Post 9x2w2LaweW8egDHAv2 by pcgaldo@social.coletivos.org
(DIR) More posts by pcgaldo@social.coletivos.org
(DIR) Post #9x0heYC8Mrh38JVezY by Algot@mastodon.art
2020-07-12T12:55:23Z
0 likes, 1 repeats
¿Esta un sastre que hace mi pantalones o esta solamente una machina?
(DIR) Post #9x0u3KAOrLQAJdHIi8 by pcgaldo@social.coletivos.org
2020-07-12T14:25:32Z
0 likes, 0 repeats
@Algot Hoy en día lo normal es que una máquina haga el trabajo. Eso sí, una máquina programada por una persona.La confección también es comprobada por personas y, si es necesario, una costurera (o un sastre) repasa las partes que hubieran quedado mal.Puedes encargar tus pantalones a medida a un sastre, pero cada día quedan menos, tienen mayor lista de espera y sus servicios son más caros.
(DIR) Post #9x0u3KwxwmGkkG05PU by Algot@mastodon.art
2020-07-12T15:14:05Z
0 likes, 1 repeats
@pcgaldo De verdad, mis pantalones estan hechos por machina por que estan para la trabajo, "Dickies".No hay un traje de sastre para mí desde hace 40 años.
(DIR) Post #9x0vgoO6X2ynIC55cW by Algot@mastodon.art
2020-07-12T15:32:47Z
0 likes, 1 repeats
@pcgaldo Me convertí en maestro después de que era necesario usar traje. Yo Llevó abrigo y corbata durante mucho tiempo, pero con pantalones inexpensivo.
(DIR) Post #9x2lL5sUDICHwNDX60 by pcgaldo@social.coletivos.org
2020-07-13T03:55:44Z
0 likes, 0 repeats
@Algot Yo uso todo tipo de ropa barata, repito prendas y las estiro todo lo que puedo. No está la situación para derrochar.Soy de costumbres decimonónicas, pero sin sastres ni costureras.
(DIR) Post #9x2lL6Bd47VetkAovw by Algot@mastodon.art
2020-07-13T12:46:11Z
0 likes, 1 repeats
@pcgaldo Gracias.Estés postas me ayuda mucho.
(DIR) Post #9x2mzm50pImaMi2QRU by pcgaldo@social.coletivos.org
2020-07-13T03:57:19Z
0 likes, 0 repeats
@Algot En donde tú vives, el abrigo y la corbata se agradece. Debe de hacer un frío importante por allí.
(DIR) Post #9x2mzmQdWu51Rm9h9E by Algot@mastodon.art
2020-07-13T13:04:41Z
0 likes, 1 repeats
@pcgaldo En invierno, frequamente tenemos debajo de cero grados C (y mucho bajo) . Algunas veces necessitamos dos abrigos. 😁 Aquí es verano No quiero nada más que una camisa ligera con pantalones cortos.
(DIR) Post #9x2uhmd4qPDwURu62y by pcgaldo@social.coletivos.org
2020-07-13T13:44:52Z
0 likes, 0 repeats
@Algot La traducción de post sería publicación o mensaje.Estos mensajes me ayudan mucho.Aún así, puedes encontrar anglicismos, cada vez más. Aquí alguna gente dice "postear" y "posteos". Pero es una estupidez usar anglicismos cuando ya existen palabras en castellano.
(DIR) Post #9x2uhnS7mc3b2lmrc8 by Algot@mastodon.art
2020-07-13T14:31:05Z
0 likes, 1 repeats
@pcgaldo Y conozco la palabra "mensaje". He olvidó.
(DIR) Post #9x2w2LaweW8egDHAv2 by pcgaldo@social.coletivos.org
2020-07-13T13:56:23Z
0 likes, 0 repeats
@Algot ¿También sabes un poco de italiano? Parece que tienes interferencias, por lo que estuve observando hasta ahora.En castellano:ca, que, qui, co, cuLa letra u en que y qui no suena.Frecuentemente es lo correcto.Tenemos debajo de:Estamos por debajo deMucho bajo:Muy bajoNecessitamos:Necesitamos. En castellano no hay doble s (ss).No quiero nada más:No necesito nada más. Para este caso, que expresas una necesidad, no un deseo.
(DIR) Post #9x2w2M1B4z7dzZY7o8 by Algot@mastodon.art
2020-07-13T14:45:59Z
0 likes, 1 repeats
@pcgaldo Tengo un poco de italiano, pero, creo para mí doble "s" esta para ingles como "necessary".frecuentemente: En mi cabeza viso "frequentamente".No deletreo bien en ingles, y creo mas malo en español.
(DIR) Post #9x2xGsh2UTPRLBcXgm by Algot@mastodon.art
2020-07-13T14:59:55Z
0 likes, 1 repeats
@pcgaldo Esta importante para mí leer lo que es el correcto.Vos mensajes son muy útiles para mí.¿Cuál es el correcto aquí?"Vos mensajes"o"Tus mensajes"