Post AM5SNQOpTdc5Mc5sUi by T3hty@mamot.fr
(DIR) More posts by T3hty@mamot.fr
(DIR) Post #AM5RT8xv6pzB4nfcem by bortzmeyer@mastodon.gougere.fr
2022-08-01T14:30:15Z
0 likes, 1 repeats
#informatique Vous traduisez keep-alive, vous ? Comment ? Wikipédia ne propose rien.
(DIR) Post #AM5Rv8wAo85b66Cjx2 by bortzmeyer@mastodon.gougere.fr
2022-08-01T14:35:19Z
0 likes, 0 repeats
@elzen Exemples : Dans TCP, les keep-alives sont facultatifs. Une application TCP peut activer les keep-alives. On ne doit envoyer un keep-alive que quand il n'y a pas de données à transmetttre.
(DIR) Post #AM5SNQOpTdc5Mc5sUi by T3hty@mamot.fr
2022-08-01T14:40:25Z
0 likes, 0 repeats
@bortzmeyerSigne/Signal de vie peut-être@elzen
(DIR) Post #AM5SWiWXSc1sBK8ATo by stanlog@mamot.fr
2022-08-01T14:42:05Z
0 likes, 0 repeats
@bortzmeyer "maintien en communication" ? J'avoue ça ne pète pas des briques :)
(DIR) Post #AM5SYEtqZaWispl6rQ by mmu_man@m.g3l.org
2022-08-01T14:42:27Z
0 likes, 0 repeats
@T3hty @bortzmeyer @elzen maintien de session ?
(DIR) Post #AM5SfyPdkvZW49JlQ0 by bortzmeyer@mastodon.gougere.fr
2022-08-01T14:43:48Z
0 likes, 0 repeats
@T3hty @elzen « Signe de vie » est sympa, ça fait SF.
(DIR) Post #AM5TJZrATRJFUS4ufI by fulax@social.wxcafe.net
2022-08-01T14:50:56Z
0 likes, 0 repeats
@bortzmeyer Je le paraphrase des fois en « garder actif », ou « maintenir actif », par exemple, garder la session TCP active, mais je n'ai jamais considéré comme une traduction un peu sérieuse.
(DIR) Post #AM5TVXJ7mExf3jrCcK by Arioch@framapiaf.org
2022-08-01T14:53:06Z
0 likes, 0 repeats
@bortzmeyer pas, tout bêtement
(DIR) Post #AM5WiYGxndqngCkCpc by mherrb@mastodon.tetaneutral.net
2022-08-01T15:29:01Z
0 likes, 0 repeats
@bortzmeyer dans les trains on parle du signal de l'homme mort pour ce truc. C'est pas hyper inclusif mais bon.
(DIR) Post #AM5WqR7eGfxFov9Ahc by bortzmeyer@mastodon.gougere.fr
2022-08-01T15:30:30Z
0 likes, 0 repeats
@mherrb Signal de la personne morte ?#plusInclusifQueMoiTuMeurs
(DIR) Post #AM5WsG6qBXS2F8dcdE by bortzmeyer@mastodon.gougere.fr
2022-08-01T15:30:51Z
0 likes, 0 repeats
@mherrb Ceci dit, comme ça parle de mort, il faudrait en plus un trigger content warning.
(DIR) Post #AM5WzVAwZGWMzt0jrc by bortzmeyer@mastodon.gougere.fr
2022-08-01T15:32:10Z
0 likes, 0 repeats
@ledeuns Mais lesquelles ?
(DIR) Post #AM5Y9CZmfsX4A7oqCe by rnek0@plrm.lunarviews.net
2022-08-01T15:42:52.931308Z
0 likes, 0 repeats
@bortzmeyer Cela permettrait de garder le socket disponible à la demande d'ouverture pendant x temps : https://tldp.org/HOWTO/TCP-Keepalive-HOWTO/overview.htmlDonc je dirais, "reste à l'écoute" ? Voir les paramètres pour http : https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Keep-AliveJe pense pas me tromper, les deux sont les mêmes non ?
(DIR) Post #AM5Y9DaWuaitIjAx0K by bortzmeyer@mastodon.gougere.fr
2022-08-01T15:45:06Z
0 likes, 0 repeats
@rnek0 Difficile d'en faire un nom. "TCP envoie des reste-à-l-écoute toutes les N secondes".
(DIR) Post #AM5YRBnqHvI6ybyJPs by cptcv@mamot.fr
2022-08-01T15:48:20Z
0 likes, 0 repeats
@bortzmeyer une preuve de vie ?
(DIR) Post #AM5Yl7Garb6YhPvDBw by bortzmeyer@mastodon.gougere.fr
2022-08-01T15:51:57Z
0 likes, 0 repeats
@cptcv « Clique ici pour prouver que tu es vivant »#CAPTCHA
(DIR) Post #AM5ZDVvukPv1JEn3wm by rnek0@plrm.lunarviews.net
2022-08-01T15:56:09.196449Z
0 likes, 0 repeats
@bortzmeyer Un délai ?
(DIR) Post #AM5ZDWQ2wO1Oogt7ui by bortzmeyer@mastodon.gougere.fr
2022-08-01T15:57:04Z
0 likes, 0 repeats
@rnek0 ? Un keep-alive n'a rien à voir avec un délai.
(DIR) Post #AM67wQJggazWx1MVSy by jaco60@mastodon.social
2022-08-01T19:52:09Z
0 likes, 0 repeats
@bortzmeyer Maintien de la communication... ou pas de traduc du tout
(DIR) Post #AM6GCfaSTg34ZuSqMS by MrMagne@framapiaf.org
2022-08-01T19:35:25Z
0 likes, 0 repeats
@bortzmeyer soin palliatif ? Bien que acharnement thérapeutique soit plus proche du sens...
(DIR) Post #AM77muoEedBbmi4oO8 by deltadelta@pouet.chapril.org
2022-08-02T09:59:07Z
0 likes, 0 repeats
@bortzmeyer @rnek0 Rafraîchissement de connexion ?
(DIR) Post #AM780yNoAEAqvGQ1GC by bortzmeyer@mastodon.gougere.fr
2022-08-02T10:01:43Z
0 likes, 0 repeats
@deltadelta @rnek0 Adapté, en temps de canicule :-)