(???) olte uma página e não recarregue esta, senão criará uma duplicata.