Post A96ajAPTKGdXKbRgZc by lichelordgodfrey@poa.st
 (DIR) More posts by lichelordgodfrey@poa.st
 (DIR) Post #A96YNv2l3wr1gSYtSi by Vsolid@poa.st
       2021-07-09T07:05:14.435547Z
       
       4 likes, 1 repeats
       
       Japs know nigger characters are inherently unlikable so instead they use demihumans to fill that niche. The implication there is funny.
       
 (DIR) Post #A96Z14MsKQ1jtfdjGq by CosmaruCiorilor@poa.st
       2021-07-09T07:12:18.821042Z
       
       1 likes, 0 repeats
       
       @Vsolid i always found it gay when you have demihumans being oppressed for no reason in anime.it is even gayer when you have furry-like characters like that wolf guy from re:zero thst you just know some neckbeard r34'd him
       
 (DIR) Post #A96aYzrfg5GRjKmnQG by Vsolid@poa.st
       2021-07-09T07:29:39.131720Z
       
       2 likes, 0 repeats
       
       @CosmaruCiorilor I actually like what Shield Hero did because the demihumans also have racial supremacist nations and there isn’t really any ideological animosity between Melromarc and them over this, it’s basically only racial. Siltvelt and Shieldfreeden also are more Germanic / Nordic standin nations than niggers and Melromarc is very much Mediterranean. Their main religion is even just isekai catholicism while the demihumans only worship the shield.
       
 (DIR) Post #A96ajAPTKGdXKbRgZc by lichelordgodfrey@poa.st
       2021-07-09T07:31:29.471574Z
       
       2 likes, 0 repeats
       
       @CosmaruCiorilor @Vsolid idk, in the case of the Shield Hero anime, being able to grow into adulthood by leveling up near instantly seems to be something that could be really powerful and something that could be interesting to look into if they were more serious about it.It would also be a good reason for humans to never mix with demihumans, but there's no exploration of that either.
       
 (DIR) Post #A96aqf5LfppoUqbgGW by lichelordgodfrey@poa.st
       2021-07-09T07:32:50.680972Z
       
       1 likes, 0 repeats
       
       @Vsolid @CosmaruCiorilor What's the best translation for the original light novel? I was retarded and bought an "official" translation for volume 1 of Overlord, and it's just garbage they bought from some translator who can't write.
       
 (DIR) Post #A96bEN5AGB8TbxpI48 by Vsolid@poa.st
       2021-07-09T07:37:07.768556Z
       
       1 likes, 0 repeats
       
       @lichelordgodfrey @CosmaruCiorilor Yea they just kind of gloss over it and all the other humans are surprised Naofumi doesn’t know that’s how it works. Demihumans also age normally over time. From what I’ve read of the manga and seen in the anime adaptation they don’t explore that much at all. Maybe at a later arc I guess.
       
 (DIR) Post #A96bHyQ7tVPEHYLgCO by Vsolid@poa.st
       2021-07-09T07:37:46.696284Z
       
       1 likes, 0 repeats
       
       @lichelordgodfrey @CosmaruCiorilor I’m honestly not sure, @Shield_Sperg might know
       
 (DIR) Post #A96bMJyThNieHzUPaa by lichelordgodfrey@poa.st
       2021-07-09T07:38:33.973757Z
       
       1 likes, 0 repeats
       
       @Vsolid @CosmaruCiorilor I'm not excited for season 2 after season 1 blew its load in the first four episodes then petered out til the corrupt pope was killed, and then it introduced the fact that there are other worlds and.. that's it.
       
 (DIR) Post #A96bz8JF0FvlP7hxzM by Vsolid@poa.st
       2021-07-09T07:45:34.811509Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @lichelordgodfrey @CosmaruCiorilor Anime changed a lot of shit too, a bunch of stuff was there that isn’t in the LNs or Manga. For one, the Queen didn’t give a shit about the king or princess and actually said she wish she was actually raped. Their little escapade pretty much ruined any chance of the kingdom getting on good terms with the other nations. The only reason the king wasn’t killed was because he’s a war hero and the people like him iirc. Naofumi is also less of a noble moralfag. A scene I fucking hated was when they killed the fat nobleman slaver, in the manga Naofumi was 100% on board with killing his ass. In the anime he’s all rEvEnGe iS bAD which is the exact opposite of what Shield Hero is about lol
       
 (DIR) Post #A96c4a07TRT8jhMT6u by Vsolid@poa.st
       2021-07-09T07:46:33.869997Z
       
       2 likes, 0 repeats
       
       @lichelordgodfrey @CosmaruCiorilor Anime changed a lot of shit too, a bunch of stuff was there that isn’t in the LNs or Manga. For one, the Queen didn’t give a shit about the king or princess and actually said she wish she was actually raped. Their little escapade pretty much ruined any chance of the kingdom getting on good terms with the other nations. The only reason the king wasn’t killed was because he’s a war hero and the people like him iirc. Naofumi is also less of a noble moralfag. A scene I fucking hated was when they killed the fat nobleman slaver, in the manga Naofumi was 100% on board with killing his ass. In the anime he’s all rEvEnGe iS bAD which is the exact opposite of what Shield Hero is about lol
       
 (DIR) Post #A96cHOIgHu66DC9VHE by lichelordgodfrey@poa.st
       2021-07-09T07:48:52.748591Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @Vsolid @CosmaruCiorilor holyshit. That sounds great. People bitch (rightly) about Goblin Slayer's changes from LN to anime (from practical and clever, to doomslayer badass who's also clever) but at least the message of never giving mercy was kept.Is the manga like that or just the LN?
       
 (DIR) Post #A96cIx98DV5uZfQkMK by Tripp@poa.st
       2021-07-09T07:49:09.715655Z
       
       1 likes, 0 repeats
       
       @CosmaruCiorilor @Vsolid demi-humans ain’t human
       
 (DIR) Post #A96cKBHFAEk0gpoIYS by lichelordgodfrey@poa.st
       2021-07-09T07:49:23.058978Z
       
       1 likes, 0 repeats
       
       @Vsolid @CosmaruCiorilor holyshit. That sounds great. People bitch (rightly) about Goblin Slayer's changes from LN to anime (from practical and clever, to doomslayer badass who's also clever) but at least the message of never giving mercy was kept.With regard to the Shield Hero, is the manga like that or just the LN?
       
 (DIR) Post #A96cX9Wyy33N2TMDi4 by Vsolid@poa.st
       2021-07-09T07:51:43.743974Z
       
       1 likes, 0 repeats
       
       @lichelordgodfrey @CosmaruCiorilor Both the manga and the LN are like that, but the LN goes harder obviously. My friend loves the LN series, I’ve only read the manga a little bit past where the anime ended, wanted to wait for season 2.
       
 (DIR) Post #A96cbIF8WAU1DXz64e by lichelordgodfrey@poa.st
       2021-07-09T07:52:28.586868Z
       
       1 likes, 0 repeats
       
       @Vsolid @CosmaruCiorilor alright, do you have a link to an English translation of the LN?
       
 (DIR) Post #A96cobon38Cfh20iga by Vsolid@poa.st
       2021-07-09T07:54:53.018571Z
       
       1 likes, 0 repeats
       
       @lichelordgodfrey @CosmaruCiorilor Nope, but I do for the manga. My friend might if I can get ahold of him real quick. Gimmie a sec
       
 (DIR) Post #A96d12o4X6kAs4bX6m by Vsolid@poa.st
       2021-07-09T07:57:07.917395Z
       
       1 likes, 0 repeats
       
       @lichelordgodfrey @CosmaruCiorilor He’s asleep but I’ll bother him about it when he wakes up. In the meantime here’s the manga. Don’t remember how good the translation was, I remember it being good enough readmanganato.com/manga-oz952282/chapter-1
       
 (DIR) Post #A96d2tzkGXPc7Zwylk by Bunn0241@gameliberty.club
       2021-07-09T07:56:43Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @Tripp @CosmaruCiorilor @Vsolid they're better
       
 (DIR) Post #A96dQZDz8nT6eYtZ8S by lichelordgodfrey@poa.st
       2021-07-09T08:01:44.622554Z
       
       1 likes, 0 repeats
       
       @Vsolid @CosmaruCiorilor Thanks, friend.
       
 (DIR) Post #A976uFV1wLUGpqNDuK by Shield_Sperg@poa.st
       2021-07-09T13:28:03.871448Z
       
       1 likes, 0 repeats
       
       @lichelordgodfrey @Vsolid @CosmaruCiorilor I just got it off of amazon https://www.amazon.com/Rising-Shield-Hero-01/dp/1935548727 do you think you can send me a picture of the “offical” translation of the Overlord LN? I actually have all the overlord light novels physically and the translation was pretty good from what I remember. Here is what I bought (its volume 11 tho)
       
 (DIR) Post #A976uc3W4o92nAg4iO by Shield_Sperg@poa.st
       2021-07-09T13:21:50.734754Z
       
       1 likes, 0 repeats
       
       @lichelordgodfrey @Vsolid @CosmaruCiorilor I see vsolid already linked you to the Manga, now i do not know of any good unofficial translations of the light novel (I’ve looked) so you would just have to buy it. Now it is 100% worth it imo since the LN is so different from the anime it’s nuts. I like the anime but they change some of Naofumi’s characterization for the worse and the Queen is a way better character. For an example of how different it is, the worst episode of the anime (episode where raphtalia faces her old slave owner) is probably one of the best in terms for her characterization in the LN (and manga) Tl;dr you have to buy the official translation and it’s worth it
       
 (DIR) Post #A97i0gvQa64Pw6ej8y by lichelordgodfrey@poa.st
       2021-07-09T20:27:48.009524Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @Shield_Sperg @CosmaruCiorilor @Vsolid They just buy a translation off of some dude who translated it but doesn't necessarily know how to write. This is a problem for me, because the entire thing feels stilted. That is the "official" translation, I only ever bought volume 1 and didn't progress beyond that.I guess my only option is to learn Japanese, then.
       
 (DIR) Post #A97iF0FzVGYhwk6AqG by lichelordgodfrey@poa.st
       2021-07-09T20:30:23.171708Z
       
       1 likes, 0 repeats
       
       @Shield_Sperg @CosmaruCiorilor @Vsolid nah, I'm not going to do that. if it's not a translation with shitty prose it's some faggot localizer fucking it up. I'll borrow it first to see how it is.
       
 (DIR) Post #A9BGwd9ojC8oxh474y by Shield_Sperg@poa.st
       2021-07-11T13:23:14.816570Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @lichelordgodfrey @CosmaruCiorilor @Vsolid Thats fair, I don’t have the raw autism to learn Japanese so I usually stick to subs.
       
 (DIR) Post #A9BGwdcsz7OSPqfKO8 by lichelordgodfrey@poa.st
       2021-07-11T13:43:22.575952Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @Shield_Sperg @CosmaruCiorilor @Vsolid I don't either but the only translated stuff I own that is of any worth is from 20 fucking years ago or more.
       
 (DIR) Post #A9BHBNHu0rgw5RsTZo by lichelordgodfrey@poa.st
       2021-07-11T13:46:02.590619Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @Shield_Sperg @CosmaruCiorilor @Vsolid By which I mean, I'm really really wary of modern "official" translations intentionally fucking something up. It was silly when Lord Katsuhito asked Tenchi if he saw a "leprechaun" in the dub of Tenchi Universe (rather than saying he looked as if he had been tricked by a fox, an unfamiliar idiom to westerners), it's another to start inserting annoying current (and quickly stale) politics, fag shit, etc, when that isn't in it and it isn't even an honest attempt at localization.
       
 (DIR) Post #A9CBxAcvz2BC9Z5BMO by Shield_Sperg@poa.st
       2021-07-11T14:37:16.934221Z
       
       1 likes, 0 repeats
       
       @lichelordgodfrey @CosmaruCiorilor @Vsolid I do not remember that stuff being in Overlord when I read it (its been a minute). I see where you are coming from tho. The Nagatoro sub shit recently really pissed me off specifically. I still do think you should at least try to read Shield Hero because from when I read it I do not think it has any of that shit in it. Also Overlord could just have bad writing.
       
 (DIR) Post #A9CBxB9Y1mGdmiLEC8 by lichelordgodfrey@poa.st
       2021-07-12T00:22:09.247965Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @Shield_Sperg @CosmaruCiorilor @Vsolid No, it's not in the Overlord translation. Its prose just irks me.