Post 9lymzc6T1dSbUt3cZM by drequivalent@mastodonsocial.ru
(DIR) More posts by drequivalent@mastodonsocial.ru
(DIR) Post #9lymV8UuXC0YzNxSGu by jfpkdsnm@quey.org
2019-08-17T14:07:22Z
0 likes, 1 repeats
@rf в #quey изменилось назвиние toot! Какое название вам больше нравится?
(DIR) Post #9lymiTv4CRJrBzYWMC by drequivalent@mastodonsocial.ru
2019-08-17T14:09:47Z
1 likes, 1 repeats
@jfpkdsnm Дунуть!@rf
(DIR) Post #9lymqYIPoN5T5CKEAS by jfpkdsnm@quey.org
2019-08-17T14:11:11Z
0 likes, 0 repeats
@drequivalent @rf Мне это тоже нравится!!) А слово toot переводится как дунуть?
(DIR) Post #9lymzc6T1dSbUt3cZM by drequivalent@mastodonsocial.ru
2019-08-17T14:12:52Z
0 likes, 0 repeats
@jfpkdsnm не, это ономатопоэтия от звуков, которые издают слоны, насколько я понимаю. Никак оно не переводится впрямую.@rf
(DIR) Post #9lyoBADYd4bWRNRfhw by jfpkdsnm@quey.org
2019-08-17T14:26:10Z
0 likes, 0 repeats
@drequivalent @rf слово тут произошло от звука, это как гаф, или пыф, тфу, мяу. Дунуть или дуют ..'ономатопоэтия это сложное слово Мой Доктор
(DIR) Post #9lyoFB0jcdIa3iMRn6 by drequivalent@mastodonsocial.ru
2019-08-17T14:26:53Z
0 likes, 0 repeats
@jfpkdsnm Ономатопея правильно, ошибся.@rf
(DIR) Post #9lyoTldIG9Hbh5M0Om by jfpkdsnm@quey.org
2019-08-17T14:29:32Z
0 likes, 0 repeats
@drequivalent @rf ὀνόματος — имя и ποιέω — делаю, творю понятно
(DIR) Post #9lyp7ZiFzrhCJAeomO by jfpkdsnm@quey.org
2019-08-17T14:36:43Z
0 likes, 1 repeats
@drequivalent @rf мне и самому нравятся слова для Toot плюнуть и дунуть чем эти бездушное запостить. Нет назвать все своими именами...:)
(DIR) Post #9m06MVuyHV2nGFH0xE by andreyka@mstdn.io
2019-08-18T05:24:35Z
0 likes, 0 repeats
@jfpkdsnmТуут - хорошо, но можно путать с синонимом слова здесь(обозначение места). Как вариант - тутнуть.