Post A3q9N2c3urOFFWT9vM by sanfoidemauvaisefoi@mastodon.pirateparty.be
 (DIR) More posts by sanfoidemauvaisefoi@mastodon.pirateparty.be
 (DIR) Post #A3q4XzFeFriuEqNxLs by dada@diaspodon.fr
       2021-02-01T18:55:07Z
       
       0 likes, 1 repeats
       
       Mail : Abréviation de e-mail, de l’anglais, issu de l’anglais mail (« courrier »), lui-même de l’anglo-normand et ancien français male, qui vient du vieux-francique *malha (« sac en cuir ») par métonymie car le courrier était transporté dans des sacs en cuir.En fait, un mail, c'est une male, prononcée à l'arrache par un étasunien.https://fr.wiktionary.org/wiki/mail#Nom_commun_3
       
 (DIR) Post #A3q5FRxPP3SHihZwa8 by sabcat@hostux.social
       2021-02-01T19:03:14Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @dada Un étasunien anglophone ou hispanophone ? 🤔 Faut être précis.😅
       
 (DIR) Post #A3q9N2c3urOFFWT9vM by sanfoidemauvaisefoi@mastodon.pirateparty.be
       2021-02-01T19:49:14Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @dadaTu as plein de mots anglais qui viennent du français, environ 40%.Exemple boujôte ; anc. franç. bouge ou boulge, bourse ; de bulga, bourse de cuir, mot gaulois d'après le dire des auteurs latins, lequel se trouve en effet dans le celtique : ancien irlandais, bolc ; gaélique, builg. De bougette, les Anglais ont fait budget, revenu de l'État.
       
 (DIR) Post #A3qBp0Q7rSEISxLfQ8 by Natouille@mastodon.tetaneutral.net
       2021-02-01T20:16:55Z
       
       0 likes, 0 repeats
       
       @dada une malle, et retour à l'envoyeur