Post APQP42x3xIVXgCDq1Q by MedericGC@mastodon.social
 (DIR) More posts by MedericGC@mastodon.social
 (DIR) Post #APQP3z6qEzx9lMlai0 by MedericGC@mastodon.social
       2022-11-09T10:30:33Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       Bon, on dit de Twitter, mais n'empêche qu'avec des potes linguistes, on vient d'y inventer deux verbes et leurs formes dérivées, "indre" et... "loire".Certains sont ici @Gouximan @franckmee (les autres ?) donc on pourrait faire ça ici hein, mais c'était pour vous dire que sur Twitter, ça respire encore :) On s'invente des mots, des grammaires, des langues ?#linguistique #linguistodon
       
 (DIR) Post #APQP40jWCgU8nbrzdI by Gouximan@mastodon.social
       2022-11-09T10:33:59Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @MedericGC @franckmee Toujours départant pour cogninventer nouvinédit vocablot !
       
 (DIR) Post #APQP42IeNYBJerJZ20 by AgnesHenri@social.sciences.re
       2022-11-09T10:40:15Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @Gouximan Moi je suis d'accord si on met des rédréduplications parpartout.#ActivismeOcéaniste @MedericGC @franckmee
       
 (DIR) Post #APQP42x3xIVXgCDq1Q by MedericGC@mastodon.social
       2022-11-09T10:42:04Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @AgnesHenri @Gouximan @franckmee Vé-là avec ses langues océaniennes là ! :) Allez, c'est d'accdaccord !
       
 (DIR) Post #APQP43NeMRm70ef4Sm by AgnesHenri@social.sciences.re
       2022-11-09T10:45:51Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @MedericGC La réduplication est un outil fantfantastique, Mossieur. Et sousous-estimé.(réduplication intensive. Tout à l'heure c'était une réduplication multiplicative)(vous êtes pas prêts pour les complétives)@Gouximan @franckmee
       
 (DIR) Post #APQP487Wjoqhi69lWi by alice@bidule.menf.in
       2022-11-09T10:48:34.051480Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @AgnesHenri Moi je suis prête peut-être ? Ça ressemblerait à quoi une réduplication complétive ?@MedericGC @Gouximan
       
 (DIR) Post #APQPPudnXEoEH7dbFo by AgnesHenri@social.sciences.re
       2022-11-09T10:50:37Z
       
       1 likes, 0 repeats
       
       @alice C'est pour faire des subordonnées complétives "réduites".J'ai envie dordormir. Tu veux prenprendre le goûter?(c'est l'équivalent des infinitives, en gros. Vu qu'il n'y a pas de conjugaisons, de formes finies ou non finies du verbe, etc... )@Gouximan @MedericGC
       
 (DIR) Post #APQPcVy0aG23Vy6Gga by alice@bidule.menf.in
       2022-11-09T10:54:51.513629Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @AgnesHenri Hé bin ça sert à tout, les réduplications on dirait : ) Merci !@Gouximan @MedericGC
       
 (DIR) Post #APQQQ98hjJt5CBll3I by AgnesHenri@social.sciences.re
       2022-11-09T10:56:18Z
       
       1 likes, 0 repeats
       
       @alice ça dépend des langues, mais dans celles que j'étudie: oui. À beaucoup beaucoup de choses. @Gouximan @MedericGC
       
 (DIR) Post #APSqRFt5EU333j2bia by MedericGC@mastodon.social
       2022-11-09T10:47:18Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @AgnesHenri @Gouximan @franckmee Ah mais j'en suis conconvaincu ! Il y en a même un peu en provençalo-marseillais : plan-plan, couper quelque chose "fin-fin-fin"... et sûrement d'autres
       
 (DIR) Post #APSqRGynAkD0RiigFs by AgnesHenri@social.sciences.re
       2022-11-09T10:48:46Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @MedericGC "conconvaincu" c'est juste mermerveilleux 😂 A la maison (deux océanistes), on dit "tu peux coupcouper les courgettes?" (pour dire "en très petits morceaux")(mais oui, sinon, y a clairement pas assez d'études sur la réduplication totale dans les langues occidentales)@Gouximan @franckmee
       
 (DIR) Post #APSqRHPNZtTZmB9uhE by alschimie@piaille.fr
       2022-11-09T11:37:19Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       Le japonais a aussi des réduplications. Mais chez nous (où on parle anglais) on les dé-réduplique. Parfois on enlève aussi les voyelles finales des mots japonais pour que ça "coule" mieux. Par exemple :Waku-waku ! (exprime la joie ou l'excitation) : Waku ou wak ! (exclamation) Shiba (le chien) : shib@AgnesHenri @MedericGC
       
 (DIR) Post #APSqRHnq6x2f02bRp2 by AgnesHenri@social.sciences.re
       2022-11-09T11:41:53Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @alschimie ah oui donc l'inverse. nous on garde la structure morphologique et on la plaque sur le lexique français. Vous gardez le lexique japonais avec une structure anglaise 😁 @MedericGC
       
 (DIR) Post #APSqRIBage2aBhiPqK by alschimie@piaille.fr
       2022-11-09T11:52:23Z
       
       1 likes, 0 repeats
       
       @AgnesHenri @MedericGC Au fait, est-ce que tu as un hot take sur la relation entre les langues japoniques et les langues austronésiennes 👀 ? Je crois que certains chercheurs théorisent un « substrat austronésien » ou même des relations de descendance mais ça a l'air controversé de ouf