Post AQNEm2GuIGi7aVDAP2 by Bexzex@fimidi.com
 (DIR) More posts by Bexzex@fimidi.com
 (DIR) Post #AQNC2XiArxG3rq93OC by JonathanMBR@mstdn.social
       2022-12-07T19:30:38Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       I will translate the Kiswahili part in English, but I don't know the last rap which is French. "Saida Karoli x Mr. Ozz B Ft. D&B - PESA (Official Video)" https://youtu.be/XOcMe8OBY2w
       
 (DIR) Post #AQNEm2GuIGi7aVDAP2 by Bexzex@fimidi.com
       2022-12-07T20:01:12Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @JonathanMBR The last part isn't in French. It's probably in dutch. I don't speak it back to know some I got from my grandma and I think I picked up words like terug (back) niemand (nobody) nu te laat (now too late). I think you need to find someone from the Netherlands.
       
 (DIR) Post #AQNFD3n4kqhM7K90am by kranfahrer@mastodontech.de
       2022-12-07T20:02:38Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @Bexzex @JonathanMBR 🙃 @stux
       
 (DIR) Post #AQNFD4GUzSEZaZuVSC by stux@mstdn.social
       2022-12-07T20:05:58Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @kranfahrer @Bexzex @JonathanMBR That's Dutch indeed! :blobcatgiggle:
       
 (DIR) Post #AQNG1H2dlHq3h4MtXs by Bexzex@fimidi.com
       2022-12-07T20:15:02Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @stux @kranfahrer @JonathanMBR haha, Oma was in the US geboren maar haar ouders was uit Antwerp - I apologize in advance for torturing it :)
       
 (DIR) Post #AQQjL4C4ifW7mdS2Vc by JonathanMBR@mstdn.social
       2022-12-09T12:27:54Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @Bexzex thanks @stux
       
 (DIR) Post #AQQjo1axSayk7btl0C by JonathanMBR@mstdn.social
       2022-12-09T12:33:03Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @stux @kranfahrer @Bexzex the languages in Europe just like Bantus here, might be confusing to us who knows only one or two European languages.
       
 (DIR) Post #AQQl9NS7UQdzwlVfiy by comrad@mastodon.social
       2022-12-09T12:45:13Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @Bexzex @JonathanMBR in an african context wouldn't that be more like Afrikaans? Which is a dutch relative?
       
 (DIR) Post #AQQl9OX7TKEnIYrB9k by JonathanMBR@mstdn.social
       2022-12-09T12:48:11Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @comrad @Bexzex I see written Afrikaan only not spoken, I have only those who speak Shona
       
 (DIR) Post #AQQnBayyMBOwOe3toW by gerben@todon.nl
       2022-12-09T13:10:56Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @JonathanMBR @stux @kranfahrer @Bexzex Alright tried my best!🇳🇱 Mensen vinden liefde in geld,ik vind liefde in de natuur.Als ik veel geld zou hebbenzou ik de armen helpen.Met dat wat voor mij teltik weet niet hoe jij het ziet.Verdriet van mensen kun je ook nietmet geld genezen, vriend.Eentje vinden die echt om je geeft is tegenwoordig moeilijk te vinden.Het gaat hem nooit lukkenen zoveel mogelijk liegen,en seksistische shit, waar ik niet achter zit.Maar, ik val op voor dit, de shit, ik ben zeker niet heilig.Ik ben hard op weg, om mijzelf te genezen.Ik wil niemand zien lijden door geld.Wat vind jij er van, jij weet ook hoe het beter kan,liefde wil niet iedereen, yeah.Laten we de wereld beter maken,beter nu dan later.