taz.de

# taz.de -- Konflikt um Wilmersdorfer „Thaiwiese“: Der Papayasalat soll jetzt weg

> Seit Jahren schwelen die Konflikte um den Thaimarkt im Preußenpark. Dank
> der neue schwarz-grünen Zählgemeinschaft soll der Streetfoodmarkt
> umziehen.

(IMG) Bild: Nach bezirklichen Auflagen gibt's das Essen auf der Thaiwiese an richtigen Marktständen

Berlin taz | Der Thaimarkt im Wilmersdorfer Preußenpark soll verschwinden.
So steht es im Entwurf der Zählgemeinschafts-Vereinbarung zwischen CDU und
Grünen, der der taz vorliegt. Der Preußenpark soll „als Park
wiederhergestellt“ werden.

Als die Händler und Besucher [1][des beliebten Streetfoodmarktes in
Wilmersdorf] am Sonntag davon erfahren, herrscht blankes Entsetzen. „Da
stören sich irgendwelche Bürokraten an uns“, findet ein älteres
deutsch-thailändisches Ehepaar, das sich gerade Hühnerspieße schmecken
lässt. An den Ständen liegen Listen aus, wo Besucher und Händler gegen das
Vorhaben unterschreiben können. Dazu müssen sie Schlange stehen.

Parichat Pai vom Thailändischen Verein, dem Betreiber des Marktes, schätzt,
dass allein in der ersten Stunde 200 Unterschriften zusammengekommen sind.
„Gemeinsam mit der bezirklichen SPD wollen wir eine Onlinepetition
starten“, sagt sie der taz. Geplant seien auch Videos, um die Marktbesucher
zu Wort kommen zu lassen. Wenn am kommenden Wochenende mit einer Feier mit
Tanz, Kinderliedern und Kochshow die neue Saison offiziell eröffnet wird,
soll beides präsentiert werden.

Lisa Jörke von den Grünen Charlottenburg-Wilmersdorf bestätigt gegenüber
der taz die Pläne eines Umzugs des Thaimarktes. „Ziel muss es sein, die
Street-Food-Atmosphäre am neuen Standort in der Nähe des Preußenparks zu
erhalten, aber auch die Erholungsfunktion des Parks wiederherzustellen und
ihn gleichzeitig als Ort interkultureller Begegnungen zu erhalten.“

## Schwelender Konflikt

Seit Jahren schwelt ein Konflikt zwischen den Anwohnern, die im Park Ruhe
und Entspannung suchen, und den fernöstlichen Communitys aus ganz Berlin
und Nordostdeutschland, die sich hier an den Sommerwochenenden treffen.
Verkehrsprobleme, Lärm und Müll sind die Konfliktpunkte. Grob gesagt: Viele
Anwohner wollen eine der wenigen grünen Oasen im Kiez nicht mit Menschen
aus aller Welt teilen, die eigens aus Hamburg oder Rostock anreisen, um
sich bei Papayasalat, Teigtaschen und Suppen zu treffen.

Der Bezirk arbeitet seit Jahren an einem Kompromiss. Dabei war es in
Charlottenburg-Wilmersdorf bisher parteiübergreifender Konsens, die
Attraktion Thaiwiese, die sogar in Reiseführern steht, zu erhalten, aber
verträglicher zu gestalten. Es gab ein Beteiligungsverfahren mit einem
studentischen Wettbewerb. Seit 2022 wurde das ursprünglich wilde
Markttreiben in gesetzliche Bahnen gelenkt, die Zahl der Marktstände auf 60
begrenzt, an den Parkrand verbannt und auf Freitag bis Sonntag begrenzt.
Die Markthändler brauchen jetzt einen Gewerbeschein und müssen sich um die
Müllabfuhr kümmern.

In der Parkmitte, die wieder von einer Sandwüste zur Grünfläche geworden
ist, lagern aber weiterhin BerlinerInnen aus Thailand, Laos, China, Taiwan,
Vietnam, Kambodscha, den Philippinen sowie Deutsche, die ihren Urlaub in
Fernost nacherleben wollen. Für sie erfüllt der „Thaipark“ eine wichtige
soziale Funktion.

## „Gehört zu Berlin“

Widerstand gegen die schwarz-grünen Pläne kommt von der SPD. Die
Bezirksverordnete Claudia Buß, die anders als Verordnete der
Mehrheitsfraktionen CDU und Grüne für die taz am Sonntag erreichbar war,
sagt: „Der Thaimarkt gehört zu Berlin. Er ist genau das, was den
interkulturellen und sozialen Zusammenhalt der Stadt ausmacht.“ Ihre
Fraktion will den Thailändischen Verein dabei unterstützen, auch kulturelle
Angebote zu machen, die eine Verbindung zwischen den fernöstllchen
Communitys und der Mehrheitsgesellschaft schaffen können.

Umweltstadtrat Oliver Schruoffeneger (Grüne) hatte dagegen dem Tagesspiegel
gesagt, das Umweltamt sei glücklich darüber, dass dem Grünflächengesetz
wieder entsprochen werde. Sein Amt prüfe bereits einen Ersatzstandort. Wo
der sein soll, verriet Schruoffeneger nicht.

In der Tat verlief die Kommunikation zwischen dem Marktbetreiber und dem
Umweltamt in letzter Zeit alles andere als geschmeidig. [2][Das zeigte sich
in einem Konflikt vom letzten Sommer] um die Frage „Einweg oder Mehrweg“:
Inzwischen nutzen die HändlerInnen Mehrweggeschirr. Da es kein Wasser gibt,
nehmen sie das schmutzige Geschirr mit nach Hause.

„Der Bezirk hat uns verpflichtet, für Wasser- und Elektroanschlüsse zu
sorgen“, sagt Parichat Pai vom Thailändischen Verein. „Wir wollen dazu
einen bezirklichen Pavillon im Park nutzen. Auf unsere Frage, ob das
möglich ist, bekommen wir aber seit Februar keine Antwort.“ Ohne die könne
der Verein aber kein Konzept erarbeiten, sagt die Marktbetreiberin.

24 Apr 2023

## LINKS

(DIR) [1] /Berliner-Marktleben/!5853778
(DIR) [2] /Thaifoodmarkt-in-Berlin/!5855248

## AUTOREN

(DIR) Marina Mai

## TAGS

(DIR) Thaiwiese
(DIR) Wilmersdorf
(DIR) Parks
(DIR) Thaiwiese
(DIR) Preußenpark
(DIR) Thaiwiese
(DIR) Thaiwiese
(DIR) Thaiwiese

## ARTIKEL ZUM THEMA

(DIR) Wilmersdorfer „Thaiwiese“ ist umgezogen: Eine Tradition kaputt gemacht

Der Thaimarkt im Preußenpark ist Geschichte. Der beliebte Streetfoodmarkt
musste von der Wiese auf eine benachbarte Straße umziehen. Ein Rundgang.

(DIR) Der Thai-Markt muss umziehen: Ab April an der Württembergischen

Viele Jahre war der Thai-Streetfoodmarkt im Preußenpark angesiedelt. Der
Umzug soll nun Donnerstag im Bezirksparlament beschlossen werden.

(DIR) Thaifoodmarkt in Berlin: Demonstrative Ortsbegehung

In dem jahrelangen Konflikt um den Thaimarkt im Preußenpark stellt sich
Berlins Integrationsbeauftragte auf die Seite der HändlerInnen.

(DIR) Thaifoodmarkt in Berlin: Abspülen oder Abräumen

Die Thaiwiese im Berliner Preußenpark muss ab Pfingsten Mehrweggeschirr
anbieten. Sonst droht die Räumung.

(DIR) Berliner Marktleben: Köstlichkeiten im Preußenpark

Auch während der Umbaubauarbeiten läuft der Essensverkauf auf der Thaiwiese
in Wilmersdorf weiter. Allerdings gelten dort jetzt Regeln.