Graphical
---------

exfalso (part of quodlibet package) - we are mostly using this
kid3
easytag


CLI
---

mid3v2
kid3 also has a CLI interface (but we haven't used it)


Other
-----

exiftool (CLI) can read ID3 tags, but not write them.
mid3iconv - fix broken character encoding in ID3 tags