Post ANMdS12ddI91q2GCSe by fruktozaur@101010.pl
 (DIR) More posts by fruktozaur@101010.pl
 (DIR) Post #ANMdS12ddI91q2GCSe by fruktozaur@101010.pl
       2022-09-08T19:02:06Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       Dlaczego wszyscy nazywają rodzinę królewską Wielkiej Brytanii polskimi imionami? Karol. Elżbieta. Nie wiem czemu ale od razu mi przed oczami staje Korwin z jego "Włodzimierzem Putinem". 🤔
       
 (DIR) Post #ANMdS3n9PKXSMs2NEm by rdarmila@101010.pl
       2022-09-08T19:15:04Z
       
       1 likes, 0 repeats
       
       @fruktozaur Bo tak po prostu ię przyjęło w polskiej tradycji. Kiedyś tak się robiło ze wszystkimi. Karol Darwin, Jerzy Waszyngton..
       
 (DIR) Post #ANMe8Ui9iCpy1Gw2E4 by mkljczk@pl.fediverse.pl
       2022-09-08T19:34:24.237217Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       Korwin konsekwentnie używa wielu archaizmów, w tym też tłumaczy imiona. Oddaje przy tym zdrobnienia, stąd np. Józio Biden (choć powinien używać raczej Józka…)