Subj : Re: Request
To   : Sean Dennis
From : Daryl Stout
Date : Wed Mar 16 2022 11:32 am

Sean,

 WD> And there are funny differences in interpretations and meaning, for
 WD> example the sentence "Ik heb juist goed gepoept" in Flemish means "I
 WD> just had great sex" and in the Netherlands means "I just had a good
 WD> shite"..... 8-)

 SD> Sounds like a fun way to break the ice at local parties.

  There is a hotel overseas, where the translation for room service
request notes "Guests are invited to take advantage of the chambermaid". 
I wonder if AAA and Travelocity rate them as "5 stars"?? <G>

Daryl

.... Chopped Cabbage: Not just a good idea; it's the SLAW!
=== MultiMail/Win v0.52
--- SBBSecho 3.15-Win32
 * Origin: The Thunderbolt BBS - Little Rock, Arkansas (1:2320/33)

.