Post ANbcU5mPpD3vMPnmTo by zzy@m.cmx.im
(DIR) More posts by zzy@m.cmx.im
(DIR) Post #ANbcU1Wfdo5iAQP9No by zzy@m.cmx.im
2022-09-11T14:23:53Z
0 likes, 0 repeats
原来法国人是这样的不讲英语 :ablobdundundun: 出发前觉得至少温习到能听懂数字吧，温习到99=quatre-vingt-dix-neuf时战略性放弃了。上了飞机果然只能听懂数字😂这一程还有好多越南人，不知南北。
(DIR) Post #ANbcU22ZjBbzlNKd72 by zzy@m.cmx.im
2022-09-12T15:29:39Z
0 likes, 0 repeats
尼斯有条街叫Boulevard Dubouchage长得非常上海，把法文字遮一遮可以叫衡山路，我知道因果关系反了but you get the point
(DIR) Post #ANbcU2Whv9iNGpQh4y by zzy@m.cmx.im
2022-09-12T21:32:32Z
0 likes, 0 repeats
夏加尔博物馆 (Marc Chagall National Museum) 在谷歌上的评价两极分化，两边的理由都很充分。不喜欢的人觉得它太小，喜欢的人觉得一件展品就能值回8欧票价：放映厅的墙上，镶着三扇巨大的彩绘玻璃。你可以离它无限近，近到伸手就能摸到的程度，所有的细节都无比清晰鲜活，笔触、划痕、铅条镶嵌、玻璃凹凸；海一样的蓝、蜜一样的棕、阔叶林一样的绿。我甚至在一个角落找到了他的署名。彩绘玻璃跟壁画一样注定散落在世界各处，而且大部分藏在普通人不能靠近的祭坛后方。追着夏加尔从德国跑到法国，这还是我第一次跟一块这样的玻璃离得这么近。关注现当代艺术家的好处是可以从影像资料里看到这个人的相貌神态。看了段纪录片，夏加尔长得跟我想象的差不多，和气的圆脸，爱笑，说话不紧不慢。应该是个快乐的dreamer。
(DIR) Post #ANbcU2t2a7ZyO5sWtE by zzy@m.cmx.im
2022-09-12T21:35:42Z
0 likes, 0 repeats
尼斯的海是挺蓝的，不过跟热带岛屿比可能差点意思。老城区路过四个church进了两个：多明我会的修女院创建于13世纪，建筑古朴可爱，管风琴也如此，就是坐久了差点被暴躁的神父关在里面；耶稣会的主教座堂比较华丽，除了大管风琴，还有一台只有三个半(?)音栓的室内管风琴。绕过Castle Hill离开旅游区，人情味儿才浓起来。
(DIR) Post #ANbcU3TuN34OER7yM4 by zzy@m.cmx.im
2022-09-13T17:05:18Z
0 likes, 0 repeats
跟新加坡来的她乡姐妹在尼斯接上了头，快乐地充当了彼此的拍照工具人。六小时跑了三个小城镇，Menton、Monaco、Èze，时间挺赶的，慢一点会更好。最喜欢Èze，是个依山而建的小村庄，比较安静，没有什么商店和交通。海水极其清澈，比尼斯干净得多。和姐妹在海边扔鹅卵石，听石头入水的那一声清响，竟然就这么玩了好久。远远看了一眼尼采小径 (chemin de Nietzsche)，据说是尼采跟瓦格纳break up以后来散心的地方。
(DIR) Post #ANbcU3vugvTHdIEL0S by zzy@m.cmx.im
2022-09-13T21:06:48Z
0 likes, 0 repeats
南法的植物挺没有特点的，一半的绿化靠夹竹桃，常见的除了法国梧桐以外别的我们村都有。记得进城见到的第一个开花植物，是十天前在南加刚刚拍过的蓝花楹……后来觉得也不奇怪，这儿不就是地中海气候的老家么😂 看了夜晚的海，又想起了那个深夜坐船驶入彻底黑暗的茫茫大海的愿望。没想到这个念想在去威尼斯时意外实现了。
(DIR) Post #ANbcU4UId4ydLwJnbU by zzy@m.cmx.im
2022-09-14T19:33:09Z
0 likes, 0 repeats
威尼斯双年展 (La Biennale di Venezia) 的艺术展部分由去年延期到了今年，我进城的时候刚好赶上艺术展的尾巴，完全没做功课只好随找随看。大大小小的展览散布在全城各处，不知拐过哪个街角就会冒出一个新鲜的小红标，感觉太奇妙了。大多数展品非常engaging，可以很直观地感知。介绍写得不错，通常会讲一讲创作意图。非常个人化的selection，代表我会继续关注的艺术家。Chun Kwang Young用韩纸折成立体三角形做马赛克，整幅作品好像流水穿过礁石，跟枯山水有点相通。他的细节很考究，execution很漂亮。Oliver Beer收集了32个日常器皿，用它们内部空腔的天然频率，组成了一个有三个八度的室内管风琴 (chamber organ)。每一个按键可以振响一个物品，有花瓶、有神像、有动物摆件。试着弹了点东西，好像muffled的合唱。这个作品叫Little Gods。Arghavan Khosravi做了一个很长的"解剖女性"系列，她是伊朗人，不过画的是全世界的女人。今天还去学院美术馆 (Gallerie dell'Accademia) 看了点老物件，14-15世纪人如何使用金粉和金箔，可以凑近看到非常清晰的细节。
(DIR) Post #ANbcU4uB4rg2eCQSwK by zzy@m.cmx.im
2022-09-14T19:37:04Z
0 likes, 0 repeats
补图：解剖女性；14世纪金箔画
(DIR) Post #ANbcU5IHdExXqxhiVs by zzy@m.cmx.im
2022-09-14T19:55:43Z
0 likes, 0 repeats
早晨误闯了一个音乐学院，大楼旧得好像从博物馆里搬出来的一样，大概也没有空调，所以所有人都开着窗练习。一个小提在孤独地磨协奏曲，一个女声合唱团用天籁般的声音叠加很不和谐的小二度，一个低音提琴大哥在门口抽烟。下午再来找双年展，发现楼梯墙上都涂着谱子，耳边仿佛响起拖长的"forti-ssimo!"——爬楼梯也要有韵律。这儿没多少本地居民了，有个给亚麻送快递的小哥挨家挨户喊人，出来的都是老年人。本地人开着窗户从楼上看游客，不说话。本地猫则连看你都懒得看，但是给摸。
(DIR) Post #ANbcU5mPpD3vMPnmTo by zzy@m.cmx.im
2022-09-15T21:12:18Z
0 likes, 0 repeats
今天跑了威尼斯双年展的主展厅，刷了一些散落在城里的小展，因为要赶路，又一次在看展和吃饭之间选择了前者……在台湾展很不争气地看哭了，看到了他们试图建立文化独立性的努力。其实跟新加坡几十年前做的是相似的事情，凭什么要受到那么多的阻碍。他们的留言簿很热闹，我也添了一笔。主展厅信息量非常大，有点来不及消化。喜欢的作品比例很高，看完不但没觉得脑子太累，反而很亢奋。记点人名：
Ficre Chebreyesus，从东非移民到美国，读过MFA但以开餐馆维生。很多作品在生前从未展出过，色彩极其vibrant的鱼类与河流，每一幅都令人想到他的家乡。Thao Nguyen Phan，用诗一样的影像讲述了越南人与高棉人之间的故事。Delcy Morelos，让人走进泥土里。Precious Okoyomon，ta跟我一样觉得世界末日人类会输给植物。展厅是线性结构，从一头走到另一头就行，非常友好，不需要担心错过任何一个房间。往深处走的时候，视觉以外的感官在被打开，先是闻到了泥土，然后闻到了植物 (都是有作品使用了)，到尾端又触摸到一股潮湿的水汽，感觉到家了。中国官方展做得很烂，不枉主办方把它藏在见不得人的最深处。艾未未的作品在另一个岛上，只好远程给予精神支持了。最后送上一张图，祝愿象友们成功让傻鸡老板shut up。
(DIR) Post #ANbcU6DMD2c4hyPITQ by zzy@m.cmx.im
2022-09-15T21:15:51Z
1 likes, 0 repeats
在佛罗伦萨住进了一个修女院。之前订住宿的时候翻评论，这家的差评清一色表示，他家晚上11:30有宵禁，怎么回事呢，原来是因为在修院里，需要找三个年纪很大的修女给你开门。宵禁对其他人来说可能确实不太方便，但我实在太好奇了，当即决定就住在这里！住进来发现要素真是相当齐全，要是读过悲惨世界的话很多元素可以自行脑补出来。三层的古老建筑围着一个小小的花园，花园里种着一些蔬菜和花草 (不知有没有男园丁x)。层高很高，灯光昏暗，门锁看上去比我年纪还大。客房内饰极其简朴，但很干净。床头的墙上挂着一个如图所示的十字架，睡在这里感觉分分钟可以rest in peace。楼道里偶尔能听到圣乐播放的声音，傍晚还碰巧看见修女们在做晚课。她们没有穿黑袍，只戴着白色的头纱，穿着白色上衣和长裙，脚踩绳编凉鞋。每个人胸前挂着一个写着Assisi的十字架，应该是指方济会的创始人阿西西的圣方济各 (传说中会跟鸟儿说话的那个方济各)。修女都是姐妹，因为她们是sisters～这家叫Casa per Ferie San'Anna，推荐给跟我一样的好奇宝宝们自行体验。