# taz.de -- +++ Nachrichten im Irankrieg +++: Pakistan will wieder zwischen USA und Iran vermitteln
       
       > Während die USA den dritten Flugzeugträgern an den Golf verlegen,
       > schließt Teheran neue Inspektionen iranischer Atomanlagen vor einem
       > Kriegsende aus.
       
 (IMG) Bild: Vor Sonnenaufgang liegen Frachtschiffe in der Straße von Hormus vor Bandar Abbas vor Anker (September 2026)
       
       ## Pakistan kündigt Vermittlung zwischen USA und Iran an
       
       Pakistan will weiter zwischen dem Iran und den USA vermitteln.
       Premierminister Shehbaz Sharif und Armeechef Feldmarschall Asim Munir
       stünden in engem Kontakt mit Ländern der Region und internationalen
       Partnern, um [1][friedliche Lösungen zu ermöglichen], sagte Außenminister
       Ishaq Dar am Montag bei einem Treffen der Organisation für wirtschaftliche
       Zusammenarbeit (ECO) in Islamabad, an dem auch der iranische Außenminister
       Abbas Araghtschi teilnahm. Dar betonte, Frieden und Stabilität seien für
       die wirtschaftliche Entwicklung unerlässlich. Pakistan sei „zutiefst
       besorgt über Konflikte und Instabilität“ in der Region.
       
       „Ihre Folgen reichen über nationale Grenzen hinaus und stören Handelswege,
       Energieversorgung, Investitionen und die Wirtschaftsprojekte unserer
       Völker“, sagte er. „Frieden und Entwicklung verstärken sich gegenseitig.“
       Pakistan hatte im April eine erste Runde direkter Gespräche zwischen den
       USA und dem Iran ausgerichtet. „Pakistan wird diese diplomatischen
       Bemühungen zur Unterstützung von Dialog, Deeskalation und dauerhafter
       regionaler Stabilität fortsetzen“, sagte Dar. (ap)
       
       ## Iran: Weitere Öltanker auf Seeminen gelaufen
       
       In der Straße von Hormus sind laut einem Bericht des iranischen
       Staatsfernsehens in der Nacht zum Montag sowie am frühen Montagmorgen drei
       Öltanker in Brand geraten, nachdem sie auf Seeminen gelaufen sind. Wie die
       Marine der iranischen Revolutionsgarden mitteilte, wurden damit seit
       Sonntag sechs Öltanker durch Minen beschädigt; zudem kam es zu
       Umweltverschmutzungen an den Küsten entlang der Meerenge.
       Schifffahrtsunternehmen wurden in dem Bericht gewarnt, dass eine von den
       USA abgesicherte Route in der Meerenge aufgrund von Minen weiterhin
       gefährlich sei. Angaben zu möglichen Opfern oder dazu, unter welcher Flagge
       die Tanker fuhren, wurden nicht gemacht.
       
       Unabhängig davon teilte die Seehandelsaufsicht der britischen Marine
       (UKMTO) mit, dass ein unbekanntes Geschoss einen Tanker getroffen habe, der
       gerade die Straße von Hormus durchqueren wollte. Der Angriff habe einen
       Brand im Maschinenraum des Schiffes ausgelöst. Über mögliche Opfer wurde
       nichts bekannt. Die strategisch wichtige Wasserstraße, durch die in
       Friedenszeiten etwa ein Fünftel des weltweit geförderten Rohöls und große
       Mengen verflüssigtes Erdgas und Düngemittel verschifft werden, ist zum
       Brennpunkt des Konflikts zwischen den USA und dem Iran geworden. (ap)
       
       ## Iran beteuert Treue zum Völkerrecht
       
       Der iranische Außenminister Abbas Araghtschi hat die USA und Israel [2][für
       die Unsicherheit am Persischen Golf und in der Meerenge von Hormus]
       verantwortlich gemacht. Die USA verstießen mit „Aggression, Drohungen,
       gezielten Mordanschlägen, wirtschaftlichem Zwang und Blockaden“ gegen das
       Völkerrecht und die UN-Charta, sagte Araghtschi laut der staatlichen
       iranischen Nachrichtenagentur Irna am Montag auf einem Treffen der
       Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit (ECO) in Islamabad.
       Araghtschi betonte, der Iran habe sich dagegen stets an das Völkerrecht und
       [3][an die friedliche Beilegung von Streitigkeiten] gehalten. „In den
       vergangenen zwei Jahren ist der Iran diplomatischem Engagement und
       friedlichen Lösungen verpflichtet geblieben“, sagte Araghtschi.
       
       Der Iran hatte nach Beginn der amerikanisch-israelischen Angriffe Ende
       Februar die Straße von Hormus praktisch blockiert, durch die etwa ein
       Fünftel des weltweit geförderten Rohöls verschifft wird, aber auch große
       Mengen verflüssigtes Erdgas und Düngemittel. Inzwischen lässt er zwar
       wieder einige Schiffe durchfahren, beansprucht aber die Kontrolle und hat
       zumindest in einigen Fällen Geld für die Passage verlangt. Die USA wiederum
       blockieren iranische Häfen. Seerechtsexperten betrachten die
       Kontrollansprüche und Mautforderungen des Iran als Verstoß gegen das
       Völkerrecht. Nach dem Seerechtsvertrag der Vereinten Nationen müssen die
       Länder die friedliche Durchfahrt durch ihre Hoheitsgewässer erlauben. Zur
       ECO gehören Afghanistan, Iran, Pakistan, die Türkei und mehrere ehemalige
       Sowjetrepubliken. (dpa)
       
       ## Medien: Dritter US-Flugzeugträger in Golfregion eingetroffen
       
       Mit der „USS Theodore Roosevelt“ ist der dritte US-Flugzeugträger in der
       Golfregion eingetroffen. Das berichteten die „New York Times“ und das
       Nachrichtenportal „Axios“ am Sonntag. Nach Ansicht von Experten scheinen
       sich die USA darauf vorzubereiten, wieder großangelegte Angriffe gegen den
       Iran aufzunehmen, nachdem die Gespräche über eine Beendigung des Krieges
       ins Stocken geraten sind. Die USA und Israel hatten den Irankrieg Ende
       Februar mit Luftangriffen begonnen. Teheran greift seitdem regelmäßig Ziele
       in den Golfstaaten sowie US-Einrichtungen in der Region an. Nach einer Zeit
       relativer Ruhe hatten die iranischen Revolutionsgarden in den vergangenen
       Tagen nach eigenen Angaben mehrmals Ziele in Bahrain angegriffen. (afp)
       
       ## Schiitische Geistliche zu lebenslanger Haft verurteilt
       
       64 schiitische Geistliche sind nach Angaben einer
       Menschenrechtsorganisation in Bahrain wegen mutmaßlicher terroristischer
       Straftaten zu lebenslanger Haft verurteilt worden. Gegen fünf weitere seien
       15 Jahre Haft verhängt worden, teilte das Bahrain Institute for Rights and
       Democracy am Montag mit. 56 der Angeklagten seien in Haft, während 13
       Geistliche in Abwesenheit verurteilt worden seien. Dem Institut zufolge war
       der Massenprozess gegen die Geistlichen von Vorwürfen der Folter und
       Verstößen gegen rechtsstaatliche Verfahrensgrundsätze überschattet.
       
       Verurteilt wurden sie unter anderem wegen der Gründung einer
       terroristischen Vereinigung mit dem Ziel, die Regierung zu stürzen. Zudem
       wurden sie für schuldig befunden, das iranische Herrschaftsmodell einer
       Islamischen Republik propagiert zu haben. Einem der Angeklagten wurde laut
       der Menschenrechtsgruppe zudem Spionage für den Iran vorgeworfen. Im
       Konflikt zwischen den USA und dem Iran wurden Bahrain und andere Verbündete
       Washingtons am Persischen Golf wiederholt Ziel iranischer Angriffe –
       zuletzt am Wochenende. (ap)
       
       ## US-Botschafter: Hisbollah-Miliz im Libanon sollte sich „freiwillig“
       entwaffnen
       
       Der US-Botschafter bei der UNO, Mike Waltz, hat die proiranische
       Hisbollah-Miliz im Libanon zur „freiwilligen“ Entwaffnung aufgerufen. „Kein
       Land kann zwei Armeen haben“, sagte Waltz am Montag bei einem Besuch im
       Libanon. „Ich hoffe und bete, dass die Hisbollah sich entwaffnet. Sie
       sollten das freiwillig tun“, fügte er hinzu. Waltz betonte außerdem, dass
       „die Souveränität des Libanon vollständig wiederhergestellt werden“ müsse.
       „Das Instrument dafür werden die libanesischen Streitkräfte sein“, sagte
       der US-Botschafter.
       
       Die Hisbollah hatte den Libanon im März mit Angriffen auf Israel in den
       Irankrieg hineingezogen. Israel reagierte mit Luftangriffen und einer
       Bodenoffensive. Zwischenzeitlich einigten sich die Regierungen Israels und
       des Libanon auf eine Rahmenvereinbarung, die unter anderem eine Entwaffnung
       der Hisbollah und einen Rückzug der israelischen Armee aus dem Süden des
       Libanon vorsieht. Die Hisbollah lehnt Gespräche mit Israel und eine
       Entwaffnung ab. (afp)
       
       ## Hapag-Lloyd schickt weitere Containerschiffe durch Suezkanal
       
       Die Hamburger Großreederei Hapag-Lloyd schickt weitere Containerschiffe
       durch den Suezkanal und das Rote Meer. Das teilte die nach Kapazität größte
       deutsche Containerreederei in einer Mitteilung an Kunden mit. Fahrten durch
       das Rote Meer waren nach Beginn des Gazakriegs im Oktober 2023
       eingebrochen, weil die mit Israel verfeindete jemenitische Huthi-Miliz
       Schiffe angriff. Reedereien entschieden sich dazu, Schiffe statt durch das
       Rote Meer um die Südspitze Afrikas nach Asien zu schicken. Hapag-Lloyd
       befindet sich in einer Allianz mit der dänischen Reederei Maersk, der nach
       Kapazität zweitgrößten Reederei der Welt. Die Ankündigung betrifft deshalb
       Schiffe beider Unternehmen.
       
       Der Hapag-Lloyd-Vorstandsvorsitzende Rolf Habben Jansen hatte im August
       angekündigt, Fahrten durch das Rote Meer wieder hochfahren zu wollen. Die
       Lage sei etwas besser als zu Beginn des Jahres, sagte er. Es sei „schon
       lange her, dass es einen Zwischenfall mit einem Containerschiff gab“. Vor
       rund zwei Wochen hatte die Hamburger Reederei dann mitgeteilt, dass der
       Deutschland-Indien-Dienst IOS wieder durch das Rote Meer fährt. Eine
       Sprecherin Hapag-Lloyds sagte, die Reederei bewerte die Sicherheitslage
       kontinuierlich. „Wir werden die Entwicklungen weiterhin genau beobachten
       und unser Netzwerk anpassen, sollten sich die Umstände ändern.“
       Allianzpartner Maersk aus Kopenhagen nutzt schon länger als Hapag-Lloyd
       wieder das Rote Meer für Transporte. Die Rückkehr sei vor Beginn des
       Irankriegs, der Ende Februar begann, eingeleitet worden, sagte ein
       Unternehmenssprecher auf Anfrage. (dpa)
       
       ## Teheran schließt IAEA-Inspektionen von Atomanlagen vor Ende des Krieges
       aus
       
       Die Regierung in Teheran hat Inspektionen iranischer Atomanlagen durch die
       Internationale Atomenergiebehörde (IAEA) vor einem Ende des Irankrieges
       ausgeschlossen. „Wir werden der IAEA keinen Zugang zu den Anlagen gewähren,
       bevor die Bedingungen Irans erfüllt sind und der Krieg dauerhaft beendet
       ist“, sagte Irans Vize-Außenminister Kasem Gharibabadi am Sonntagabend in
       einem Fernsehinterview. Eine entsprechende Anfrage der UN-Behörde sei
       „vermutlich darauf ausgerichtet, die Wirksamkeit der amerikanischen Waffen
       zu bewerten“, fügte Gharibabadi hinzu. In der vergangenen Woche hatte die
       IAEA die Führung im Iran eindringlich aufgefordert, Inspektionen an
       Atomanlagen in dem Land zu ermöglichen. Im September hatten
       IAEA-Inspektoren die iranische Atomanlage Buschehr besuchen können. Zu
       anderen Anlagen erhielten sie jedoch keinen Zugang.
       
       Nach den Angriffen Israels und der USA auf mehrere iranische Atomanlagen
       hatte die IAEA seit Juni 2025 keinen Zugang mehr zu wichtigen Atomanlagen
       im Land. Auch im Zuge des Ende Februar begonnenen Irankriegs wurden
       Nuklearanlagen getroffen. Die Behörde forderte daher wiederholt, wieder
       uneingeschränkten Zutritt zu den betroffenen Stätten zu erhalten. Westliche
       Staaten werfen dem Iran seit Jahren vor, nach Atomwaffen zu streben.
       Teheran bestreitet dies und versichert, sein Atomprogramm lediglich zur
       zivilen Nutzung zu betreiben. (afp)
       
       ## Peking: Xi will bei Dreiergipfel mit Putin und Trump über „Weltfrieden“
       sprechen
       
       Bei dem bevorstehenden Gipfeltreffen der Präsidenten Chinas, Russlands und
       der USA soll es nach Angaben des Außenministeriums in Peking um den
       „Weltfrieden“ gehen. Die Gespräche am Donnerstag im chinesischen Shenzhen
       würden von „bahnbrechender Bedeutung“ sein, sagte eine Sprecherin des
       chinesischen Außenministeriums am Montag. Chinas Präsident Xi Jinping werde
       mit dem russischen Staatschef Wladimir Putin und US-Präsident Donald Trump
       in „tiefgehenden Gesprächen über die Bewahrung des Weltfriedens und die
       Förderung der strategischen Stabilität in den Beziehungen zwischen
       Großmächten“ sprechen, sagte die Sprecherin des chinesischen
       Außenministeriums weiter. Kurz zuvor hatte Peking nach Washington und
       Moskau das geplante Gipfeltreffen bestätigt.
       
       Der historische Dreiergipfel soll am Donnerstag am Rande des Gipfels der
       Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftsgemeinschaft (Apec) stattfinden. Das Weiße
       Haus hatte den Termin bereits am Freitag verkündet, am Samstag bestätigte
       dann der Kreml Putins Teilnahme. Trump will bei dem Gipfel über atomare
       Abrüstung und den Iran-Krieg sprechen. Der Ukrainekrieg soll nach Angaben
       von US-Regierungsvertretern hingegen nicht thematisiert werden.
       Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hatte während seiner China-Reise
       Ende Oktober gesagt, Xi habe irritiert reagiert, als er ihn auf mögliche
       Ukraine-Gespräche bei dem Dreiergipfel angesprochen habe. Der chinesische
       Präsident habe betont, „dass dies ein europäischer Konflikt sei, bei dem
       die Europäer mit am Tisch sitzen müssen“. In Bezug auf die
       Denuklearisierung besteht China darauf, dass die USA und Russland zunächst
       ihre eigenen Atomwaffenarsenale abbauen müssten, bevor es Verhandlungen
       über seine eigenen Bestände zustimmt. (afp)
       
       ## Bessent: Irans Wirtschaft steht vor schnellem Zusammenbruch
       
       Angesichts verschärfter Sanktionen steht die iranische Wirtschaft nach
       Einschätzung der US-Regierung vor einem der „schnellsten Zusammenbrüche der
       Geschichte“. Er gehe davon aus, dass die iranische Wirtschaftsleistung
       zwischen März 2026 und März 2027 um 25 Prozent schrumpfen werde, sagte
       US-Finanzminister Scott Bessent dem Sender Fox News am Sonntag. „Dies ist
       die größte wirtschaftliche Isolation, die jemals in der Geschichte der Welt
       gegen ein einzelnes Land verhängt wurde“, sagte er.
       
       Zudem bestätigte Bessent Medienberichte, wonach er wegen mutmaßlicher
       Drohungen aus dem Iran seinen privaten Wohnsitz verlassen habe. Die
       Bedrohungslage sei zu hoch, um dort zu bleiben, sagte er, ohne nähere
       Angaben zu seinem neuen Aufenthaltsort zu machen. Bessent hatte in den
       vergangenen Monaten den wirtschaftlichen Druck gegen Teheran auf Befehl von
       US-Präsident Donald Trump erhöht. Dabei verhängten die USA Sanktionen gegen
       Unterstützer Teherans, unter anderem Banken, Personen und Unternehmen sowie
       Fluggesellschaften. (dpa)
       
       ## Iran: Tanker mit zwei Millionen Barrel Öl im Persischen Golf gesunken
       
       Ein Supertanker mit einer Ladung von mehr als zwei Millionen Barrel Öl ist
       nach Angaben der Iranischen Revolutionsgarden in der Straße von Hormus
       gesunken. Das Schiff sei zuvor auf eine Mine gefahren und habe Feuer
       gefangen, erklärten die Revolutionsgarden am Sonntag. Auch ein weiteres
       Schiff sei durch eine Mine getroffen worden. Es gab keine unabhängige
       Bestätigung der Angaben. Seit Beginn des Iran-Kriegs Ende Februar mit
       Angriffen der USA und Israels auf das Land hat der Iran die Schifffahrt
       durch die strategisch wichtige Straße von Hormus blockiert. Teheran beharrt
       darauf, dass Schiffe nur auf vom Iran erlaubten Routen durch die Meerenge
       fahren dürfen. Regelmäßig werden Schiffe beschossen.
       
       Die USA hatten deshalb iranische Häfen blockiert und versucht, Schiffen bei
       der Durchfahrt der Straße von Hormus zu helfen. Durch diese Meerenge lief
       vor dem Krieg ein Fünftel des weltweiten Öl-Transports. Die beiden Schiffe
       wurden nach Angaben der Iranischen Revolutionsgarden im südlichen Teil der
       Straße von Hormus durch Minen getroffen. Es habe „große Explosionen und
       Feuer“ gegeben, erklärten die Revolutionsgarden laut dem Staatsfernsehen.
       
       Einer der beiden Tanker sei „in den südlichen Gewässern des Persischen
       Golfs gesunken“. Die Namen oder die Herkunft der Schiffe wurde nicht
       genannt. Eine britische Meereskontrollstelle meldete am Sonntag, dass es
       Berichte der indischen Schifffahrtsbehörden über einen Angriff auf einen
       Tanker im Golf gebe; es war aber unklar, ob es sich um dasselbe Schiff
       handelte, zu dem die Revolutionsgarden ihre Erklärung abgaben. Die
       britische Schifffahrtsbehörde UKMTO erklärte, der Schaden und die
       Auswirkungen auf die Umwelt durch den Vorfall sei unklar, die Besatzung sei
       aber sicher. (afp)
       
       16 Nov 2026
       
       ## LINKS
       
 (DIR) [1] /Krieg-zwischen-USA-und-Iran/!6229179
 (DIR) [2] /USA-beschiessen-Ziele-in-Iran/!6226986
 (DIR) [3] /Chamenei-droht-mit-geografisch-uneingeschraenkter-Antwort/!6226346
       
       ## TAGS
       
 (DIR) Schwerpunkt Iran-Krieg
 (DIR) Schwerpunkt USA unter Trump
 (DIR) Pakistan
 (DIR) Straße von Hormus
 (DIR) Israel
 (DIR) Schwerpunkt Nahost-Konflikt
       
       ## ARTIKEL ZUM THEMA
       
 (DIR) Irankrieg: Bahrain und Kuwait geraten erneut unter Beschuss
       
       Die Golfstaaten Kuwait und Bahrain geraten erneut unter feindlichen
       Beschuss. Der Iran hatte zuvor Vergeltung für neue US-Attacken angekündigt.
       
 (DIR) Krieg in Nahost: Angriffe auf Schiffe und einen US-Stützpunkt
       
       Der Konflikt am Persischen Golf zieht wieder an: Zwei Tanker laufen in der
       Straße von Hormus auf Minen, Iran beschießt erneut den Golfstaat Bahrain.
       
 (DIR) Krieg im Jemen: Raketen auf Hafenstadt erzwingen Rückzug
       
       Die proiranische Huthi-Miliz bedroht die von der Regierung gehaltene Stadt
       Aden. Nun werden zu deren Schutz Truppen verlegt – weg von der Meerenge Bab
       al-Mandab.
       
 (DIR) Historischer Dreier beim Apec-Gipfel: Treffen sich Trump, Putin und Xi …
       
       … und reden doch nicht über den Ukrainekrieg. Bei dem Gespräch am Rande des
       Gipfels in China am Donnerstag soll es um atomare Abrüstung und Iran gehen.