Post AP6DS6ihFMNOi82n3I by laomi@donotban.com
 (DIR) More posts by laomi@donotban.com
 (DIR) Post #AP6DS6EZ3OH1Cfwj5M by laomi@donotban.com
       2022-09-27T01:39:35Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       上周四，新加坡亚洲新闻台《INSIGHT》播出了《中国断贷危机》节目，聚焦今年夏天愈演愈烈的抵制房屋贷款行动。节目制作人、亚洲新闻台驻香港记者杜唯在推特上分享了采访幕后。简单翻译如下：这是全球电视上第一个展示这场危机的节目。我很感谢出镜者克服了对“外国势力”的恐惧，不顾来自家人、官方的压力，接受了采访。在我的职业生涯中，让人们交谈是最困难的。尽管如此，我依然觉得在自己长大的国家发生这件事对她来说是不可思议的。我们联系了大约36人，这些人在网上发布了他们的房屋烂尾的情况，也表明自己计划要抵制贷款。但当节目组发出采访邀请后，收到的回应寥寥无几，后来大部分受访者都退出了，因为他们说“中国的问题要在中国内部由自己解决的，而不应由‘外国势力’介入。一个受访者想知道我们是不是“爱国者”。他希望我的同事唱国歌来证明这件事。越来越多的人认为来自国外的任何关注或担忧都是恶意的。
       
 (DIR) Post #AP6DS6ihFMNOi82n3I by laomi@donotban.com
       2022-09-27T01:40:24Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       中国的老一辈人，无论描述什么情况，基本最终都倒向3-4 条固定的句式表达。每个人都说同样的话。我怀疑他们已经无法用语言来描述他们的感受，抑或是他们只能表达甚至感受到宣传部门允许他们表达的情绪。与之形成对比的是，中国千禧一代（2000年后出生的中国人）用自己的话表达想法，注重描述自己真实经历和实际感受。他们就像在美国生活的美国人，或者在切尔诺贝利核爆中中受难的苏联人。original Twitter threads:https://twitter.com/WeiDuCNA/status/1574389250249748481该期节目将在近期译成
       
 (DIR) Post #AP6DS7e7nqJVaEueZ6 by zephyr@donotban.com
       2022-09-27T12:37:38Z
       
       1 likes, 0 repeats
       
       @laomi 是真的。很多人真的只能表达他们被允许表达的想法和感受。特别是在公开场合。其实，任何能在公开场合表达自己的私人感受的人都是privileged（幸运的）。因为这意味着，1、这个人学到了足够的语言表达自己；2、这个人的环境足够宽容到让ta体会和分辨自己的经历和感受；3、这个人对外界有足够的信任感和安全感。 （以上只是个人观点……）
       
 (DIR) Post #AP6DSCPQ5wWQM54Tq4 by laomi@donotban.com
       2022-10-02T10:27:53Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       【自译】新闻透视：中国房地产停贷风暴CNA全球首档聚焦今夏席卷全中国的业主停贷潮的深度报道。地产公司恒大深陷政策带来的资金链断裂危机后，包括该公司在内的不少中国房企在建项目纷纷停工。七月，一场停贷风暴席卷全国——数以千计的中国购房者，由于没有及时得到房屋交付，威胁要中断还贷。绝望的购房者甚至搬进未完工的公寓，在没有电和水的情况下勉强过活。过度投机使中国房地产市场处于危险之中。世界各地的人们都在密切关注中国房地产危机将如何发展。中国房贷危机背后的原因是什么？遭遇烂尾楼的购房者又经历了何种人生起伏？海外完整版：https://www.youtube.com/watch?v=OrdtuajNDtw&t=253s&ab_channel=SanleongJiu中国删减版：https://www.acfun.cn/v/ac38174213