taz.de

# taz.de -- Präsidentschaftswahl in Taiwan: Bloß weg von China

> Nach acht Jahren Schmusekurs mit dem Nachbarland sind viele Taiwanesen
> von ihrer Regierung enttäuscht. Es könnte zum Wechsel kommen.

(IMG) Bild: Sie könnte die neue Präsidentin werden: Tsai Ing-wen beim DPP-Wahlkampf in Xihu, Taiwan.

Taipeh taz | Hsiu Hsien schüttelt resigniert den Kopf. „Ich bin 74 Jahre
alt“, sagt sie. Da habe sie keine hohen Ansprüche mehr an die Politik.
Alles, was sie für ihre verbleibenden Jahre wolle, sei Frieden und
Stabilität.

Doch genau die sieht sie bedroht, sollte Tsai Ing-wen, die Kandidatin der
oppositionellen Demokratischen Fortschrittspartei (DPP) bei der Wahl am
kommenden Samstag gewinnen: „Die jungen Leute wissen einfach nicht, wie
gefährlich es ist, sich mit Peking anzulegen“, sagt sie. „Sie unterschätzen
die Gefahr der kommunistischen Herrschaft, wenn sie die DPP wählen.“

Hsiu Hsien ist Unternehmerin. Als Dreijährige war sie mit ihrer Familie vor
den Kommunisten vom chinesischen Festland nach Taiwan geflüchtet. Heute
betreibt sie eine Handelsfirma, die Naturkosmetik aus Europa und Australien
vertreibt. Damit hat sie ein Vermögen gemacht. Und sie bleibt der
nationalchinesischen Regierungspartei Kuomintang (KMT) treu, die in den
vergangenen acht in dem Inselstaat an der Macht war. Die KMT sei „immer
noch das kleinere Übel“, sagt Hsiu Hsien.

Die Mehrheit ihrer Landsleute auf der Insel sieht das wohl ganz anders:
Allen Umfragen zufolge wird die Opposition einen Erdrutschsieg erringen und
den neuen Präsidenten stellen. Präziser ausgedrückt: die Präsidentin.

Letzten Umfragen zufolge wollen fast die Hälfte aller Wahlberechtigten der
DPP-Spitzenkandidatin Tsai Ing-wen ihre Stimme geben. Der
Präsidentschaftsbewerber der Regierungspartei, Eric Chu, liegt weit
abgeschlagen bei nicht einmal 16 Prozent.

## Kurs der Stärke gegenüber der Volksrepublik China

Tsai, eine Juristin, die in England studiert hat, steht sehr viel mehr als
ihr Konkurrent für eine Modernisierung ihres Landes: Sie setzt sich für
Innovationsförderung ein, will die Umwelt besser schützen und die Ehe für
gleichgeschlechtliche Paare öffnen. Vor allem aber: Im Gegensatz zur
bisherigen Regierung steht sie für einen Kurs der Stärke gegenüber der
Volksrepublik China – und für ein neues taiwanisches Nationalbewusstsein.

Unterstützung findet sie besonders bei jungen Taiwanern: Mehr als zwei
Drittel der unter 30-Jährigen wollen der DPP ihre Stimme geben.

Zentral bei dieser Wahl aber ist – wie auch früher schon – die Frage, wie
eng das Verhältnis zwischen dem kleinen Taiwan (23 Millionen Einwohner) und
dem großen Nachbarn China mit seinen mehr als 1,3 Milliarden Bürgern sein
darf. Dabei ist es nicht nur die schiere Größe, die viele Taiwaner
einschüchtert: Das vertrackte Verhältnis geht auf das Jahr 1949 zurück.
Damals rissen die Kommunisten die Macht in Peking an sich und machten aus
der „Republik“ China eine „Volksrepublik“. Die unterlegenen
KMT-Nationalchinesen flüchtete mit Hunderttausenden ihrer Anhängern auf die
vorgelagerte Insel Taiwan und errichteten dort zunächst eine
Militärdiktatur. Beide – die Kommunisten wie die KMT – behaupteten, ganz
China zu vertreten.

Heute genießt die Insel Demokratie und Meinungsfreiheit, während auf dem
Festland eine kommunistische Führung mit eiserner Faust versucht, ihre
Linie durchzusetzen. Peking betrachtet Taiwan als abtrünnige Provinz und
duldet den Status quo – will aber unbedingt verhindern, dass die Politiker
in Taipeh ihre Insel offiziell für „unabhängig“ von China erklären. Für
diesen Fall droht die Pekinger Führung mit Militärschlägen.

Dieser Dauerkonflikt schwelt weiter. Er hat aber beide Seiten in den
vergangenen Jahren nicht davon abgehalten, sich umso intensiver
wirtschaftlich anzunähern. Und Taiwans KMT-Regierung unter Ma Ying-Jeou hat
die Beziehungen in den vergangenen acht Jahren besonders gefördert. Er ließ
Direktflüge zu, erlaubte Festlandchinesen Gruppenreisen nach Taiwan und
erleichterte es Unternehmern vom Festland, auf der Insel zu investieren.
Seine Kritiker fragten, ob sich die Insel angesichts dieser
Peking-freundlichen Politik nicht viel zu abhängig vom Festland mache.

Aus gutem Grund: 2015 kamen rund 4 Millionen Festlandtouristen nach Taiwan.
Nach den Wirtschaftsabkommen verlegten noch mehr taiwanische Unternehmer
ihre Fabriken nach China – und damit Jobs. Zugleich fürchten immer mehr
Taiwaner den Ausverkauf ihrer Insel an chinesische Investoren.

Wenn China niest, dann holt sich Taiwan eine Grippe – so groß ist
inzwischen die wirtschaftliche Abhängigkeit. Das spüren die Inselbewohner
derzeit schmerzlich. Seitdem Chinas Wirtschaft nicht mehr zweistellig
wächst, schrammt Taiwan nur knapp an einer Rezession vorbei. Gerade bei
jungen Taiwanern gehen die Reallöhne zurück oder sie finden gar keinen Job.
Sie sehen sich als Verlierer der China-freundlichen Politik der KMT.

## Eine Frage der Identität

Viele Taiwaner hatten in den vergangenen 20 Jahren gehofft, dass sich China
nicht nur wirtschaftlich, sondern auch gesellschaftlich öffnet und
politisch reformiert. Die Insel hatte es ja selbst vorgemacht: Nach fast 40
Jahren strikter Einparteienherrschaft hob die KMT Ende der achtziger Jahre
das Kriegsrecht auf. Sie ließ freie Wahlen zu – eine Entwicklung, auf die
KMT nun selbst stolz ist. Taiwan ist heute eine der wenigen echten
Demokratien in Asien.

Die Volksrepublik hingegen ist von einer Demokratisierung weiter entfernt
als jemals zuvor in den vergangenen 30 Jahren. „Die Hoffnungen auf ein
demokratisches Festland sind gerade bei jungen Taiwanern dahin“, beobachtet
der Politologie Yu Chen-Hua von der Academia Sinica.

2014 zogen Zehntausende Taiwaner auf die Straße, um gegen ein weiteres
Freihandelsabkommen mit China zu protestieren. „Dass Präsident Ma die
Beziehungen zu China so stark in den Mittelpunkt gestellt hat, war ein
Fehler“, urteilt Politologe Yu.

Längst ist die China-Frage zu einer Frage der Identität geworden. Anders
als ihre Eltern und Großeltern, von denen viele noch vom Festland kamen und
an eine Wiedervereinigung glauben, identifiziert sich Taiwans junge
Generation nicht einmal mehr kulturell mit dem Festland.

Als „Chinesen“ wollen sie sich nicht mehr bezeichnen. Nicht einmal mehr als
„Taiwan-Chinesen“. Sie seien „Taiwaner“.

15 Jan 2016

## AUTOREN

(DIR) Felix Lee

## TAGS

(DIR) Taiwan
(DIR) China
(DIR) KP China
(DIR) Taiwan
(DIR) China
(DIR) China
(DIR) China
(DIR) China
(DIR) Taiwan
(DIR) Japan
(DIR) Taiwan
(DIR) China

## ARTIKEL ZUM THEMA

(DIR) Äußerung von Präsidentin Tsai: Taiwan entschuldigt sich bei Indigenen

Erstmals hat sich ein Staatsoberhaupt bei den Ureinwohnern Taiwans
entschuldigt. In den letzten 400 Jahren kolonialisierte China die Insel.

(DIR) Industrieproduktion in China: Gigantische Kapazität ohne Nachfrage

Die EU-Handelskammer in Peking beklagt gigantische Überkapazitäten in
China. Eine Studie erwartet Schaden für die Wirtschaft anderer Länder.

(DIR) Kommentar Wirtschaftsmisere in Asien: Aus für Null- und Minuszinsen

Chinas Außenhandel bricht ein und die Weltwirtschaft hängt mit drin.
Geldpolitik bringt nichts mehr, soziale Investitionen sind gefragt.

(DIR) Schlechte Konjunktur in China und Japan: Sorge um Wirtschaftsmächte

Chinas Exporte sinken und Japans Wirtschaft schrumpfte Ende 2015 mehr als
befürchtet. Nun gibt es Angst vor einem weltweiten Wirtschaftsabschwung.

(DIR) Aktion gegen Menschenrechtler in China: Schwedischer Aktivist festgenommen

Ein 35-jähriger Schwede steht in China unter Hausarrest. Ihm wird
vorgeworfen, eine Sicherheitsgefahr für das Land zu sein. Die EU äußert
sich besorgt.

(DIR) Präsidentenwahl in Taiwan: Die Opposition gewinnt haushoch

Die Demokratische Fortschrittspartei hat die Präsidentenwahl in Taiwan
gewonnen. Die Sitzverteilung im Parlament ist aber noch unklar.

(DIR) Umstrittenes Abkommen Südkorea-Japan: „Trostfrauen“ lehnen Trostpflaster ab

Ein Abkommen sollte den koreanischen Zwangsprostituierten ihre Würde
wiedergeben. Doch viele betroffene Frauen lehnen den Deal ab.

(DIR) US-Waffenlieferungen an Taiwan: China protestiert

Für knapp 2 Milliarden Dollar liefern die USA Waffen zur taiwanesischen
Selbstverteidigung – erstmals seit vier Jahren. China sieht seine
Sicherheitsinteressen gefährdet.

(DIR) Gespräche zwischen China und Taiwan: Längster Händedruck seit 66 Jahren

Erstmals in der Geschichte der beiden Staaten reichen sich die Präsidenten
von China und Taiwan die Hand. In Taipeh protestieren Tausende.