022-12-09T13:23:19Z
0 likes, 0 repeats
@JoWa Åh, vad häftigt, läser du runskrift?
(DIR) Post #AQQoRPlJwOPaBXmcue by JoWa@mastodon.se
2022-12-09T13:25:05Z
0 likes, 0 repeats
@nemorosa Ja, jag har läst ᚱunologi. 🤓
(DIR) Post #AQQpCQzdBMttc3tiQC by nemorosa@mastodon.se
2022-12-09T13:33:34Z
0 likes, 0 repeats
@JoWa Det måste vara skitsvårt, det finns ju ingen som talar det längre? Det måste ju vara världens pussel att lista ut vad orden betyder!
(DIR) Post #AQQpf0BZvjkqry6lQ8 by JoWa@mastodon.se
2022-12-09T13:38:44Z
0 likes, 0 repeats
@nemorosa Det finns knepiga inskrifter, som Rökstenen. De flesta är lättare att tyda, om de inte är skadade.https://sv.wikipedia.org/wiki/R%C3%B6kstenen
(DIR) Post #AQQpylZ00NMXJLUGUy by MeraOrd@mastodon.se
2022-12-09T13:42:18Z
0 likes, 0 repeats
@JoWa @nemorosa rökstenen besökte jag i somras!!
(DIR) Post #AQQq2QfvbomhgZTVJY by nemorosa@mastodon.se
2022-12-09T13:42:59Z
0 likes, 0 repeats
@JoWa Jag älskar de gamla versmåtten, ljodahattr i synnerhet, och ville studera runskrift när jag var ung. Det är något med språket, rytmen.
(DIR) Post #AQQsL9VFsXATpzXQjA by JoWa@mastodon.se
2022-12-09T14:08:46Z
0 likes, 0 repeats
@MeraOrd @nemorosa Jag har inte varit där, men vill gärna se stenen! 🙂
(DIR) Post #AQQsu5zGwUB74KEzEO by AntiPapa_Ken@mastodon.nu
2022-12-09T13:44:42Z
0 likes, 0 repeats
@MeraOrd Þair foru drängila. fjarri at gulli. auk austarla. ärni gafu,. dou sunnarla. a Särklandi.@JoWa @nemorosa
(DIR) Post #AQQsu6ccaBeb2MePZ2 by JoWa@mastodon.se
2022-12-09T14:15:05Z
0 likes, 0 repeats
@AntiPapa_Ken Poesi! Fornyrðislag, det vanligaste versmåttet.@MeraOrd @nemorosa
(DIR) Post #AQQsu7u1oxAj0dnpKq by AntiPapa_Ken@mastodon.nu
2022-12-09T13:45:11Z
0 likes, 0 repeats
@MeraOrd (Inte rökstenen men gripsholmsstenen, rest av Tola)@JoWa @nemorosa
(DIR) Post #AQQtMqtw6wKyg6SOxM by nemorosa@mastodon.se
2022-12-09T14:20:17Z
0 likes, 0 repeats
@JoWa Tack vare det har vi många noanamn och omskrivningar, den höges sång är bitvis mästerlig. @AntiPapa_Ken @MeraOrd
(DIR) Post #AQQu3rYBZacj8xnBpI by JoWa@mastodon.se
2022-12-09T14:28:03Z
0 likes, 0 repeats
@nemorosa @AntiPapa_Ken @MeraOrd Något att bita i:Karlevistenen, Öl 1 (c:a 900, versmått: dróttkvætt, i fornisländsk form).Folginn liggr hinn’s fylgðu • flestr vissi þat, mestardǽðir, dolga þruðar • draugr, í þeimsi haugi.Mun-at reið-Viðurr ráða • rógstarkr í DanmǫrkuEndils jǫrmungrundar • ørgrandari landi. https://sv.wikipedia.org/wiki/Karlevistenen
(DIR) Post #AQR81PklLktTiAOyrQ by nemorosa@mastodon.se
2022-12-09T17:04:28Z
0 likes, 0 repeats
@JoWa Den fick jag absolut slå upp! 🙂 En nästan bortglömd konstform, att skalda kväden. Rätta mig om jag har fel, men de främsta kunde väl skalda så på stående fot? Jag fuskar med ljodahattr, men det är ju för att det är mindre komplicerat än Drottkvätt. Dessutom kan jag svettas en hel dag över ett enda ynka rim! Och jag måste absolut skriva ner det, annars glömmer jag vad jag började med 😆 @AntiPapa_Ken @MeraOrd
(DIR) Post #AQRFnHnwuBEsddfNei by JoWa@mastodon.se
2022-12-09T18:31:33Z
0 likes, 0 repeats
Än mer bortglömt är ”mödgor” ’mor och dotter’, som inte finns i SAOB. Det finns i några runinskrifter, ”mø̄ðguʀ”, isl. „mæðgur“, äldre „mœ́ðgur“.Isländska: https://www.malid.is/leit/m%C3%A6%C3%B0gurSvenskt runordsregister (pdf): https://www.rattsatt.com/rundata/Runordsregister.pdf
(DIR) Post #AQRLMNBnNPqfFEN1hA by JoWa@mastodon.se
2022-12-09T19:33:56Z
0 likes, 0 repeats
@nemorosa Det förekom nog att de kvad sina kväden på stående fot, men många är så invecklade att det nog tog sin tid att sno ihop dem.Kungar och jarlar i Norden höll sig gärna med isländska skalder.Egill Skallagrímsson kvad som sjuåring:Þat mǽlti mín móðir, • at mér skyldi kaupafley ok fagrar árar, • fara á brott með víkingum,standa upp í stafni, • stýra dýrum knerri,halda svá til hafnar • hǫggva mann ok annan. @AntiPapa_Ken @MeraOrd
(DIR) Post #AQSmm1MS30Skzmljeq by nemorosa@mastodon.se
2022-12-10T12:15:49Z
0 likes, 0 repeats
@JoWa Kan det verkligen vara sant 😮 Jag vet ju att han i vuxen ålder var begåvad så det hade räckt till sju, nationalskald, men så ung? När jag var sju hade jag fullt upp att leka med kompisarna och undvika att hjälpa till hemma!
(DIR) Post #AQSuCaW0fPzRETr4U4 by JoWa@mastodon.se
2022-12-10T13:39:03Z
0 likes, 0 repeats
@nemorosa Sant är att det påstås vara så. 😉 Stundom räcker det. 🙂„Sagan segir að hann hafi framið sitt fyrsta víg sjö ára gamall, þegar hann vó Grím Heggsson á Hvítárvöllum. Í kjölfar þess og deilna sem upphófust í framhaldi af víginu sagði Bera, móðir Egils, hann vera víkingsefni og að það lægi fyrir að honum yrði fengið skip þegar hann hefði aldur til. Þá kvað Egill: […]“https://is.wikipedia.org/wiki/Egill_Skalla-Gr%C3%ADmsson
(DIR) Post #AQSvGzqEXxPstPyr5c by nemorosa@mastodon.se
2022-12-10T13:51:02Z
0 likes, 0 repeats
@JoWa Ah, ja myten om mannen kan ibland vara större än verkligheten 🙂 Men vilken fantastisk saga, jag hade helt glömt den. Tack för påminnelsen 😃
(DIR) Post #AQX4Lsx9GHdBCEScRU by JoWa@mastodon.se
2022-12-12T13:51:38Z
0 likes, 0 repeats
Dagens bortglömda ord: miga (– meg – migit). 🧐https://svenska.se/saob/?id=M_0805-0277.0790
(DIR) Post #AQX6OdigYSk4jD8XVA by dinkompismia@mastodon.se
2022-12-12T14:14:32Z
0 likes, 0 repeats
@JoWa Aha, miktion!
(DIR) Post #AQX7jLLc9nFtmdmWUC by JoWa@mastodon.se
2022-12-12T14:29:29Z
0 likes, 0 repeats
@dinkompismia Ja, på latinska vägar. Av latinets ”mingere”.https://de.wiktionary.org/wiki/Miktion
(DIR) Post #AQXCQcgFzN6poFKVNY by dinkompismia@mastodon.se
2022-12-12T15:22:07Z
0 likes, 0 repeats
@JoWa Där ser man!
(DIR) Post #AQlZiqh3e6cNdnnrFY by JoWa@mastodon.se
2022-12-19T13:49:05Z
0 likes, 0 repeats
Dagens bortglömda ord: sviva (– svev – svivit). 🧐https://svenska.se/saob/?id=S_15169-0110.Gx59https://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/RietzJE/titlar/Dialektlexikon/sida/708/faksimilIsländska svífa – sveif – svifum – svifið.https://www.malid.is/leit/sv%C3%ADfa
(DIR) Post #AQlb6lRIvqE8FYOzlg by ainali@social.coop
2022-12-19T14:04:34Z
0 likes, 0 repeats
@JoWa det står ju "SVIVA, v. -ade."så det blir väl sviva, svivade, svivat?
(DIR) Post #AQlbT1IqdFQzox3jBA by JoWa@mastodon.se
2022-12-19T14:08:39Z
0 likes, 0 repeats
@ainali Det är den ”försvagade” böjningen. Jag angav den ursprungliga starka böjningen, som enligt Rietz har bevarats i dialekter.https://litteraturbanken.se/f%C3%B6rfattare/RietzJE/titlar/Dialektlexikon/sida/708/faksimil