m"" m mmm mmm mm#mm mm#mm m m mmm m mm mmm m m # " #" "# # # "m m m" " # #" " #" # "m m" """m # # # # #m#m# m"""# # #"""" #m# "mmm" "#m#" # "mm # # "mm"# # "#mm" "# m" "" # " # ""# " m #mmm mmm #mmm # mmm mmm mm#mm mmm mmm mmm mmm #" "# # #" "# # # #" "# # #" # #" " " # # " # # # # # # # # # # #"""" # m"""# """m ##m#" mm#mm ##m#" "mm mm#mm "#m#" "mm "#mm" "#mm" "mm"# "mmm" == Las bibliotecas y el software == ¿Cómo se gestionan actualmente las bases de datos en las bibliotecas? En esta sección, hablaré de software en uso en la práctica diaria en Argentina, especialmente en Río Negro. En bibliotecas escolares (inicial, primaria, secundaria e incluso terciario), lo habitual es encontrar instalado Aguapey[1] (privativo, sin actualizaciones desde 2008). Quizás, en algunas biblotecas aún persistan otras herramientas como WinIsis (la versión de ISIS[2] para windows) o archivos excell, para bibliotecas sin personal especializado. En bibliotecas populares, lo habitual es encontrar que han migrado con ayuda de Conabip[3] a Digibepé[4] (un Koha[5], centralizado por Conabip, en donde dicha institución se encargó de la migración de las bases de datos y su instalación). La mayoría de los bibliotecarios que trabajan con Digibepé sólo son usuarios finales del software de gestión (no tienen permisos para hacer cambios, para actualizar el sistema, etc.) Bibliotecas universitarias. Habitualmente cuentan con una estructura de cierta autarquía que les permite tener software de gestión especializado para diversas necesidades (por ejemplo D-Space[6] para papers y tesis, Koha para bibliotecas, Omeka[7] para colecciones, etc. ). A su vez cuentan con profesionales formados (informáticos, archivistas, bibliotecarios), y por otro lado, presupuesto para servidores propios o alquilados. Koha (que sería una mejor herramienta para bibliotecas terciarias) no es muy complicado de instalar, sin embargo hay algunas problemáticas. Estos problemas van desde la ausencia de políticas públicas, ausencia de personal bibliotecario/informático que pueda llevar adelante el proceso, ausencia de computadoras que puedan oficiar de servidores, etc. No es un dato menor, la mayoría de las bibliotecas funcionamos así, a pesar de todo y contra viento y marea. Sobre recursos humanos: No es habitual que los profesionales bibliotecarios tengan conocimiento en Gnu-linux y redes para poder llevar adelante la instalación, y el mantenimiento del sistema. De la misma forma, en general no todas las personas que se desempeñan en TIC en las instituciones pueden realizar el soporte necesario para la instalación y mantenimiento; dado que habitualmente están abocados a múltiples tareas que les solicitan (desde diseño de flyers, ilustraciones, redes sociales, arreglo de computadoras, hasta hace no mucho la gestión administrativa del Programa Conectar Igualdad, etc.). En esta última linea, sería necesario la implementación de servidores propios, manejo de redes y un trabajo interdisciplinario con el profesional bibliotecario. Por otro lado, si a pesar de todo pudimos llevar adelante la migración (si bien, en nuestro caso, todavía estamos trabajando en tener nuestros propios servidores y por ende aprender redes, etc.) es difícil compartir el trabajo como "un caso de éxito". ¿En qué sentido? Bueno, sería genial dedicarnos a enseñarle a todo el mundo a realizar la migración, pero si casi la totalidad de las bibliotecas carece de herramientas (fuera de una vieja compuradora Conectar Igualdad con 1G de RAM) es difícil compartir. Y acá, quiero detenerme. Está lleno de cursos de capacitación profesional que enseñan a usar Koha, a sabiendas que la mayoría de los bibliotecarios que se capacitan nunca podrán instalarlo, ni aprender a usarlo usándolo. ¿Cómo compartir una guía que sea algo más que un manual de uso de un programa? ¿cómo compartir una guía que contenga más bien tips para armarse de algunas herramientas que nos permitan, a pesar de todo, tener nuestros propios sistemas de gestión en nuestras instituciones? De eso, intentaré, que se trate un poco esta guía. -------------- Notas: [1] Aguapey es un software de gestión para bibliotecas escolares y especializadas que fue desarrollado y distribuido por la Biblioteca Nacional de Maestros en 2002 para utilizar sobre Windows. Básicamente era un programa sencillo, en un ejecutable para tener en una computadora local. Su primera versión es de 2002. Aguapey es un software basado en herramientas ISIS.DLL, desarrolladas y distribuidas por UNESCO/BIREME. En el marco del Programa de Bibliotecas Escolares y Especializadas de la República Argentina (BERA) este software de gestión sencillo automatizó procesos frecuentes como catalogación, préstamos, consultas y estadísticas a partir de la interrelación de bases. Se realizaron programas nacionales de capacitación y se convirtió en un estándar como política bibliotecaria escolar. Al ser software privativo su desarrollo quedó a cargo de una sola institución; la última versión oficial (1.3.3) es de 2007. En este sentido, lamentamos la discontinuidad de políticas estatales para las bibliotecas de educación (escolares y especializadas) en todos sus niveles. Finalmente, Aguapey está basado sobre herramientas Isis.dll (versión 1997), que, desde hace años, no tienen desarrollo ni mantemiento. La propia BNM ha migrado su base de datos a KOHA. Ahora bien, lamentablemente, en bibliotecas donde sólo contamos con una computadora para la biblioteca, una netbook, etc. Aguapey puede instalarse perfectamente. Si estás en Debian y derivados, con wine aún puede virtualizarse. [2] Las herramientas ISIS.DLL, fueron desarrolladas y distribuidas por UNESCO/BIREME. Fueron aplicadas en el desarrollo de programas de la familia Isis (WinIsis, MicroIsis, etc), fueron muy utilizadas en bibliotecas. La última versión de Isis.dll fue en 1997. Posteriormente, fue parte del motor de Aguapey por la BNM en Argentina (desarrollado hasta 2007). [3] Conabip. Comisión Nacional de Bibliotecas Populares, es un organismo creado para apoyar desde el Estado a las bibliotecas, y fue fundado en 1870. La historia de las bibliotecas populares en Argentina, está ligada a la historia de sus poblaciones, asi tenemos historias de bibliotecas anaquistas, de trabajadores, etc. Entre bibliotecas populares que han sido muy significativas en nuestra historia, podemos nombrar a la Biblioteca Vigil, de Rosario. Una biblioteca que se inició desde abajo, y cuyo proyecto popular implicó un desarrollo comunitario. La biblioteca llegó a tener una escuela, jardín, un proyecto de viviendas, teatro, editorial, un observatorio astronómico, entre otras cosas. La dictadura militar iniciada en 1976 destruyó y desarticuló este proyecto, que fue un ejemplo de proyecto comunitario y resistencia. [4] Digibepé. Un Koha centralizado y gestionado por CONABIP. Koha es un software pensado para ser montado sobre servidores LAMP (de sus siglas Linux, Apache, María Db, Perl) [5] Koha, es un Sistema Integral de Gestión de Bibliotecas basado en Software Libre, con una gran comunidad de usuarios (bibliotecas) en todo el mundo. Como la mayoría de los proyectos basados en software libre posee gran documentación y manuales en linea, traducciones en múltiples idiomas, y diversas listas de suscripción (soporte). Koha es un software pensado para ser montado sobre servidores LAMP. [6] D-Space, es un software con licencia BSD, que habitualmente se utiliza en nuestro país como repositorio universitario para papers y tesis (dado que posee una serie de parámetros que permiten que la información se comparta entre servidores). En nuestro país, desde 2011, hubo una serie de políticas públicas que permitió que el conocimiento científico producido en Argentina (a través de universidades, Conicet, etc.) pueda ser de acceso público. Esto permitió la creación del Sistema Nacional de Repositorios Digitales (SNRD) dependiente del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación (2015). [7] Omeka, es Software libre, y permite gestionar colecciones para museos y bibliotecas. También es un software pensado para servidores LAMP. ------------ por ~soru. Licencia: CC BY-NC 4.0 - Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International