Post APZGFUeQHP6H83zmBE by marcelcosta@barcelona.social
(DIR) More posts by marcelcosta@barcelona.social
(DIR) Post #APZDUaQCo5lnVXqnvU by StephduChili@mastodon.social
2022-11-13T15:59:42Z
0 likes, 0 repeats
En Twitter, usaba la citación para traducir el tuit original. Acá, no se puede/debe, asi que traduzco el toot y cito al autor original. Es un poco más de pega, pero no he tenido reclamos (hasta ahora!)
(DIR) Post #APZDUayakFH9EBwGWW by thalskarth@im-in.space
2022-11-13T16:40:58Z
0 likes, 0 repeats
@StephduChili podes incluir el enlace al toot original también
(DIR) Post #APZDUbOpAiG8XYDDPc by StephduChili@mastodon.social
2022-11-13T16:50:31Z
0 likes, 0 repeats
@thalskarth gracias!
(DIR) Post #APZDUbyH2ucEJUnWfQ by marcelcosta@barcelona.social
2022-11-13T16:51:19.368504Z
0 likes, 0 repeats
@StephduChili @thalskarth También puedes responder al toot, traduciéndolo.
(DIR) Post #APZE0h8JODTRabn7xI by StephduChili@mastodon.social
2022-11-13T16:56:48Z
1 likes, 0 repeats
@marcelcosta @thalskarth voy a intentar esto! Gracias!
(DIR) Post #APZE4RjYaN7IzJ09Dc by marcelcosta@barcelona.social
2022-11-13T16:57:49.580856Z
0 likes, 0 repeats
@StephduChili @thalskarth Ambas formas son buenas. Si copias el enlace el autor no se enterará, mientras que si contestas sí lo hará.Un saludo!
(DIR) Post #APZGDizXzSdb1j25po by StephduChili@mastodon.social
2022-11-13T17:21:29Z
1 likes, 0 repeats
@marcelcosta @thalskarth cuando los cito, si se enteran.
(DIR) Post #APZGFUeQHP6H83zmBE by marcelcosta@barcelona.social
2022-11-13T17:22:14.392826Z
0 likes, 0 repeats
@StephduChili @thalskarth Sí, sí. Si las nombras sí. Decía si pones el enlace al toot sólamente.
(DIR) Post #APkqlUSSGbKksyVsuG by TheGuyFromChile@poa.st
2022-11-19T07:33:15.777084Z
0 likes, 0 repeats
@StephduChili Quizás sea algo de instancias. En poa.st existe la opción de traducción y es bastante buena.