Post ANtdarKTLhmMnSYxCS by shiiiiily02@1234.as
(DIR) More posts by shiiiiily02@1234.as
(DIR) Post #ANtadEochO84M46m3s by shiiiiily02@1234.as
2022-09-24T16:27:16Z
0 likes, 1 repeats
问问友友们，大家会觉得南方人说话比北方人婉转吗？意思是话里有话（包括说骚话的时候）
(DIR) Post #ANtafwvVfLSbk4ce7U by konatasick@moresci.sale
2022-09-24T16:59:17Z
0 likes, 0 repeats
@shiiiiily02 我的感受是相反的，get不到话里有话的北方人居多，可能是因为文化不通
(DIR) Post #ANtbnxYDKRAjwu6pzU by shiiiiily02@1234.as
2022-09-24T17:04:46Z
0 likes, 0 repeats
@konatasick 啊！我觉得这个也要投一下！我感觉也是！北方人是不是很难懂得南方人话中话的意思？
(DIR) Post #ANtbo09VekC419ZeOu by konatasick@moresci.sale
2022-09-24T17:13:42Z
0 likes, 0 repeats
@shiiiiily02 我说的是，本南方人听不懂对方的话中话通常对方是北方人居多，这个投票投的就是南方人的话中话啊
(DIR) Post #ANtc8PJVogprqUz07M by shiiiiily02@1234.as
2022-09-24T17:16:36Z
0 likes, 0 repeats
@konatasick :0080: 感觉这个问题好难哦，如果单纯从北方人出发，他们或许压根没注意对方话里有话，根本不知道？
(DIR) Post #ANtc8RzPrrXk92bUi8 by konatasick@moresci.sale
2022-09-24T17:17:24Z
0 likes, 0 repeats
@shiiiiily02 呃呃呃呃呃，我的意思是，在本南方人眼里，北方人才是喜欢话里有话的那一批！
(DIR) Post #ANtcTPrCzVPnc2lIP2 by konatasick@moresci.sale
2022-09-24T17:21:13Z
0 likes, 0 repeats
@shiiiiily02 就是说由于文化差异，我们彼此听不懂对方的潜台词，自己这里的由于直接可以理解，不会觉得那是话里有话。举个例子，我很难分辨北方同事哪句话是在开玩笑哪句话是认真的，like以前如果内蒙古朋友和我说他骑马上学我都会信
(DIR) Post #ANtceCXqpGRHVjqmbw by konatasick@moresci.sale
2022-09-24T17:23:09Z
0 likes, 0 repeats
@shiiiiily02 那么可能对南方人之间的一些婉转说辞，在不熟悉这套语言的北方人听起来就很难猜到下一句没说出口的是什么，就会听不懂，我觉得更多是彼此的不理解不熟悉，而不是哪里的人说话更爱话里有话
(DIR) Post #ANtdarKTLhmMnSYxCS by shiiiiily02@1234.as
2022-09-24T17:26:19Z
0 likes, 0 repeats
@konatasick 有道理诶…？感觉潜台词也分很多种，比如文字游戏这种，和地域性文化相关性很高，才会导致交流不畅？
(DIR) Post #ANtdau4z7kAnKIL7ya by konatasick@moresci.sale
2022-09-24T17:33:45Z
0 likes, 0 repeats
@shiiiiily02 各种情况都会导致交流不畅，小圈子内很正常的对话放路人看来都像是在打哑谜，就是没有共同常识背景吧（有一说一听他们说话真的很痛苦，我需要反复直接确认追问清楚意思感觉自己像个傻子）