Post AQCc8ASGi4HbXsUMq0 by momoly@m.cmx.im
 (DIR) More posts by momoly@m.cmx.im
 (DIR) Post #AQCc8ASGi4HbXsUMq0 by momoly@m.cmx.im
       2022-12-02T14:44:47Z
       
       1 likes, 2 repeats
       
       爹都知道，爹就像每一个关起门来毒打孩子、但不慎被外人听到惨叫的爹一样一笑而过：“小孩子嘛，就是不懂事。”那你大爷的倒是把"frustrated students"放了啊！贱不贱呐。
       
 (DIR) Post #AQCc8CRHKigBhO2bZY by momoly@m.cmx.im
       2022-12-02T14:49:23Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       很想知道他用的原词是什么。躁动的？沮丧的？受挫的？但总之这个词可太轻、太没攻击性了，善于忍辱负重的老中人，不会因为失望就喊出“习近平下台”的，是活不下去了想杀了你才能喊出来的。赶紧暴毙啊啊啊啊啊！
       
 (DIR) Post #AQCc8EI8RgYPRbmKbA by momoly@m.cmx.im
       2022-12-02T15:26:14Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       【习近平抱怨说，在冠病疫情（暴发）三年后，他有一个问题，因为人们感到沮丧。一位不愿透露姓名的欧洲高级官员说：“主要是学生或大学里的青少年。这是给出的解释。”】……抱怨……沮丧……我大吐特吐！
       
 (DIR) Post #AQCc8ExxwA0xXLLjnc by momoly@m.cmx.im
       2022-12-02T16:01:50Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       wow, 这张图在微信里被屏了。这吃了吐的速度，不愧是中国速度。👍🏻
       
 (DIR) Post #AQDUuRJOjabPFco3oe by momoly@m.cmx.im
       2022-12-02T18:54:13Z
       
       0 likes, 1 repeats
       
       什么叫"frustrated"，在城市里不需要交房租、这三年来高低还有收入、无病痛无意外、家人朋友也都尚有余力“捱过去”的年轻人，比如我，都已经不能以此形容了。这个词，我只能想到认识的一个最没心的中产粉红，对防疫唯一一次抱怨是在二十大前的十一，非要回老家，被困了一个月，险些丢掉工作（令人失望的是居然没有），甚至抱怨的也只是“资本家不近人情”。这种轻描淡写的词，只能给这种没有心的人用。但凡长了一丁点儿心的人，经过这半年，问的也不再只有“哎呀这疫情什么时候结束啊？赶紧放开吧我受不了了，想去喝下午茶~”👈🏻这才是我理解的本国今日语境下的"frustrated"。
       
 (DIR) Post #AQE41S0W2mHVpZ3M6y by bubblewhale@douchi.space
       2022-12-02T17:39:46Z
       
       0 likes, 1 repeats
       
       @momoly 呵呵，两个词里有大文章。如我所料，中共现在就是要强行把全体受害人民的共同运动歪曲定性成“学生only”运动了，开始割裂学生和劳动者、普通市民全体，又开始准备坦克车和达姆弹故技重施了。听话听音：Frustrated students，前个词其实传达的是“不懂事的、情绪浮躁的、不成熟的娇气的孩子”这个意思，后一个词则很明确一锤定音：都是些特权最足的读书读傻了的小屁孩，你们跟着闹什么，他们根本不懂你们，都是些臭老九。马上就要大字报了是吧我寻思。看懂了咱们就要有对策，吸取八九六四前辈们的经验教训，坚决、坚决、坚决拒绝被割裂，今后宣传鼓动的时候像重庆超人哥那样多用群众们割舍不开的生活例子，拒绝被敌人分割！